RuleX

Jurisprudencia › Consejo de Estado › 2022 › Radicado 05001-23-33-000-2017-02073-01

Consejo de Estado · Sección Segunda

Sentencia del Consejo de Estado, Sección Segunda, radicado 05001-23-33-000-2017-02073-01

Fecha
1 de septiembre de 2022
Consejero ponente
Gabriel Valbuena Hernandez
Citada por
7 providencias

01Lo que resolvió

Ficha de la providencia

Sentencia del Consejo de Estado, Sección Segunda, radicado 05001-23-33-000-2017-02073-01

Consejo de Estado · Sección Segunda

Parte resolutiva

FALLA PRIM ERO .- SE CON FIRM A PAR CIALM E NT E la pr ov id e n c ia d el 2 6 4 . De la m is ma m an e ra s e p ro ce de rá cu an d o s e t ra te de ac t u a liz a r la liq u id a c ió n en lo s c a so s p re v is to s en la le y , pa ra lo c ua l s e t oma rá c o mo b a se la liq u ida c ión qu e e s té e n f irm e. P a rág ra fo . E l Con se jo S up e rio r d e la J ud ic at u ra imp lem en ta rá lo s m e ca n ismo s n e ce s a rio s p a ra ap o ya r a lo s j ue c es en lo re la c ion ad o c on la liqu id a c ió n d e c ré d it o s. » 71 Na c ió e l 23 de m a yo de 1 95 6 se gú n la Re so lu c ión G NR 17 47 98 de 6 d e ju n io d e 2 01 6 y cu en t a a c tu a lm en te c on 6 5 a ñ o s . 72 S eg ún la h is to ria c lín ic a q ue fu e e xp ed id a po r e l Ho s p ita l Univ e rs it a rio F u n da c ión Sa n ta F e , v is ib le a fo lio s 21 y s ig u ien te s de l e xp e d ie n te la d em an da nt e pa de c ió un a ne u rism a a rte rio ce reb ra l, po r e l c ua l f ue o bj et o de c ra n eo t omí a y s e e n cu en t ra en re c up e ra c ión . 73 Co n s ej o d e E st ad o . S e c c ión Se gu nd a . S ub s e c c ió n A . S en t en c ia d e 3 d e m a rzo de 20 16 . Rad . 25 00 0 -2 3 -42 -00 0 -20 12 -0 14 60 -01 (1 75 3 -2 01 4 ). Co n se je ro p o ne nt e : G ab rie l V a lbu en a He rn án de z . En e l m ism o se nt id o: Co n s ejo de E s t ad o . Se c c ión S eg un da . Su b se c c ión A . S en te n c ia de 7 de a b ril d e 20 16 . Ra d . 1 30 01 -23 -3 3 -00 0 -2 01 3 -00 02 2 -01 (12 91 -20 14 ). 74 S e p ue de v e r, e nt re o t ra s , la s en te n c ia de 14 de j u lio d e 20 16 , ra d ic ad o 2 0 13 -00 27 0 -03 (38 69 -2 01 4 ). 75 « 5. E n c a so d e qu e p ro sp e re p a rc ia lm en t e la de ma nd a, e l ju e z po d rá a b s te ne rs e de c on de na r e n co s t as o p ron un c ia r c on de na pa rc ia l, e x p re sa nd o lo s f un dam en t o s de s u de c is ió n» . www .consej odees tado. gov.co 40 Ca lle 12 No. 7 -65 - Te l: (6 01 ) 35 0 -6 70 0 B o go tá D. C. - Co lom b ia P r o ce s o E j ec u ti vo Ra d i ca c i ó n: 05 00 12 33 30 00 20 17 02 07 30 1 (6 61 0 -20 19 ) E j ec u ta n te : Ma ría Be at riz P o sa da Ren te rí a […]

02Texto de la providencia

República de Colombia

Consejo de Estado

Sección Segunda

Radicado 05001-23-33-000-2017-02073-01

Consejero ponente: Gabriel Valbuena Hernandez

1 de septiembre de 2022

CONSEJO DE EST ADO
SALA D E LO CONT ENCIOSO ADM IN IST RAT IVO
SECCIÓN SEGUND A – SUB SECCIÓ N A
CONSEJ ERO PON ENT E: GABR IEL VA LBUENA HERNÁ NDEZ

Bog ot á, D.C. p ri me ro (1º ) de s ep ti e mbr e de d os mi l v e in ti d ós (2 0 22)

Referencia: Proceso ejec utivo.
Radi c ac ión : 05 00 1 23 3 3 00 0 2 01 7 02 07 3 01 ( 66 10- 2 01 9)
Eje cut an te: M aría B ea triz P os a d a R en ter ía
Eje cut ad a: Ad mi nis tr a dor a C ol o mb ia na de Pe ns i on es
COLPEN SIONE S

T ema s: Ape l ac ió n d e s ent e nc ia qu e or de n a s e g uir a d el an te
c on la e jec uc ió n. L ey 1 4 37 d e 20 11 .

SENT ENCIA DE S EGUNDA INST ANCIA

I. ASUNT O

1. L a Su bs ec c i ón A d e l a Sec c i ón S e gu nd a d el C ons e j o de Es t ad o
dec i d e el rec urs o d e ap el ac i ón i nt er pu es to p or l a par te ej ec ut an te
c ontr a l a pr ov id enc ia d el 26 d e j un io d e 2 01 9 pr of eri da p or e l
Tri bu na l A d mi nis tr at iv o de An ti oq ui a 1 qu e d ec l ar ó l a n o pr os pe ri da d
de l a ex c e pc i ón d e p ag o, ord e nó s e gu ir a de la nt e c on la ej ec uc i ón
en e l pr oc es o e jec utiv o de l a re fer e nc ia y no c o nd en ó a l pa go d e
los int er es es de l artíc ul o 17 7 de l CC A.

II. A NT ECEDENT ES

2.1 . La de m an da 2

2.1 .1 . L a s pr et en sio ne s

2. La s eñ or a M a ría B eat riz P os a da Re nt erí a, ac t ua nd o en s u p ro pi o
no m bre y re pr es e ntac ió n 3, f or mu ló de m an d a ej ec u tiv a c o n e l fi n d e
lo gra r el c u m pl im ie nt o d e l a s en te nc ia c o n de na to ri a de 1 7 de ab ril
de 20 13 pr of eri da po r e l Tr ib un al Ad mi nis tra tiv o de Ant io qu ia ,
Subs ec c ió n L ab ora l d e D es c o ng es ti ón 4 dic t ad a de nt ro d el pr oc es o
de n uli d ad y r es t ab lec im ie nt o r ad ic a do 0 50 0 12 33 10 0 02 00 90 07 2 90 0
ins t aur a do e n c o ntr a de l Ins t it uto d e Se gur os S oc i al es .

1
Co n p on en c ia d e l Ma g is t rad o J ho n J a iro A lz a te Ló pe z .
2
F o lio s 1 y s igu ien t e s de l c ua de rn o p rime ro .
3
P o rta do ra de la T . P. No . 66 . 34 9 de l C. S. de la J .
4
V is ib le a fo lio s 2 41 y s . s. de l c ua de rno s eg un do .

www .consej odees tado. gov.co 1
Ca lle 12 No. 7 -65 - Te l: (6 01 ) 35 0 -6 70 0
B o go tá D. C. - Co lom b ia

P r o ce s o E j ec u ti vo
Ra d i ca c i ó n: 05 00 12 33 30 00 20 17 02 07 30 1 (6 61 0 -20 19 )
E j ec u ta n te : Ma ría Be at riz P o sa da Ren te rí a

3. Co m o c o ns ec ue nc i a de l o a nte ri or, s ol ic it ó i nic i al m e nte l i brar
ma n da mi e nt o e j ec ut iv o po r:

« 2. La s um a de $185. 777. 083 por c onc ept o de dif erencia en el
pago de m es adas des de oc t ubre de 2006 a junio de 2016. Sum a
que deberá ac t ual iz ar la ent idad al m om ent o del pago, c on l os
m es es rest ant es , pues s e desc onoc e el m om ent o del pago ef ec t iv o
de l a rec l am ac i ón.
3. La di f erenci a de lo debido por pens ión en 2016, f ijada en
Col pens i ones en $5. 205. 258, c uando realm ent e el v alor de la
pens i ón para el año 2016, es de $6. 504. 547, s er (s ic ) t iene que la
di f erenc i a por m es en 2016 es de $1. 299. 289. S um a que t ambién
deberá ac t ual i z ar l a ent idad al m om ent o del pago, c on los mes es
res t ant es , pues s e des c onoc e el m om ent o del pago ef ec t iv o de la
rec l am ac i ón. A j uni o de 2016 s on 7. 794. 000 (sic ).
4. Tot al c uant í a $185. 777. 083 + 7. 794. 000 = $193. 571. 083 Sum a
que deberá ac t ual iz ar la ent idad al m om ent o del pago, c on l os
m es es rest ant es , pues s e desc onoc e el m om ent o del pago ef ec t iv o
de l a rec l am ac i ón.
E n debi da oport uni dad proc es al s e c ondene a Colpens iones por
l as c os t as y gas t os generadas ( s ic ) en la pres ent e ac t uac ión. »

4. La d e ma nd a fu e s ubs a n ad a a f ol io 9 8 y s .s . d on d e s o l i c itó 5:

«P RE TE NSI ÓN: Con f undam ent o en el ant erior anális is s olic it o
res pet uos am ent e, s e libre m andam ient o de pago en c ont ra de
Col pens i ones y en f av or de la rec lam ant e por un v alor de
dos c i ent os s es ent a y dos m illones s et esc ient os (s ic ) c inc uent a y
dos m i l qui ni e nt os c inc uent a y oc ho pes os (262. 752. 558) (sic )».

2.1 .2 . F un da m ent os fá cti co s

5. C o mo h ec h os r el ev an tes , l a ej ec ut a nte s e ña ló l os s ig u ie nt es :

• El Tri bu na l Ad mi n is tra tiv o d e Ant io q ui a, Su bs ec c i ón L ab ora l
de Des c o n ges t ió n pr ofi ri ó s e nt enc ia c o nd en at or ia e n c o ntr a
de l I ns ti tu to d e S eg ur os Soc ia les el 1 7 de a bri l de 2 01 3,
do nd e l e or d en ó re li q ui dar la pe ns i ón de ju bi lac i ó n q u e le
rec o noc i ó, c o n e l 75 % d el s al ari o pr om e di o me ns u al más alt o
dev e n ga do e n e l ú lt im o añ o de s e rv ic i os , c o n l a i nc l us i ó n d e
la t ot al id a d d e l os f ac to res perc i bi d os y c ert ific ad os d en tr o d el
proc es o, c on for m e a las pa ut as es t ab lec id as e n l a p art e
c ons i der at iv a d e l a pr ov i de nc i a y los re aj us t es or de na do s e n
la L ey . Ig ua l me nt e le ord e nó ac t ua liz ar las s u mas a de u d ad as
de ac ue rd o c on l o s e ña la d o en el a rtíc ul o 1 78 d el CC A y d ar
c um pl im i ent o a l a s e nt enc i a en los tér m in os d e l os ar tíc ul os
17 6 y 17 7 ib id e m.

5
F o lio 10 5 y s . s.

www .consej odees tado. gov.co 2
Ca lle 12 No. 7 -65 - Te l: (6 01 ) 35 0 -6 70 0
B o go tá D. C. - Co lom b ia

P r o ce s o E j ec u ti vo
Ra d i ca c i ó n: 05 00 12 33 30 00 20 17 02 07 30 1 (6 61 0 -20 19 )
E j ec u ta n te : Ma ría Be at riz P o sa da Ren te rí a

• La s en te nc i a n o f u e a p el ad a y q u ed ó ej ec ut ori a da el 2 2 d e
may o de 2 01 3 6.
• Seg ú n s e in dic ó e n l a de m an da , e l «1 0. 05 .1 3» 7 ra dic ó a nte
Col pe ns i on es l a s en te nc ia , c o n el ra dic ad o 20 1 3 -3 1 77 17 1.
• El 16 d e ju ni o d e 20 16 a tr av és de l a R es o luc i ó n GNR 1 74 79 8
Col pe ns i on es di o c u mp li mi e nt o pa rc ia l a l o or de na d o e n la
s ent enc ia d el Tri bu n al, c o m o c ons ec u enc i a d e l as s o lic i t ud es
qu e el ev ó y en v irt ud d e lo or de n ad o en s ed e de t ut el a e l 5 d e
may o d e 2 0 14 po r e l J uz g ad o Oc t av o P en al d e Circ uit o d e
c onoc im i ent o d e Bo go tá y l a pr ov i de nc i a qu e r es o lv i ó el
inc i de nt e de d es ac ato d e 2 d e f eb rer o de 2 01 6 pr of eri da p or
es e des pac ho .
• El c u m pl i mi en to fu e p arc ia l po rq ue l a pri m era mes ad a no fu e
li qu id ad a c onf or m e al c ert ific ad o de f ac tor es s a lar ia l es , a s í:
« 4. F A C T O R E S S A L A R IA L E S 2 005 : Su eld o bás ic o 3.1 31.5 97; P r ima
es pec ial 93 9. 47 9; Bon if ic ac ión por s er v ic i os 1.0 96.0 59; Pr i m a de
v ac ac iones 1. 67 3. 01 6; Pr i ma d e N av id ad 3.1 94.9 97; Pr im a de
Ser v ic ios 1. 477. 179.
5 . F A C T O R E S SA L A R IA L ES 20 06 : Su eld o Bás ic o 3.28 8.17 7; P r ima
es pec ial 98 6. 45 3; Bon if ic ac ión por s er v ic i os 1.1 50.8 62; Pr i m a de
v ac ac iones 2. 22 5. 11 2; Pr i ma d e N av id ad 1.5 24.8 85; Pr im a de
s er v ic ios 1. 551. 038
D e d onde pr o med ian do es tos fac tor es s alar ia les , y a qu e s u ú l timo
año de s er v ic i os a la R am a J ud ic ia l f ue d el 21. 09.0 5 a 21 .09. 06 f ec ha
de ac ept ac ión de la r e nunc i a, qu edar ía as í: Sue ldo Bás ic o 3.20 9. 887;
Pr ima es pec i al de s er v ic i os 96 2.96 6; Bon ific ac i ón por s er v ic ios
1. 123. 460; 1/ 12 Pr im a de s er v ic ios 12 6.17 5; 1/1 2 Pr i ma d e N av idad
196. 6 61; 1/ 1 2 Pr i ma de Vac ac io nes 162. 422 T O T AL SU M A 5.78 1. 571,
a es t e t o t al le s ac a mos el 75% , que dand o l a pr i mer a mes ada
pens io nal en 4 . 336 . 178 .

6. Pa ra el a ñ o 2 006 a pl ic and o la f ór mu la de l C ons ej o d e Es ta do R
R h ín dic e fi nal / í ndic e i nic i al, s er ía 4.33 3.17 8 X 85.1 7796 = 4.1 80 .622
X 3 m es adas = 12. 5 41.8 66 men os l o p aga do por C olp ens io nes .
8. 508. 977.
La de uda por e l año 200 6 es d e 4.0 32.8 89.
7. A Ñ O 2007. M es ada 4.3 36.1 78 X 4. 48 r eaj us te= 4.5 30.4 38 X13
mes adas = 58. 895. 694 m enos l o pag ado p or C olp ens io nes :
26. 67 0. 54 0 = 32. 225 . 154 a es ta s um a ins ol uta l e apl ic amos l a fór mula
del C ons ej o
de Es t a do: 3 2. 22 5. 15 4 X 134 .644 32/9 136 519, deu da 2 007 de
47. 49 0. 01 3

8. A Ñ O 200 8 . Mes ad a 4.5 30.4 38 X 5.69 r e aj us te= 4.7 88.2 19 X 13
mes adas = 6 2. 24 6. 84 7 m enos lo pag ado por C olp ens io nes :
28. 64 0. 04 0= 3 3. 60 6. 80 7 a es ta s uma n o p agad a le ap lic a m os la
f ór mul a de l C ons ej o d e Es tad o: 33 .606 .807 X 13 4.64 432/ 100. 64 017,
deuda 200 8 44. 961. 825.

9. A Ñ O 2009 : Mes ad a 4.7 88.2 19 X 7.67 r e aj us te= 5.1 55.4 75 X 13
mes adas = 6 7. 02 1. 17 5 m enos lo pag ado por C olp ens io nes :

6
Co n s ta n c ia se c re t a ria l v is ib le a fo lio 25 5 de l e xp ed ie nt e o rig ina rio .
7
A s í se ind ic ó a fo lio 1 v to . Cua de rno p rin c ip a l.

www .consej odees tado. gov.co 3
Ca lle 12 No. 7 -65 - Te l: (6 01 ) 35 0 -6 70 0
B o go tá D. C. - Co lom b ia

P r o ce s o E j ec u ti vo
Ra d i ca c i ó n: 05 00 12 33 30 00 20 17 02 07 30 1 (6 61 0 -20 19 )
E j ec u ta n te : Ma ría Be at riz P o sa da Ren te rí a

42. 36 7. 24 7= 2 4. 65 3. 92 8 s um a ins ol uta, i ndex ad a s eg ún C ons ej o D e
Es t ado: 24 . 653 . 928 X 1 34.6 443 2/102 .575 59 = 32.3 61.6 11 d euda
2009.

10. A Ñ O 20 10: Mes ad a 5 .155 .475 X 2 .00 r eaj us te = 5.25 8.58 4 X 1 3
mes adas a l año 68 . 361. 592 me nos lo paga do por C olp ens io nes :
43. 21 4. 58 7 s uma ins o lut a 25.1 47.0 00 X 13 4.64 432/ 109. 38 742=
30. 95 3. 29 1 s ald o a deber del año 201 0.

11. A Ñ O 20 11 . M es ada 5 .258 .584 X 3 .17 r e aj us te= 5.42 5.48 1 X 13
mes adas e n e l a ño= 70.5 31.2 53 menos la s uma pag ada por
C olpe ns ion es en e l a ño 2011 : 44 .584 .488 = 25.9 46.7 6 5 X
134. 6 4432 / 115. 737 86 = 30.1 85.32 2 S uma ins o luta de l añ o 20 11 .

12. A Ñ O 201 2. Mes a da 5. 425. 481 X 3.7 3 inc r em ento pens i o nal=
5 . 627. 851 X 13 mes adas anua les = 73.1 62.0 63 menos lo pag ad o por
C olpe ns ion es en e l añ o 201 2: 46 .247 .487 = s ald o pen die nte d e pago
26. 91 4. 57 6, index a ndo s e gún la for mu la de l C o ns ej o de Es t ado,
quedar í a as í 26 . 914 . 576 X 1 34.6 4432 /117 .951 46 = 3 0.72 3.61 0 s uma
p end ient e de pag o en el año 2012 .
13. A Ñ O 20 13 . Mes ad a 5 .627 .851 X 2. 44% inc r em ento pe ns io nal =
5. 765. 170 X 13 m es adas al año = 7 4.94 7.21 0 le r es ta mos lo p a gado
por C olpe ns ion es en el 20 13: 31. 571. 284 X e l 201 3: 43.3 75 .926
134. 6 4432 / 119. 188 21 = 35.6 65.3 91 s ald o pen die nte de l añ o 2013 , s in
inc lu ir i nt er es es de mor a.

14. A Ñ O 20 14. Mes a da 5.7 65.17 0 X 1.9 4% r eaj us te d e la pens i ón =
5. 877. 014 X 13 mes adas anua les = 76.4 01.1 82 menos lo pag ad o por
C olpe ns ion es : 48. 295. 013 = 28. 106. 169 s u ma i ns olu ta, q ue u na v ez
a pl ic ada la f ór mu la d el C ons ej o de Es tad o, qu eda en 3 0.28 5.47 6;
por que 28. 106. 169 X 1 34.6 4432 /124. 955 47 = 3 0.28 5.47 6 s uma
pend ient e de pag o añ o 20 14.

15. A Ñ O 201 5. Mes ada 5. 877. 014 X 3.6 6 r e aj us te an ua l = 6.0 92 .112
X 13 m es adas an ua les = 79. 197. 456 m enos lo pa gado por
C olpe ns ion es en el añ o 20 15: 50.0 62.6 10 = 29. 134. 846 X 134. 6 4432
/ 130. 2984 2 = 3 0. 10 6.59 2 s uma ins o luta de l añ o 20 15.

16. A Ñ O 2016 . Mes a da 6 .092 .112 X 6.77 i nc r ement o = 6.504 .54 7 X 6
mes es , por que la not if ic ac ión de la r es ol uc ión fu e en j u ni o=
39. 02 7. 28 2 me nos lo pag ado en los 6 pr imer os mes es de l añ o 2 016:
24. 67 0. 08 6 = 14. 35 7. 19 6 s uma i ns olu ta por c onc ept o de mes a da s de
ener o a j unio d e 2016. Ento nc es total ida d de lo no p agad o es ig ual a
331. 1 23. 2 16 men os lo r ec onoc id o y pagado e n r es oluc i ón C N R
17479 8 de j un io de 16 de 2 016: 145. 346. 133, s u ma ins ol uta fina l
= 185. 7 77. 0 83» .

2.1 .3 . Nor ma s vio la da s. F un da me nto s d e d ere ch o d e l a de ma nd a
eje c uti va 8

6. E n la de m an d a ej ec u tiv a s e al u di ero n c o mo no rm as v ul ner a das
los artíc ul os 1 5 3, 29 7 y 2 98 d e l a L ey 1 43 7 de 2 01 1.

7. Ad e más , i nd ic ó q ue «D e c on for m id ad c o n el inc is o 4 d el ar tíc u lo
3 e inc is o 4 de l Ar tíc u lo (s ic ) 3 5 d el D ec re to 20 1 3 de 20 1 2

8
F o lio s 3 y v to .

www .consej odees tado. gov.co 4
Ca lle 12 No. 7 -65 - Te l: (6 01 ) 35 0 -6 70 0
B o go tá D. C. - Co lom b ia

P r o ce s o E j ec u ti vo
Ra d i ca c i ó n: 05 00 12 33 30 00 20 17 02 07 30 1 (6 61 0 -20 19 )
E j ec u ta n te : Ma ría Be at riz P o sa da Ren te rí a

Col pe ns i on es de b e c um pl ir l os f al los d e tu te la de l r é gi m e n de pri m a
me di a c on pr es tac i ó n d ef in id a de pr oc es os i nic i ad os c o n tra el ISS
en li q ui dac i ó n» .

2.2 . M and a mi ent o d e pa go 9

8. A tr av és d e a ut o de 2 0 d e n ov i e mbr e d e 2 0 17 , e l Tri b un al
Ad mi nis tr at iv o de A nti oq u ia li br ó ma nd a mi en to e jec utiv o en c on tra
de C ol pe ns i on es y a fav or d e M ar ía B ea triz P os a da R en t erí a. P ara
el lo es t im ó lo s ig ui e nte :
«[ … ]
D ado q ue e n el pr es ent e c as o fue r a dic ad o c omo un ej ec ut i v o a
c ont inu ac ión de l or din ar io, s e s o lic i tó e l des ar c hiv o de l ex pe di ente
pr imi gen io, es dec ir , de l pr oc es o R adic a do N o . 05 001 - 23- 31 - 000-
2009 - 07 29 - 00 s ien do la s e ntenc ia d el 17 de abr i l de 2 013 c o n s u
c ons t anc ia de ej ec ut or ia, los títu los que s ir v en d e r ec audo a la
obl igac i ón pr e t end ida .
Ahor a b ien, s e o bs er v a que l a ent ida d púb lic a d eman dad a fue
c ondena da a pag ar lo s igu ient e:
“ D ec lár es e l a nu li dad par c i a l [… ]
[…]
7. Ej ec ut or iada es ta pr ov idenc ia, ar c hív es e el ex ped ient e
pr ev ias las a notac iones q ue f uer en men es ter .”
F inal men t e, s e ac l ar a qu e, s i b ien la or d en fu e dir ig ida a l Ins t itut o de
Segur os Soc i ales , es ta ent idad hoy s e enc ue ntr a ex t inta ; no obs t ante
la Ad mi nis t r ador a C ol omb ian a de Pe ns ion es C O LPEN SIO N ES,
as umió l as ob li gac io nes c om o las q ue ahor a s e pr e tend en c o br a r por
es t e med io.
As í l as c os as y de c onfor m ida d c on l o es ta blec ido en el ar tíc u lo 299
de l a L ey 14 37 de 2 011 C ód igo de Pr oc ed im ien to Adm i n is tr ativ o y de
lo C ont enc ios o Adm in is tr ativ o, la de man da de ej ec uc ió n s in gular
ins t aur ad a r e úne l os r equ is itos pr ev is tos por los ar t íc ulos 82 y
s igui ent es de l C ód igo G e ner a l del Pr oc es o. S e pr eten de e l pag o de
una ob l igac i ón c lar a , ex pr es a y ex ig ib le qu e c ons ta e n e l títu lo que
s e pr et end e ej ec ut ar y c ons tit uy e p lan pr ueba en c on tr a de l de udor ,
por t a nt o, pr es t a mér ito ej ec utiv o de c onf or mid ad c on lo d is pues t o en
el ar t í c u lo 42 2, i bi dem y ar tíc u lo 2 97 de l C ó dig o de pr oc edi mi ento
Adm inis t r at iv o y de lo C ont enc ios o Ad min is tr ativ o.
Por lo ant er ior , a l c ons i der a r qu e en el pr es ente c as o s e r eúne n los
r equis it os par a el c obr o , es pr oc ed ente l ibr ar ma nda mie nto d e p ago,
mot iv o por el c ual, E L T R I BU N A L AD MIN IST R AT IVO D E AN T IO Q U IA
SAL A P R I M ER A D E D EC I SIÓ N ,
R ESU EL VE
PR I M ER O . LI BR A R M AN D A MIE N T O D E PAG O , f av or de M AR ÍA
BE AT R I Z PO S AD A R EN T ER Í A, en c ontr a d e C O L PEN SIO N E S p or la
s igui ent e s u ma:

9
F o lio s 1 13 y s . s.

www .consej odees tado. gov.co 5
Ca lle 12 No. 7 -65 - Te l: (6 01 ) 35 0 -6 70 0
B o go tá D. C. - Co lom b ia

P r o ce s o E j ec u ti vo
Ra d i ca c i ó n: 05 00 12 33 30 00 20 17 02 07 30 1 (6 61 0 -20 19 )
E j ec u ta n te : Ma ría Be at riz P o sa da Ren te rí a

• Por la s um a de D O SC IEN T O S SE SEN T A Y D O S MILLO N ES
SET E C I EN T O S C IN C U EN T A Y D O S M IL Q U IN I EN T O S
C I N C U EN T A Y O C H O PE SO S MC T E ( $262 .752. 558) , c omo
v alor n o c a nc ela do por C ol pens i ones , de c onfor mid ad c on la
liq uid ac ión pr es ent ada p or la de mand ante a fo li os 99 a 105 .

S E G UNDO . No t if íq ue s e p e rso na lme nt e a l Re p res en t an te le ga l de la
E n t ida d Ej e cu t ad a, a l Ag en te de l Min is t e rio P úb lic o en e st e ca s o a la
s e ño ra P ro cu ra do ra J ud ic ia l 11 2 De leg ad a a n te e l T rib un a l y a la
A g en c ia na c ion a l p a ra la De fe n sa J u rí d ica d e l E s ta do , c on f o rme lo
e s t ab le ce n lo s a rt í c u lo s 19 7, 19 8 y 1 99 de l Cód igo de P ro c ed im ien t o
A dm in is t ra t ivo y de lo Co n te n c io s o Ad m in is t ra t iv o m od if ic ad o por e l
A rt í c u lo 61 2 d e l Có d ig o G en e ra l d e l P ro c e so .
[ … ]» .

2.3 . C ont es ta ció n de la d em an da 10

9. La ap o der a da de Co lp ens io nes s e o pus o a l as pr et en s ion es d e
la e jec u ta nt e y pr o pus o l as ex c epc io nes d e «p a go t o tal d e l a
ob li gac i ó n» , «c o mp ens ac ió n » y «pr es c ri pc ió n» .

(i) P ag o t ot al de l a obl ig ac ió n: S eg ún l o in dic ó, m ed i ant e
Res ol uc i ón GNR 17 47 9 8 d e 1 6 de ju ni o d e 2 01 6, not if ic a da
pers on al m en te y ej ec u tor ia d a des d e el 1 0 de a gos t o de 2 01 6 dic h a
ent i da d di o c u m pl i mi en to a la s e nt enc i a pr of eri da po r e l Tr ib u na l
Ad mi nis tr at iv o de A nt io qu ia en el proc e s o rad ic a do
05 00 1 23 31 00 0 20 09 0 07 29 0 0, l a c u al c on d en ó a l IS S a re li qu id ar la
pe ns i ón de v ej ez c o n e l 7 5 % d el s al ari o pro m ed io m e ns ua l m ás a lt o
dev e n ga do e n e l ú lt i mo añ o de s erv ic i os c on l a i nc lus ió n d e l a
tot al id a d d e l os f ac tor es s a la ri al es p erc i bi dos , c o nc luy en do q ue e n
la Res ol uc i ón GNR 1 7 47 98 de 1 6 d e j un io de 2 0 16 s e di o es tr ic to
c um pl im i ent o a la s en te nc i a de p ri me ra i ns ta nc i a.

10. Ex pl ic ó q ue l a p art e d e ma nd a nte es tá hac i en d o un a i nd eb i da
apr ec i ac ió n de l a s e nt enc ia d e pri m era i ns ta nc i a q u e o rd e nó li q ui dar
nu ev a me nt e l a pr es tac ió n ec o n óm ic a de l a e jec uta nt e p or c ua nt o
pre te nd e la r e li qu id ac i ón de l a pr es t ac ió n ec o nó m ic a pe ns i on al
to ma nd o l os f ac t ores m es a m es «y al s er r ev is a do e l e x ped i ent e
pe ns i on al y las b as es d e da tos d e l a en ti da d , s i b ie n o bra n f ac to res
s ala ri al es d el ú lt im o a ño d e s e rv ic io , los m is m os no es t án
dis c ri mi n ad os m es a m es , y n o t i en en las fec has de c a nc el ac i ón ,
enc o nt rá nd os e en to nc es u na dis c r ep anc ia en tre lo f al la do, p or e l
ju ez d e pri m er a i ns t anc i a y la pr et ens ió n de l a ej ec ut an te ».

11. Po r l o ant er ior , n o ex is t e u n pa go d efic ita ri o d e la r e li qu id ac i ón
pe ns i on al.

10
F o lio s 5 8 y s . s . d e l Cu ad e rno 2 .

www .consej odees tado. gov.co 6
Ca lle 12 No. 7 -65 - Te l: (6 01 ) 35 0 -6 70 0
B o go tá D. C. - Co lom b ia

P r o ce s o E j ec u ti vo
Ra d i ca c i ó n: 05 00 12 33 30 00 20 17 02 07 30 1 (6 61 0 -20 19 )
E j ec u ta n te : Ma ría Be at riz P o sa da Ren te rí a

(ii) C o mp en sa ció n . S olic it ó qu e s e c o m pe ns e n l as ob l ig ac io n es
c ont en id as e n e l ma nd a mi en to de p ag o c o n t od a s u ma qu e h ub ies e
rec i bi do la par te ac tiv a y qu e rec i b ier e en ad el an te , es p e c ial m en te
las r ec o noc id as en l a R es o luc i ó n GNR 1 7 47 98 d e 1 6 d e ju ni o de
20 16 .

(iii) Pr es cri pci ón : D ij o qu e c o mo l a pr es c ripc i ó n es e l té rmi n o qu e
ex ti ng ue l os d er ec h os y pr es c ri be l as ac c i on es por e l t ra n s c urs o d el
mis mo , al t en or d e l o d is pu es t o en l os artíc ul os 4 8 8 d el Có di go
Sus t ant iv o d el Tr ab aj o y 15 1 d el Có di go Pr oc es a l de l Tra ba jo y d e
la S e gur id a d Soc ia l, en ar mo ní a c o n l os ar tíc u los 25 12 y 25 35 d el
Cód ig o C iv il , s o lic i tó s e d ec l are n pr es c rit as to das las a c c ion es y
der ec h os q u e hu bi es e n s u fri do es t e fe nó m en o.

12. A dic i o na l a l o a nte ri or ex p lic ó q ue d e c on for m id ad c on l o
s eña l ad o en e l a rtíc u l o 1 3 4 d e la L ey 1 0 0 de 1 99 3 y el ar tíc ul o 13 7
de l a Ley 1 76 9 d e 20 1 5 los rec urs os de l a s eg ur id ad s oc ia l no
pu ed e n em b arg ars e n i des t in ars e p ara c a nc e lar l as ob l ig ac io n es
dif er en tes a l as pres t ac i on es d e v e j ez , i nv a li dez y m uer te q ue
c om pre n de e l s is t e ma g e ner al d e p ens i on es y p or en de n o s e pu e de
em b arg ar n i ng ún r ec urs o d e l a e nti da d d e ma n da da qu e s e
enc u e ntr e en c a da u na d e las c ue nt as d e a hor ro o c orr ie nt es y a q ue
el tít ul o ej ec ut iv o q ue s us te nt a l a ac c ió n no p ue d e s er s ufra g ad o
c on los fo nd os d es t in ad os a c u brir l os ri es g os d es c rit os de ntr o de
los c ua les n o s e e nc u en tra n l os in ter es es m or at ori os y l as c ond e nas
en c os tas .
2.4 . T rá mit e en pri m era in st an cia .
2.4 .1 . A udi en ci a i ni ci al
• El 30 d e oc tu br e de 2 01 8 11, e l Tri bu n al Ad m in is tra ti v o d e
Ant io qu ia , S al a Pri m er a d e Dec is ió n ll ev ó a c ab o la a u di enc i a
in ic ia l, d on de a do pt ó las s i g ui en tes de ter m in ac i on es :

(i) D ec l aró s a ne ad o el pr oc es o.

(ii) En c ua nto a l as e xc ep ci on es: Co ns i de ró q ue « En es te
trá mi te n o h ay l ug ar a r es o lv er ex c epc io nes pr ev ia s pu es
ate n di en d o a lo s e ña la do e n e l nu m era l 1.° d el art íc ul o 44 2 de l
Cód ig o G e ner al d el Pr oc es o , c o nt ra e l ma n da mi e nt o de p a go s ol o
s e pu e de n pr o po ne r ex c e pc i on es d e m ér ito y ad e más el nu m era l
3.° de l a m is m a dis p os ic i ón es t ab lec e q ue los hec h os qu e
c onf ig ur en ex c epc i o nes p rev i as d eb er án al eg ars e m ed i ant e el
rec urs o d e re pos ic ió n c o ntr a e l m a nd a mi en to de pa go . E n ot ros
tér mi n os , c o mo no s e p ue d en pro p on er ex c epc i on es pr e v ias e n
los pr oc es os ej ec ut iv os , no hay l u gar a q u e es t e d es p ac ho s e

11
F o lio s 1 68 y s . s.

www .consej odees tado. gov.co 7
Ca lle 12 No. 7 -65 - Te l: (6 01 ) 35 0 -6 70 0
B o go tá D. C. - Co lom b ia

P r o ce s o E j ec u ti vo
Ra d i ca c i ó n: 05 00 12 33 30 00 20 17 02 07 30 1 (6 61 0 -20 19 )
E j ec u ta n te : Ma ría Be at riz P o sa da Ren te rí a

pro n unc i e s obr e las m is m as mo tiv o p or e l c u al s e c on ti nú a c o n la
s igu ie nt e et ap a de l a au di enc ia » 12.

(iii) Fi ja ci ón d el lit igi o . «S e d eb er á de ter m in ar s i c on l a
Res ol uc i ón N o. GNR 1 74 7 98 d e l 16 de j un i o de 2 01 6,
COLPEN SIONE S d io c u m pl i mi en to a c ab a li da d a la ord en
c ont en id a en l a s e nt enc i a de l 17 d e a br il de 2 01 3 pro fe r id a p or
es te Tri b un al, d en tro d el pr oc es o r a dic a d o No.
05 00 1 23 31 00 0 20 09 0 07 29 0 0 o s i, p or e l c o ntr ar io , hay lu gar a
ord e nar s eg uir a de la nt e l a ej ec uc i ón p or l a s u m a pr et en di da o p or
un v al or di fer e nt e».
Las pa rtes s e m os trar o n de ac u er do c on l a an ter io r dec is ió n.
(iv) A l in qu iri r a las p art es al res pec t o d e la p os i bi li da d d e
c onc i li ac ió n, la a po de ra da d e COL PENS IONES es ta b le c ió q u e
COLPEN SIONE S no t e ní a an i mo c o nc il ia to ri o da d o qu e e l as unt o
s e d is c utí a e n un p roc es o ej ec u tiv o . P or su p arte l a ej e cut ant e
ma nif est ó qu e qu erí a pr opo ner a di ch a ent id ad q ue e n ca so
de q ue l e p ag ar an e l c ap ita l no per se gu ía el p ag o de lo s
inter e se s. Po r t an to , s e d ec la ró fa ll id a la e ta pa d e c o nc i l iac i ón .
(v) A dv irt ió qu e n o s e s o lic it ar on m ed id as c au te lar es y p as ó a la
eta p a p ro ba tor ia , do nd e dec r et ó c o m o t al es l as a por ta d as po r l as
par tes a f ol io 3 d el es c r ito in tro duc t or io y e l es c rit o de
c ont es tac ió n r el ac i on ad as a f ol io 1 28 v to .
La p art e d em an da nt e s oli cit ó s e l e i ndi car a n c uál e s e ran l a s
prue ba s d e l a par te d em an da da y el de sp a cho l e ind i có qu e
era el CD d e l os ant ec ed ent e s a dm ini str ati vo s. Allí l a
apo der ad a in di có q ue t am bi én s e e nc ontr ab an «la s h oja s d e
liqu id ac ió n d e l a pe ns ió n».

Al hac e r us o de la p al ab ra fre nt e al te m a pro ba to ri o, la ej e c uta nt e
in dic ó qu e, d ad o q ue s e tr at a d e un as un to d in er ari o, s o l ic it ab a,
qu e, d e s er po si bl e, « un a ter cer a p ers on a» r ev is ara l as
pos ic ion e s d e l a s p art es pa ra det er mi nar qu ié n t ení a l a raz ón ,
si la part e a cc io na nte o l a e je cut ad a . E l Tri bu n al es t i mó qu e
dic h a s o lic itu d er a i m proc ed en te e n es a et ap a p roc es al . A de m ás ,
qu e e l c on ta do r d e l a Cor po rac i ó n er a q ui en en la op or tun i da d
proc es al c orr es p on di e nt e p o dí a d et er mi n ar es a s i tu ac i ón .
La e jec ut an te ma ni fes t ó q ue s u i n qu iet u d s urg ió da do qu e n o
s abí a d e dó n de CO LPENS IONES ha bí a o bte n id o las c ifr as
pl as m ad as e n la l iq ui d ac ió n, p ero no int er pu so re cur so s c ontr a
la cit ad a de ci sió n.

12
F o lio s 1 68 v to y 1 69 .

www .consej odees tado. gov.co 8
Ca lle 12 No. 7 -65 - Te l: (6 01 ) 35 0 -6 70 0
B o go tá D. C. - Co lom b ia

P r o ce s o E j ec u ti vo
Ra d i ca c i ó n: 05 00 12 33 30 00 20 17 02 07 30 1 (6 61 0 -20 19 )
E j ec u ta n te : Ma ría Be at riz P o sa da Ren te rí a

2.4 .2 . Aleg at os d e c on cl usi ón .

2.4 .2 .1 . L a ap od er ad a d e COLPE NSION ES 13 re ite ró en es t a
op ort un id a d s us m an if es tac io nes ref er en tes a q ue la p art e
ej ec ut an te re al iz ó u na i nd e bi da a prec iac i ó n de l a s e nt enc i a qu e
ord e nó r eli q ui dar la p e ns ió n d e la de m an da nt e p ues pr et en de qu e
s e t o me n l os fac t or es m es a m es ; a de m ás , q ue de b en de c l ar ars e
pro b ad as l as ex c e pc i on es pro p ues t as .

2.4 .2 .2 . L a eje cu ta nte 14 s eñ a ló qu e en es t e c as o n o s e pr od uj o e l
pa go d e la o bl ig ac i ón p or par te d e C ol pe ns i on es y , ta mp oc o s e
c onf ig ur ó l a c o mp e ns ac i ón p orq u e l as p art es n o s o n d e ud or es ni
ac re ed or es rec í pr oc os y , a d em ás , el la d es c on tó lo q ue l e p ag ar on
de l v a lor r ec la m ad o en l a de m an d a y q u e por e ll o f u e q u e pr es e ntó
ant e Co lp ens io nes «c u en ta d e c o br o» p or las s u mas f a lta ntes .

13. Fi na l me nt e es gri m ió qu e t am p oc o s e pro d uj o e l fe n ó me n o d e l a
pres c ri pc i ón y qu e e l c um pl i mi en to d e l as c o nd e nas d eb e ate n der a
lo s eñ a la do p or e l art íc ul o 1 77 d el CC A, s eg ún el c ua l l as s u m as
li qu id as rec o n oc id as e n t al es s ent e nc ias dev e n gar á n int er es es
c om erc i al es dur a nte l os s eis m es es s ig ui en tes a s u e j ec ut ori a y
mo rat or ios des pu és de es t e t ér mi n o. E n c ons ec ue nc i a, s ol ic it ó:

«[… ] c on ti nu ar ad el a nt e c on la ej ec uc ió n, inc l uy e nd o l os
int er es es c om erc i al es d ura nt e los s e is mes es s i gu ie n te a l a
ej ec ut ori a, es d ec ir de l 2 2 d e may o d e 20 13 al 22 d e n o v ie mbr e
de 2 0 13 y m ora tor ios , a pa rtir de l 2 3 de nov i e mbr e d e 2 01 3 a l a
fec h a. De i g ua l m an er a, s ol ic it o qu e Co lp e ns io n es s e a c on de na d a
en c os tas y g as tos d el pr oc es o ».

2.5 . La s ent en ci a ap el ad a

14. El 2 6 d e ju ni o de 20 1 9 e l Tr i bu na l A d mi nis tr at iv o de Ant io qu ia ,
dict ó se nt en cia 15 d o nd e dec l ar ó la n o pros per id a d de l a e x c epc ió n
de p ag o pr o pu es ta p or l a e nti d ad e jec uta d a, or de n ó s e g ui r a de l ant e
c on l a e jec uc ió n, por la s u m a d e $ 24 ´9 33 .5 79 y f in al me nt e n o
c ond e nó a l p ag o de i nt er es es es ta bl ec i dos e n el artíc ul o 17 7 d el
CCA a l in dic ar qu e no f uer o n s o lic i ta dos .

15. P ar a el lo, s e re fir ió a l as pr ue bas rec au da das , do nd e re lac i o nó
la s e nt enc i a d e 1 7 d e a bri l d e 2 01 3 d ic t ad a p or es e Tri b un al en el
proc es o de nu li d ad y r es ta bl ec i mi e nt o de l d erec ho
05 00 1 23 31 00 0 20 09 0 07 29 0 0 d o nd e s e or d en ó l a r e li qu id ac i ón
pe ns i on al a f av or d e l a de m an d ant e; as í c o m o la R es ol u c ión GNR

13
F o lio 17 2 y s . s.
14
F o lio 17 3 y s . s.
15
F o lio 18 4 y s . s.

www .consej odees tado. gov.co 9
Ca lle 12 No. 7 -65 - Te l: (6 01 ) 35 0 -6 70 0
B o go tá D. C. - Co lom b ia

P r o ce s o E j ec u ti vo
Ra d i ca c i ó n: 05 00 12 33 30 00 20 17 02 07 30 1 (6 61 0 -20 19 )
E j ec u ta n te : Ma ría Be at riz P o sa da Ren te rí a

17 47 9 8 d e 16 d e ju ni o de 2 01 6 a tr av és de l a c u al COLP E NSIONES
le r el iq ui d ó l a pr es tac ió n a lu di d a, l a l iq ui d ac ió n pe ns i on al ap ort ad a
por COL PENS IONES e n el CD obr a nte a f ol io 1 34 , arc hiv o GRF -
LID- LI- 20 1 6_ 65 0 53 85 _ 9-2 01 6 06 16 0 64 72 3, as í c om o l a c e rtif ic ac i ón
G RP-COP-A F- 20 17 _9 5 84 3- 20 17 0 10 40 32 6 49 ex p ed id a por el
Coor d in ad or d e As un tos La b ora les d e la Dir ec c i ón Sec c ion al d e
Ad mi nis tr ac i ón J u dic i al d e M e d el lín .

16. L ue g o d ij o qu e la Ley 1 43 7 d e 20 1 1 e n s us art . 29 7 a 2 99 s eñ al ó
qu e c o ns tit uy e n t ítu l o e jec u tiv o l as s en te nc ias ej e c utor ia d as
pro fer id as p or la j ur is dic c i ón c o nt enc ios a do nd e s e c on d en e a u na
ent i da d al pa go d e s u mas d in er ari as y e n es te c as o la s e n tenc ia f ue
dic t ad a po r es a C orp or ac i ón y s e enc ue ntr a ej ec ut or ia da .

17. Ex p lic ó qu e al pro m ed i ar a l s al ar io m ens ua l m ás a lt o d ev en g ad o
por la de m an d an te en el úl ti mo a ño de s erv ic i os (s ep ti e mb re 20 05
a s ep ti e mbr e d e 2 0 06) c on l a i nc l us ió n de l a t ot al id ad de los
fac t ores s al ari al e s pe rc ib id os de ac uer d o c o n el c er tif ic a d o al le ga do
a f o li o 10 6 es t e arr oj ó u n I BL d e $ 4´ 75 1. 98 4 «l o q ue c o nl l ev a a q ue
al ap lic a rl e e l 7 5 % q ue arr oj e e l mo nt o d e l a p ri m er a m es a da
pe ns i on al d e $3´ 5 63. 9 88 ».

18. Ac la ró qu e l os c onc e pt os d e b on if ic ac i ón por s erv ic i os , pr im a
de s erv ic i os , pri m a d e v ac ac i on es y pr i ma d e n av i da d s e t om ar on
por doc eav as y a el los s e le ap lic ó u n 7 5% . A de m ás , l a b o nif ic ac i ón
por s erv ic ios n o c orr es p on d e al 10 0% c o m o s ol ic it ó l a de ma n da nt e
y la b o nif ic ac i ón por ac t iv i da d ju dic ia l no d e bí a t e ners e en c u ent a
por c ua nt o t uv o c ar ác te r s al ar ia l d es d e l a v ig enc ia de l Dec ret o 3 90 0
de 2 0 08 y la ej ec ut an te ad qu iri ó e l d erec ho pe ns i on al e n s ept i em br e
de 20 06 . Po r e nd e, un a v ez es t ab lec id o e l v al or d e l a pr im er a
mes ad a p ens io na l s e pr oc e di ó a ac tu al iz ar mes por mes par a c a da
mes ad a p ens i on a l c o n bas e en e l ín dic e de pr ec i os a l c ons u m id or
v ige nt e a la c a us ac i ón d e c ad a un o d e ell os , s eg ú n f ue ord e na do
en l a s e nt enc i a.

19. Pos t er ior m en te r e al iz ó l a l i qu id ac i ón de la i nd ex ac i ón m es a
mes , g e ner a nd o un a d ife re nc i a de $ 24 .9 33 .5 7 9, lu e go de l o c u a l
c onc l uy ó lo s ig ui e nt e:

« F in a lm en te de be in d ic a rse qu e a l e xa m in a r la liq u id a c ión re a liz ada po r
Co lp en s io ne s , e n la Re s o lu c ión No . G NR 1 74 79 8 d e l 1 6 d e j un io de
2 0 16 , se a d v ie rt e qu e la e n t id ad p úb lic a re a liz ó e l c óm pu t o de lo s
c o n ce p to s q ue a llí s e ind ic a n pe ro , de d ic h o adm in is t ra t ivo n o e s pos ib le
c o le g ir la fo rma e n la c ua l s e lle gó a t a le s va lo re s , pu e s no se e x p lica ro n
e n pa rt e a lgu na la s o pe ra c ion e s a ritm ét ic a s re a liz ad a s o lo s cá lc u lo s
q u e d ie ron c om o re su lt ad o las s um a s co n s ign ad a s e n e s e do c ume n to ,
n i en e l a ne x o a l m ism o ; s in em ba rg o, de a c ue rd o a l a ná lis is re a liz a do
p o r e s t a Sa la , se e v ide n c ia qu e en la liq u ida c ión e f e ct ua da po r la

www .consej odees tado. gov.co 10
Ca lle 12 No. 7 -65 - Te l: (6 01 ) 35 0 -6 70 0
B o go tá D. C. - Co lom b ia

P r o ce s o E j ec u ti vo
Ra d i ca c i ó n: 05 00 12 33 30 00 20 17 02 07 30 1 (6 61 0 -20 19 )
E j ec u ta n te : Ma ría Be at riz P o sa da Ren te rí a

e n t ida d pú b lica en la re so lu c ión c ita da , s í q ue da ro n pe nd ien t e s de p a go
u n as s um a s d e d in e ro y qu e te n ien do en c ue nt a lo s cá lc u lo s e x pue s t o s
e n e l c ua d ro an t e rio r, de be rá o rd en a rse c on t inu a r co n la e je c u c ión po r
la d ife re n c ia no pa ga da , e s d e c ir, p o r la s um a de $2 4. 93 3 .5 79 .»

20. Fi na l me nt e i nd ic ó qu e n o s e c o n de na ría al p ag o d e l os int er es es
es ta bl ec i dos e n e l ar tíc u lo 17 7 d e l CCA « p orq ue no f u ero n
s olic i ta dos en l a s ol ic it u d d e ma nd a mi en to d e p ag o » e i m pus o
c ond e na e n c os t as a l a en ti da d d em a nd ad a.

21. P or lo a nt eri or dis pus o:

«P RI ME RO: NO P ROS PE RA la exc epc ión de pago propues t a por
l a ent i dad ej ec ut ada.
S E GUNDO: S EGUI R A DE LA NTE LA EJ E CUCI ÓN de c onf ormidad
c on l as raz ones ex pues t as en la part e m otiv a, por la s uma de
v ei nt ic uat ro m i ll ones nov ec ient os t reint a y t res m il quinient os
s et ent a y nuev e pes os ($24. 933. 579), c om o s um a dif erenc ia
res ul t ant e ent re l a liquidac ión que realiz ó la ent idad pública en
c um pl im i ent o de l a s ent enc ia prof erida el 17 de abril de 2013 en
el Radi c ado No. 05001233100020090072900 por est e Tribunal y la
que debi ó real i z ar de ac uerdo a los parám et ros dados en es t a
prov i denc i a.
TE RCE RO: No s e c ondena al pago de int eres es del art íc ulo 177
del Códi g o Cont enc ios o A dm init rat iv o (s ic ) por c uant o no f ueron
s ol ic i t ados .
CUA RTO. Condenar en c ost as en prim era ins t anc ia a
Col pens i ones, l as c uales s erán liquidadas por la S ec ret aría de
es t a Corporaci ón. ».

22. L a ej ec ut a nt e s o lic it ó corr e cci ón y a clar a ció n d e l a
se nte nc ia 16 p ara q ue s e i nc l uy er a en la c on d en a p or c on c ept o d e
int er es es d e ac ue rd o c o n e l ar tíc u lo 1 77 de l CCA , p or qu e s egú n s u
c ons i der ac i ón o pe ra ba n por m i nis t eri o de l a l ey y fi n al m ent e pa ra
qu e s e ac t u aliz ara l a m es ad a p ens i o na l p ar a el a ño 2 01 9 .

23. M ed i ant e pr ov eí do de 30 de ag ost o d e 2 0 19 17, e l Tri bu na l
Ad mi nis tr at iv o d e A nti o qu ia d en e gó la p et ic ió n d e c or rec c ió n y
ac la rac i ón , al es t im ar q ue t an to e n e l m an da m ie nt o ej ec u tiv o c o mo
en la s e nt enc i a qu e or de nó s eg u ir ad el an te c on l a ej ec uc ió n s e
pro fir ier o n e n at e nc ió n a un a ú nic a pr et ens i ó n c ons is te n te e n q ue
«[… ] s e li bre m an d am i ent o de p ag o e n c o ntr a de Co lp ens i on es y e n
fav or de la rec l a ma nt e p or un v a l or d e d os c ie nt os s es e nta y dos
mi ll on es s e tec i e ntos c inc ue nt a y dos mi l qu in ie nt os c i nc ue nt a y
oc ho p es os ($ 2 62´ 7 52. 5 58) ». P or t ant o, en es t e c a s o no s e
c ond e nó a l pa go d e los in ter es es de l art íc ul o 17 7 d el C ó di go
Con te nc i os o A dm in is tr ativ o p or c u an to no f ue ro n s ol ic it ad os , lo c ua l
no er a pas ib le d e c or rec c i ón o ac l ar ac ió n.

16
E s c rit o q ue ob ra a fo lio s 1 95 y s . s.
17
F o lio s 2 09 y 2 10 .

www .consej odees tado. gov.co 11
Ca lle 12 No. 7 -65 - Te l: (6 01 ) 35 0 -6 70 0
B o go tá D. C. - Co lom b ia

P r o ce s o E j ec u ti vo
Ra d i ca c i ó n: 05 00 12 33 30 00 20 17 02 07 30 1 (6 61 0 -20 19 )
E j ec u ta n te : Ma ría Be at riz P o sa da Ren te rí a

2.6 . E l r ec urs o d e ap el ac ió n c ontr a la s ent en ci a.

24. La ej ec uta nt e in te rp us o r ec urs o de ap el ac i ón c ontr a l a
s ent enc ia de pri m er a i ns ta nc ia a e fec t os d e q u e fu er a rev oc a da
par a lo c u al m an if es tó e nc o ntr ars e e n des ac ue rd o c o n :

(i) La s u ma p or la c u al s e ord e nó c on ti nu ar la e jec uc i ó n , pa ra l o
c ual s e ña ló (s ic p ar a t o da l a c it a) :

«[ …] para t al f i n c ont rat é los s ervic ios del doct or S ergio I gnac io
Á l v arez , t el éf ono [ …] abogado es pec ializ ado en el t ema de
l i qui dac i ones de pens iones de v ejez, quien m e elaboro un c omplet o
(sic) análi s is apl i c ando el régim en 546 de 1971 del c ual s oy
benef i c i ari a.
E l ant eri or est udi o arroja un c apit al adeudado de: 144. 585. 394, 60
e i nt eres es por v alor de 416. 723. 444, 25. P ara un t ot al de
561. 308. 838, 85 – anex aré el doc um ent o c ont ent iv o de es t a
argum ent ac i ón al f i nal del esc rit o . » 18.

(ii) L a dec is ió n de n o i nc lu ir los i nt eres es mor at ori os . Lu eg o d e
ref erirs e al art íc u lo 1 77 d el CCA y a las s en te nc ias d e la Co rte
Cons t it uc io n al C - 09 8 de 2 00 7 y C - 6 04 d e 20 12 19 tr aj o a c olac ió n
la c irc ul ar ex t er na n úm er o 10 d e 20 1 4 de Co lp ens io nes a par tir d e
lo c u al c o li gi ó q u e e l p ag o d e l os in ter es es no s e de b e s olic i tar ,
s ino q ue h ac e p art e de l a r ec la m ac ió n pr es e nt ad a en la de m an d a
ej ec ut iv a y qu e, por el lo , C o lp ens i o nes e n l a Res o luc ió n 1 74 79 8
rec o noc i ó los in te res es d e mo ra e n c u an tí a de $ 16´ 2 14 . 9 69 p es os .

25. P or ta nt o, l a s e nt enc ia q ue o rd en ó s eg ui r ad el an te c on l a
ej ec uc i ón d eb e s er m od if ic ad a p ara c o nti n uar p or u n v a lor de c ap it al
ad eu d ad o c o rres po nd ie nt e a c a p ita l de $ 1 44´ 58 5. 3 94 e in ter es es
por l a s u m a de $ 41 6´ 72 3. 44 4.

2.7 . A le gat os d e con cl us ión e n se gun da i nst an ci a

2.7 .1 . La e je cut ant e 20. Re af ir mó l o s os te ni d o en l a de m an da
ej ec ut iv a y es pec í fic a m en te , i ns is ti ó en q ue s e e nc o ntr ab a e n
des ac ue rd o c o n e l n u mer al terc er o d e l a pr ov i de nc i a p ro fer id a p or
el T ri bu na l A d mi nis tr at iv o de A nt io q ui a e n c u an to ne g ó e l p ag o d e
los in ter es es d el art íc u lo 1 77 d el C ód ig o C o nte nc i os o
Ad mi nis tr at iv o por qu e no f u ero n s o lic i ta dos ; po r l o a nt eri or s ol ic it ó
inc l uir l os in ter es es c o merc i al es du ra nt e los 6 m es es s ig ui en tes a

18
A f o lio s 23 0 y s igu ien t es o b ra s la liq u ida c ión m en c io na da . No ob ra po de r
o t o rga do a l c it ad o a bo ga do .
19
I n c lu yó o t ra s c ita s de s en te n c ia s de la c it ad a Co rp o rac ió n, s in emb a rgo , no
in d ic ó ra d ic a c ió n o fe c ha d e la s m is ma s .
20
Í n d ice s 1 3 y 15 S is tem a S ama i.

www .consej odees tado. gov.co 12
Ca lle 12 No. 7 -65 - Te l: (6 01 ) 35 0 -6 70 0
B o go tá D. C. - Co lom b ia

P r o ce s o E j ec u ti vo
Ra d i ca c i ó n: 05 00 12 33 30 00 20 17 02 07 30 1 (6 61 0 -20 19 )
E j ec u ta n te : Ma ría Be at riz P o sa da Ren te rí a

la e jec ut ori a d e l a pr ov i de nc ia , es d ec ir, de l 2 2 d e m ay o de 20 13 al
22 de nov i e mb re de 20 1 3 y l os m ora tor ios a p art ir de l 2 3 d e
nov i e mb re de 2 01 3 a l a f ec h a; de i gu al m an er a s o l ic it ó q ue
Col pe ns i on es s e a c o n de na d a en c os tas y g as tos de l pr oc es o .

26. C o ns id er ó e n es t a op ort u ni da d q ue s e de bí an pa gar c o m o
c api ta l a de ud ad o $ 21 6. 3 19. 3 95 ,6 0 y d e in ter es es a de ud a dos
52 1. 51 4. 70 4, 30 , par a un t ot al d e $ 7 37´ 8 34 .0 99 ,9 0 .

2.7 .2 . E l ap od era do d e C olp en si on es 21 ex plic ó qu e n o ex is te
ob li gac i ó n a lg u na qu e r ec a ig a s o br e d ic h a e nt id a d, t o d a v ez q u e
me di a nt e ac t o ad m in is tr ativ o GNR 1 74 79 8 de l 16 d e ju ni o de 2 01 6 ,
ex pe d id o p or l a A dm i nis tr ad or a Co lo m bi an a d e P e ns io n es -
Col pe ns i on es , s e di o c u m pl i mi en to de l a or d en ju dic i a l, e mi ti da po r
el Tr ib un al A d mi nis tr at iv o d e An ti oq ui a - Su bs ec c i ón L ab or al d e
Des c on g es ti ón do nd e s e t uv ier o n e n c ue nt a p or c on c ept o d e
retr oac t iv o l os s ig ui e nt es v al or es :

a) L a di fer enc ia d e m es a d as p e ns io n al es c a us a das e ntr e el 2 1 d e
s ept ie m bre d e 2 00 6 al 3 0 de j un io d e 20 1 6, dí a an ter io r a l a fec ha
de i nc lus i ó n en n óm i na.

b) La i n dex ac ió n c alc u l ad a s obr e la dif er enc i a d e las m es a das
pe ns i on al es c aus ad as d el 2 1 d e s e pti e mb re de 2 00 6 a l 2 1 d e may o
de 2 01 3, dí a an te ri or a l a ej ec u tor ia d el f all o.

c ) Los i nte res es m ora tor ios c a lc u la dos s o br e la di fer e n c ia d e l as
mes ad as p ens i o na les c a us a das d es d e e l 2 2 d e m ay o de 20 13 al 30
de j un io d e 20 16 .

27. P rec is ó q ue s o br e el v a lor c o rres po nd i ent e a l re tro ac tiv o a nt es
me nc i on a do, s e or d en ó hac er los c orr es p on di en tes d es c ue nt os e n
s alu d p or v a lor de $1 2´ 88 1, 50 0, en c o ns ec u e nc ia , e l v al or n et o a
c anc e lar fu e de $1 2 7´2 59 ,3 7 5. As í m is m o, l a li qu id ac i ó n s e re al iz ó
to ma nd o en c u e nta el c ert ific ad o d e f ac to res s ala ri al es
c orres po nd ie nt e a l os añ os 20 0 5 y 2 00 6, p or c u an to es el q ue
obr a ba e n e l ex p ed ie nt e p ens i o na l, c orr es p on di e nt es a la
as ig n ac ió n b ás ic a, p ri ma es pec ia l, pr im a d e nav i d ad, pr im a d e
v ac ac io n es , pri m a d e s erv ic i os , bo ni fic ac ió n de s erv ic i os .

«V al or m es ada a 21 de s eptiem bre de 2006 = $3, 470, 147
V al or m es ada al 2016 = $5. 205. 258».

21
Do c um en to d ig it a liz ad o S A MA I , í nd ic e s 1 2 y 14 .

www .consej odees tado. gov.co 13
Ca lle 12 No. 7 -65 - Te l: (6 01 ) 35 0 -6 70 0
B o go tá D. C. - Co lom b ia

P r o ce s o E j ec u ti vo
Ra d i ca c i ó n: 05 00 12 33 30 00 20 17 02 07 30 1 (6 61 0 -20 19 )
E j ec u ta n te : Ma ría Be at riz P o sa da Ren te rí a

2.8 . C on ce pto d el M i ni ster io Pú bli co 22.

28. L a pr oc ur ad or a s e gu nd a de l eg ad a an te es t a C o rpor ac i ón
s olic i tó c o nfir m ar la d ec is i ón d e pri m er a i ns t anc i a.

29. P ara t al ef ec t o es ti mó q u e l a li qu i dac i ón d e la d e ma nd an te n o
tuv o e n c ue nt a l a nor m at iv id a d c orres po nd i ent e p ar a la l i qu id ac i ón,
per o és t a s i f ue o bs erv ad a por el m ag is tr ad o en l a s en tenc ia d e
pri m era i ns ta nc i a, pu es c o nc u erd a c on los pr on unc ia mi ent os de l
Cons ej o de Es t a do, al es t ar re al iz a da ba jo u n a op er ac ió n
ma te m átic a s i mp l e « qu e di o f ie l c u mp li m ie nt o a l o d ic ta do po r l a
s ent enc ia. P or ell o s e d e be n pa ga r l a ex c lus iv am e nt e l a dif er enc i a
ex is te nt e e ntr e la l iq u id ac ió n h ec h a po r C ol p ens i o nes y l a q ue
rea liz ó el Tr ib un a l A d mi nis tr at iv o d e Ant i oq ui a» . N o s e pro n unc i ó
s obr e l os int er es es m ora tor ios .

III. CONSI DERACIO NES

3.1 . C om pe te nci a

30. Es c o mp et e nte es t a S ubs ec c ió n p ar a d ec i dir d en tro d el proc es o
de l e pí gra fe , d e ac ue rd o c o n l o d is p ues t o e n el artíc ul o 1 50 d el
CPACA 23.

3.2 . Pr ob le ma s jurí di co s

31. C orres po n de a la S al a de Su bs ec c i ón d ar r es p u e s ta a l os
s igu ie nt es i nt err og a ntes :

(i) ¿En v irt ud d e los ar gu m en tos de l r ec u rs o de a pe lac ió n,
de be m od ific ars e l a d ec is i ón de l Tr ib un al A d mi nis t rat iv o d e
Ant io qu ia qu e or de n ó s eg uir ad el an te c o n la ej ec uc i ón e n
c uan to a l c a pi ta l ?
(ii) ¿De be mo d ific ars e l a s e nte nc i a q ue ord e nó s e gu ir a d el an t e
c on l a e j ec uc i ón da d os los t ér mi nos en qu e f u e fo rm ul a d a
la d e ma nd a e jec utiv a p ara obt e ner el c u mp li m ie nt o de l a
s ent enc ia de 1 7 d e a br il d e 2 01 3 d ic ta d a p or e l Tri b un al

22
Do c um en to d ig it a liz ad o Í nd ic e 1 6 s is t em a Sa ma i.
23
CP A CA , a rt . 1 50 : « Co mp et en c ia d e l Con s ejo de E s ta do en se gu n d a in s t an c ia
y c a mb io de ra d ica c ió n. E l Co n sej o d e E st ad o , e n Sa la de lo Co n te n c io s o
A dm in is t ra t ivo co no c e rá e n s eg u nd a in s ta nc ia d e la s a pe la c ion e s d e la s
s e n te n c ia s d ict ad a s e n p rime ra in s t an c ia po r lo s t ribu na le s ad m inis t ra t iv o s y
d e la s a pe la c ion es d e au t o s s us c ep t ib le s de e s te me d io de im pu gn a c ión , a s í
c o mo de lo s re cu rs o s de qu ej a cu an do no s e c on ce da e l de a pe la c ión p o r pa rt e
d e lo s t ribu na le s , o se co n ce da e n u n e fe c to d is t in to de l q ue c o rre s po nd a , o
n o s e co n ce da n lo s e x t rao rd ina rio s d e re v is ió n o d e un ific a c ió n de
j u ris p rud en c ia [ … ]» .

www .consej odees tado. gov.co 14
Ca lle 12 No. 7 -65 - Te l: (6 01 ) 35 0 -6 70 0
B o go tá D. C. - Co lom b ia

P r o ce s o E j ec u ti vo
Ra d i ca c i ó n: 05 00 12 33 30 00 20 17 02 07 30 1 (6 61 0 -20 19 )
E j ec u ta n te : Ma ría Be at riz P o sa da Ren te rí a

Ad mi nis tr at iv o de An ti oq ui a, pa ra inc l ui r l os in te res e s
mo rat or ios ? En c as o de qu e l a r es p ues t a a l a nt eri or
int err og a nt e s e a p os itiv a de b erá d et er mi na rs e s i ¿ lo s
int er es es c or res po nd en a l os d et er mi na d os e n el art íc u l o
17 7 d el Có di g o C o nte nc i os o A d mi nis tr at iv o o e n l a Le y
14 37 d e 20 1 1?

3.3 . Fon do d el as unt o.

32. E n pr i mer l ug ar, d eb e s e ña la rs e qu e l a Ley 14 3 7 d e 20 1 1, no
es ta bl ec i ó un pr oc e di mi e nto es pec i al p ar a efec t os de l tr ám it e de l
proc es o ej ec u tiv o ; po r lo q ue , de ac ue rd o c on e l art íc ul o 2 98 i bi de m
de l a mis ma n or m a, d eb e ac ud irs e al Có di g o G e ner al de l P r oc es o
qu e e n re l ac ió n c o n l os pr oc es os d e e jec uc i ón ent ró a re gir a p art ir
de l 1.º d e e n ero d e 20 1 4.

33. As í l as c os as , c o mo qu i era qu e l a d e ma nd a e jec utiv a fu e
pres en ta da e l 7 d e oc tu br e d e 20 1 6 a nt e el J u z gad o 20
Ad mi nis tr at iv o d e M ed el lí n 24, q ue me di a nt e au to d e 1 4 de oc t ub r e
de 2 01 6 or d en ó r e mi tir e l pr oc es o p or c o mp et enc ia a l Tr ib un al
Ad mi nis tr at iv o d e Ant i oq ui a, s e c ol ig e q ue es t e pr oc es o s e ri g e de
c onf or mi da d c on l as nor m as es ta bl ec i das e n el Có di g o G en er al d el
Proc es o.

3.3 .1 . Pri mer pr obl e ma jur í d ic o. ¿En virt ud de l os ar gu me nto s
del re cur so d e ap el ac ión , d eb e m odif ic ar se la d ec isi ón de l
T ribun al A dm ini str ati vo d e A ntio qu ia qu e ord en ó s eg uir
ad el ant e con l a eje cu ci ón en c ua nto a l c a pit al?

3.3 .1 .1 . G en eral id ad es d el pro ce so e je cut iv o.

34. El p roc es o e jec utiv o h a s id o d ef in id o c o mo el me di o p roc es al
par a q ue u n ac re ed or , de m o do c o erc it iv o, h a ga e fe c tiv a un a
ob li gac i ó n o u n d er ec h o d el qu e es ti tu la r a nte un de u d or q ue s e
reh ús a a s u c u m pl i mi ent o. Es d ec ir , « es e l m ed io pa ra q ue e l
ac re ed or h ag a v a le r el d erec ho (q ue c o ns te e n un d oc u me nt o
de no m in ad o tít ul o ej ec ut iv o) me di an te l a ej ec uc i ón fo rz a da » 25.

35. En es t a c las e d e proc es os no s e bu s ca el r ec on oc i mi ent o d e
un d er ec ho sub je tiv o , s i n o q ue es t á d ir ig id o a o bte n er el

24
F o lio 4.
25
Co ns ej o de E s ta do , S e cc ió n Cua rt a , p ro v ide n c ia de l 1 5 de no v ie mb re de
2 0 17 , rad ic a do 54 00 1 23 33 0 00 20 13 0 01 40 0 1 (2 20 65 ), M.P . J ulio Rob e rto
P iz a Rod rí g ue z . V e r t amb ié n Co n sej o d e E st ad o , S e c c ió n P rim e ra, p ro v ide n c ia
d e l 1 2 de j u lio de 2 01 8 , rad ic a do 8 10 01 2 3 33 0 03 2 01 7 0 00 42 0 1, M. P . Ma ría
E liz a be t h G a rc ía Go n zá le z .

www .consej odees tado. gov.co 15
Ca lle 12 No. 7 -65 - Te l: (6 01 ) 35 0 -6 70 0
B o go tá D. C. - Co lom b ia

P r o ce s o E j ec u ti vo
Ra d i ca c i ó n: 05 00 12 33 30 00 20 17 02 07 30 1 (6 61 0 -20 19 )
E j ec u ta n te : Ma ría Be at riz P o sa da Ren te rí a

c um pl im i ent o d e u na ob li gac ió n q ue c o ns t a e n un doc u me nt o q ue
da pl e na fe d e s u ex is t e nc ia , s i en d o e l t ít ul o « e l d oc u m en t o p ri nc ip al
a p art ir d el c ua l s e d es ar ro ll a e l pr oc es o ej ec u tiv o ». 26 Su d efi nic ió n
y req uis i tos s e enc ue ntr a n e n e l ar tíc u lo 4 22 de l CG P en los
s igu ie nt es t ér mi nos :

«A R T Í C U L O 422 . TÍTULO EJ EC U T I VO . P ued en d em andar s e
ej ec ut iv amen t e las o bl igac i ones ex pr es as , c lar as y ex ig ib les q ue c ons ten
en d oc umen t os qu e pr ov e ngan de l deu dor o de s u c aus an te, y c ons tituy a n
plen a pr ue ba c ont r a él , o las qu e em anen de una s en tenc i a de c onden a
pr of er id a por j uez o t r ibun al de c u alq uier j ur is dic c ión , o de otr a
pr ov idenc i a j ud ic ia l, o de las pr ov ide nc ias q ue e n pr oc es os d e po lic í a
apr uebe n l iqu idac i ón de c os tas o s eñal en hon or ar ios de a ux il iar es de la
j us t ic ia, y los demás d oc ume ntos qu e s eña le la ley . La c onfes i ó n hec ha
en el c ur s o de u n pr oc es o n o c ons tit uy e títu lo ej ec utiv o, per o s í la qu e
c ons t e en e l int er r og at or i o pr ev is to en el ar t íc ulo 184. »

36. L a n or ma c ons a gr a l os re qu is it os d el t ít ul o e jec utiv o: for ma les
y s us ta nc ia les . L os pri m eros h ac en r efe re nc i a a l a pru eb a de l a
ex is te nc i a d e l a o bli g ac ió n y ex i ge n q ue el t ít ul o ej ec utiv o s ea
aut é ntic o y qu e p rov en ga de l d e ud or, s u c aus a nt e o d e u na
prov id enc i a j ud ic i al. 27 La aut e ntic id ad s e r ef ier e a l a pl e n a
id en tif ic ac i ón de l c re ad or d el doc um e nto par a q u e no hay a du d a d el
de ud or y e l j uez te n ga c ert ez a d e qu ié n lo s us c rib ió . 28

37. L os s eg un d os ex i ge n q u e e n e l t ítu lo e jec u tiv o s e ref le je en
fav or de l e jec ut an te un a o bl ig ac i ón c l ar a, ex pr es a y ex ig ib le. Es
ex pr es a s i s e e nc u en tra es pec i fic a d a en e l t ítu lo y no es el res u lt ad o
de u n a pres unc i ó n le ga l o d e u na i nt erp ret ac i ón ; c l a ra s i s us

26
Se n te n c ia T -70 4 de 20 1 3. I gu a l co nc ep t o e st á en la se n te n c ia T -9 96 d e 20 12 .
27
S ob re lo s req u is it os fo rma le s d e l t í tu lo se p ue de c on s u lta r la s ig u ien te
j u ris p rud en c ia: Co n sej o d e E st ad o , S e c c ió n Se gu nd a, S ub se c c ió n B. S en t en c ia
d e l 2 7 de a go s t o de 2 01 5 . Rad ic ad o : 20 00 12 33 10 00 2 01 1 -00 54 8 0 1 (2 58 6 –
2 0 13 ). Con s ej e ra p on en te S an d ra L is s et I ba rra V é lez . « …q ue s e t ra te d e
d o cu me nt o s q ue t en ga n a ut en t ic id ad , q ue em an en de au to rid ad jud ic ia l, o d e
o t ra c la s e s i la le y lo a ut o riz a , o d e l p rop io ej e cu ta do o ca us an t e c ua n do aq ue l
s e a h e red e ro de e s t e y lo s s eg un do s , q ue de e s o s d o cum en to s a p a re z c a a
f a v o r de l e je c ut an t e o d e s u ca u sa n te y a c a rgo de l eje c ut ad o o de su ca u sa nt e ,
u n a o b liga c ión c la ra e x p re sa , e x ig ib le y a de má s lí qu ida o liq u id ab le p o r s imp le
o p e ra c ión a ritm ét ic a s i s e t ra ta d e pa ga r un a s um a de d in e ro » . Ve r t amb ié n:
Co n s ejo d e E s ta do , Sa la de lo Co nt en c io s o Ad m in is t ra t ivo , S e c c ió n P rime ra ,
s e n te n c ia d e 3 1 de m a yo d e 2 01 8 , Co n se je ra po ne nt e Ma ría E liz ab e th G a rc ía
G o n zá le z , Rad ic a c ión : 11 00 1 03 15 0 00 2 01 8 00 82 4 00 . A su ve z la S e c c ión
T e rc e ra de l Co n sej o d e E st ad o s eñ a ló : «Q ue ad em á s d e e s o s re q u is ito s e l
d o cu me nt o de be re un ir d o s co nd ic io ne s f o rm a le s : i) la a u te nt ic ida d y ii) q u e
p ro c ed a de l d eu do r o de su ca us an t e , o d e un a s en t en c ia ju d ic ia l c on d en at o ria ,
o d e cu a lqu ie r o t ra p ro v ide nc ia ju d ic ia l q ue t en ga f ue rz a ej ec u t iva» . Co n sej o
d e E s ta do , S e c c ión Te rc e ra , Su b se c c ión C, p ro v id en c ia d e 8 d e j unio de 20 16 ,
ra d ic ad o 27 00 1 23 3 1 00 0 20 12 0 00 86 0 1 (47 53 9 ), M. P . J a im e O rlan do
S a nt o f im io G amb oa (E ).
28
Co ns ej o de E s ta do , S e cc ió n T e rce ra , Su b se c c ió n C, s en te n c ia d e l 1 4 de
m a yo d e 2 01 4, ra d ica do 3 3 .5 86 .

www .consej odees tado. gov.co 16
Ca lle 12 No. 7 -65 - Te l: (6 01 ) 35 0 -6 70 0
B o go tá D. C. - Co lom b ia

P r o ce s o E j ec u ti vo
Ra d i ca c i ó n: 05 00 12 33 30 00 20 17 02 07 30 1 (6 61 0 -20 19 )
E j ec u ta n te : Ma ría Be at riz P o sa da Ren te rí a

el em e nt os a par ec e n i n eq uív oc a me nt e s e ña la d os y no h ay du d a c o n
res p ec to al ob je to o s uj et os d e l a o bl ig ac i ón, es t o es f ác il m en te
int el ig i bl e y s e en ti en de en u n s ol o s ent id o; y , ex i gi bl e s i l a
ej ec uc i ón no d ep e nd e d el c u mp li m ie nt o de un p l az o o c on dic i ó n o
s ie mpr e qu e es t os s e hu bi es e n c um pl id o 29.

38. Es tos r eq u is it os d eb en c um pl irs e e n s u t ot al id ad y en l os
tér mi n os en u nc ia dos , d e m o d o qu e d el tít ul o s e c o nc l uy a s in d ud a
al gu na la ex is t enc i a de la ob li gac ió n, s u c l ar id ad y q ue y a es
ex ig ib le . As í e nt onc es c u a nd o e l ju ez v eri fic a q ue el d oc u me nt o
c um pl e c on l os r eq uis itos e nu nc i ad os de b e e mit ir l a ord e n de p a go
en c ont ra de la p art e e je c ut ad a, pu es as í lo dis po n e e l ar tíc ul o 43 0
de l CGP 30, an tes 49 7 de l C P C 31.

29
Co n s ejo de E s ta do , Sa la de lo Con t en c io so Ad m in is t ra t ivo , Se c c ió n Cua rt a ,
c o n se je ra p on en t e Ca rme n Te re s a O rt iz d e Ro d ríg u ez , au t o d e 2 6 d e fe b re ro
d e 20 14 , Rad ic a do : 25 00 0 2 3 27 00 0 20 11 00 17 8 01 (1 92 50 ), a c to r: Clí n ic a d e l
Co u nt ry S .A . E n e s ta p ro v id en c ia se c itó la s ig u ien te do c t rina : Ve lá s qu e z G . ,
J u an G u ille rm o . L o s p ro c es o s eje c ut iv o s . (20 06 ). Me de llí n : L ib re rí a J u ríd ic a
S á n ch ez R. L t da .
T a mb ién p ue de c on s u lta rs e la s igu ie nt e j u ris p rud en c ia : Co n se jo d e E s ta do ,
S e c c ión S eg un da , Su b se c c ión A , 26 d e j u lio de 20 1 8, ra d ic ad o 41 0 01 23 3 1
0 0 0 20 10 00 13 9 01 (0 49 0 -1 6 ), M.P . Raf ae l F ra n c is co Su a re z Va rgas .
30
« A rt í cu lo 43 0 . Man dam ie nt o eje c u t ivo . P re se n ta da la de ma nd a a co mp añ ad a
d e do c ume n to qu e p res t e m é rit o e je cu t iv o , e l j ue z lib ra rá ma n dam ien t o
o rd en an do a l d ema nd ad o q ue c um p la la o b liga c ión e n la fo rma pe d id a , s i f ue re
p ro c ed en t e, o en la q ue a qu e l co n s ide r e le ga l.
L o s re qu is it o s fo rma le s de l t í tu lo ej e cu t iv o só lo po d rán d is cu t irs e me d ian te
re c u rs o d e re po s ic ión c on t ra e l ma nd am ien t o eje c u t ivo . No se adm itirá n ing un a
c o n t rov e rs ia s ob re lo s re qu is it o s de l t ít u lo qu e no ha y a s ido p lan t ea da p o r
m ed io d e d ich o re c u rs o. En co n se c ue n c ia , lo s de fe c t os fo rma les d e l t í tu lo
e je c ut iv o n o po d rán re c on o ce rs e o d e c la ra rs e po r e l ju e z en la s ent e n c ia o en
e l a ut o q ue o rd en e s eg u ir ad e la n te la ej e cu c ión , se gú n f ue re e l c as o .
Cu a nd o com o co n se c ue n c ia d e l re cu rs o de rep o s ic i ón e l j ue z re v o qu e e l
m an dam ie nt o de p ag o po r a u se n c ia de lo s re qu is it o s de l t ít u lo ej e cu t iv o, e l
d em an da nt e , de nt ro d e lo s c in co (5 ) d ía s s ig u ien te s a la e je c ut o ria d e l a ut o ,
p o d rá p re se n ta r d ema nd a an te e l ju e z pa ra qu e se a de lant e p ro ce s o
d e c la ra t iv o de nt ro de l m ism o e xp ed ien t e, s in qu e ha y a lug a r a n uev o re pa rt o .
E l ju e z se p ron un c ia rá s ob re la d ema nd a d e c la ra t iv a y, s i la adm ite , o rde na rá
n o t if ica r p o r e s ta do a qu ie n y a e s tu v ie se v in cu la do e n e l p ro c e so e je c ut iv o .
V e n c id o e l p la zo p re v is t o en e l in c is o an t e rio r, la d ema nd a po d rá f o rm u la rse
e n p ro c es o se pa rad o .
De p re se nt a rs e en t ie mp o la d ema nd a d e c la ra t iv a, en e l nu e vo p ro ce s o se gu irá
t e n ien do v ig en c ia la in te rru p c ió n d e la p re s c rip c ión y la ino pe ra n c ia de la
c a du c id ad g en e rad o s en e l p ro ce s o ej e cu t i v o .
E l t rám ite d e la dem an da d e c la ra t iv a n o imp ed irá f o rm u la r y t ra m ita r e l
in c id en t e d e liqu id a c ió n d e p e rj u ic io s e n co n t ra d e l d em an da nte , s i a e llo
h u b ie re lug a r. »
31
« P re se n ta da la dem an da c o n a rre g lo a la le y , a c omp añ ad a de do c um en to
q u e p re st e mé r it o e je c ut iv o , e l j ue z lib ra rá ma nd am ien to o rd e na nd o a l
d em an da do q ue c ump la la ob lig a c ió n e n la fo rma pe d id a s i f ue re p ro c ed en t e,
o en la q ue a qu é l co n s id e re le ga l» .

www .consej odees tado. gov.co 17
Ca lle 12 No. 7 -65 - Te l: (6 01 ) 35 0 -6 70 0
B o go tá D. C. - Co lom b ia

P r o ce s o E j ec u ti vo
Ra d i ca c i ó n: 05 00 12 33 30 00 20 17 02 07 30 1 (6 61 0 -20 19 )
E j ec u ta n te : Ma ría Be at riz P o sa da Ren te rí a

39. D e ac u er do c o n l o an ter io r, e l tít ul o e jec u tiv o es el d oc u me nt o
nec es ari o pa ra q ue p ue da i nc o ars e y d ars e trá m it e a l pr oc es o
ej ec ut iv o. Ad e más , c o nfo rm e lo dis po n e e l artíc ul o 42 2 d el CG P 32,
ant es 4 8 8 d el C P C , i) es la pru e ba de la ex is t enc ia de la o bl ig ac ió n,
la c u al de b e s er ex pres a, c l ara y ex ig ib le ; y ii) s eñ al a c o n c ert ez a
el o bl ig a do a c u m pl irl a, p or l o q ue c o ns tit uy e pl en a pr ue ba c o ntr a
el ad eu da d o, p or prov en ir d e él o d e s u c a us an te o d e c ual q ui era
de l as pr ov i de nc i as e nu nc i ad as en d ic ha n or m a.

40. Fi na l me nt e es de in dic ar q ue el art íc u lo 29 7 33 del CPAC A
es ta bl ec e qu e l as s en te nc i as ej ec u tor ia d as qu e c o n de n en a u na
ent i da d a l pa go d e s u mas de d in ero c ons t it uy e n u n t ít ul o ej ec ut iv o.

41. A hor a b ie n, d eb e r ec or d ars e q ue e l artíc ul o 43 0 de l C GP, ant es
49 7 d el CP C 34 dis po n e q ue un a v ez pr es e nt ad a l a d em a nd a c on el
doc u m en to qu e pres t a mér it o e jec utiv o e l j uez l ibr ar á m a nd a mi en to
ord e na nd o a l d em a nd ad o q ue c um pl a l a o bl ig ac i ón en l a fo rm a
pe di da , s i fu er e pr oc e de nt e, o e n l a q ue aq ue l c ons id er e l eg al . Es to
en l os s ig ui e ntes té rm in os :

32
« Ar tí c u l o 4 22 . T í tu l o ej ec u ti vo . P u ed en de ma nd a rse ej e cu t iv am en te la s
o b liga c io ne s e xp re s a s, c la ra s y e x ig ib le s qu e c on s te n en do c um en to s q ue
p ro v en ga n de l de ud o r o de su ca u sa n te , y co n s t itu ya n p len a p rue ba co n t ra é l,
o la s qu e em an en d e un a s en te n c ia de co nd en a p rof e rida p o r j uez o t rib un a l
d e c ua lqu ie r ju ris d ic c ión , o d e o t ra p ro v id en c ia j ud ic ia l, o d e las pro v id en c ia s
q u e e n p ro ce s o s d e p o lic ía a p ru eb en liq u ida c ión de c o st a s o s e ña len
h o no ra rio s d e a u x ilia re s de la j u st ic ia , y lo s d emá s do c ume n to s q ue s eñ a le la
le y . L a c on f es ió n he c ha en e l c u rso d e un p ro ce s o no co ns tit u y e t í tu lo
e je c ut iv o , p e ro s í la q ue c on s te e n e l in te rro ga to rio p re v is t o e n e l a rtí c u lo
1 8 4. »
33
« A rt í c u lo 29 7. T í tu lo E je c ut iv o . P a ra lo s e fe c to s de e s te Cód ig o, co n s t itu y en
t í t u lo ej ec u t ivo :

1 . L a s se n te nc ia s de b idam en t e e je c ut o riad a s p ro f e rida s po r la J u ris d ic c ió n d e
lo Co n te n c ios o Ad m in is t ra t ivo , me d ia n te la s c ua le s s e co nd en e a u n a e n t id ad
p ú b lica a l p ag o de s uma s d in e ra ria s.
[…]».
34
« A RT Í CUL O 4 97 . MA NDA MI E NT O E JE CUT I V O . <A rt í cu lo d e rog ad o p o r e l
lit e ra l c ) d e l a rt íc u lo 6 26 de la L e y 1 56 4 d e 2 01 2 . Rig e a pa rt ir d e l 1o . de en e ro
d e 20 14 , e n fo rma g rad ua l, en lo s t é rm ino s de l n ume ra l 6 ) de l a rt í c u lo 6 27 >
<A rt í c u lo mo d if ica do p o r e l a rt í cu lo 1 , nu me ra l 2 59 d e l De c ret o 228 2 de 1 98 9 .
E l n ue v o te x t o e s e l s igu ie nt e : > P re s en t ad a la d ema nd a c on a rreglo a la le y ,
a c om pa ña da d e do c ume nt o qu e p re st e mé rit o ej e cu t iv o, e l ju e z lib ra rá
m an dam ie nt o o rde na nd o a l d em an da do q ue cum p la la o b liga c ión e n la fo rma
p e d id a s i f ue re p ro c ed en te , o en la qu e a qu é l co n s id e re le ga l.
<I n c is o ad ic io na do p o r e l a rt íc u lo 2 9 de la L ey 1 39 5 de 20 10 . E l n u ev o te x t o
e s e l s ig u ie n te : > L os re qu is it o s f o rm a le s de l t í t u lo ej e cu t iv o so lo po d rán
d is c u t irs e me d ia n te re cu rs o de rep o s ic ión co n t ra e l ma nd am ien to de pa go . Co n
p o s te rio rid ad , n o se a dm it irá n ing un a c on t ro ve rs ia so b re lo s req u is it o s de l
t í t u lo, s in p e rj u ic io de l c on t ro l o f ic io so de leg a lida d.
[…]».

www .consej odees tado. gov.co 18
Ca lle 12 No. 7 -65 - Te l: (6 01 ) 35 0 -6 70 0
B o go tá D. C. - Co lom b ia

P r o ce s o E j ec u ti vo
Ra d i ca c i ó n: 05 00 12 33 30 00 20 17 02 07 30 1 (6 61 0 -20 19 )
E j ec u ta n te : Ma ría Be at riz P o sa da Ren te rí a

«A R T Í C U L O 430 . MA N D A MI EN T O EJ EC U T I VO . Pr es en tad a la
deman da ac om paña da de doc ume nto qu e pr es te mér ito ej ec ut i v o, el
j uez li br ar á m anda mi ento or de nand o a l dem anda do que c um pla la
obl igac i ón en la f or m a ped ida , si f u ere p ro ced en t e, o en la q u e aq u el
co n si d ere l eg al .
Los r equ is it os f or mal es de l títu lo ej ec utiv o s ó lo podr án dis c utir s e
medi ant e r ec ur s o de r epos ic ión c ontr a e l man dam ien to ej ec utiv o. N o
s e admi t ir á n in guna c o ntr ov er s ia s obr e los r equ is itos d el t ítu lo q ue no
hay a s ido pl ant e ada por me di o de dic ho r ec ur s o. En c ons ec uenc i a, los
def ec t os f or ma les de l títu lo ej ec utiv o n o podr án r ec on oc er s e o
dec lar ar s e por e l j uez en l a s ent enc ia o en e l a uto que or d ene s eguir
adel ant e la ej ec uc ión, s e gún fuer e el c as o.
C uando c omo c ons ec uenc i a d el r ec u r s o de r e pos ic i ón el j u ez r e v oque
el mand am ient o d e p ago por aus enc ia de los r e quis itos d el títul o
ej ec ut iv o, e l d ema ndan te, dentr o de los c i nc o ( 5) d ías s igu ie nte s a la
ej ec ut or ia d el aut o , po dr á pr es ent ar dem and a ant e e l j uez par a que
s e adel ant e pr oc es o dec l ar ativ o d entr o del mis m o ex ped ien te, s i n que
hay a l ugar a n uev o r e par to. E l j uez s e pr onu nc iar á s o br e la de manda
dec lar at iv a y , s i l a ad mit e, or d enar á n oti fic ar por es tado a qu i en y a
es t uv ies e v inc u lad o en el pr oc es o ej ec utiv o.
Venc id o el plaz o pr ev is to en e l i nc is o ant er ior , l a dem and a podr á
f or mul ar s e en pr oc es o s e par ad o.[… ] » (S e r es a lta ).

42. Fr e nt e a l a c o mp et enc i a d el J uez e n el a ná lis is d e l os c it ad os
req uis itos , es ta S ubs ec c ió n en s e nt enc ia d e 3 d e j un io d e 2 02 1,
pro fer id a d e ntr o d el proc es o r ad ic ad o 11 00 1- 03- 2 5- 00 0- 20 17-
00 84 1- 00( 4 48 3- 17) 35 s e ña ló q ue a l j u ez d el pr oc es o ej e c utiv o l e
c orres po nd e v er if ic ar los r eq uis itos for m al es y s us ta n c ial es d el
tít ul o, y , a u nq ue la no rm a l i mit a l a dis c us i ón d e l os pri m e ros s ól o a
trav és de l r ec urs o d e re p os ic i ón qu e s e pr o mu ev a en c ontr a de l
aut o qu e l ib ra m an da m ie nt o e j ec ut iv o, lo c ua l n o im pl i c a q ue el
es tu di o s o br e los pre su pu est os s ust an ci al es t a mb ié n s e
enc u e ntr e li mi ta do , en l a me di d a qu e la n or ma n o t rae d ic h a
res tric c i ón .

43. As í, en la s en te nc i a m e nc io na d a s e i n dic ó q ue la nor m a n o
pro hí be al j uez ej ec u tiv o e n s ed e d e s eg un d a ins t anc ia r es olv er lo
ati n ent e a l os r e qu is it os de f on do de l tít ul o y , qu e a qu el ti e ne l a
«fac ul ta d par a ex a mi na r» 36 s i s e c u m pl en l as ex i ge nc i as q ue es t á n
rel ac i on ad as c on las c o nd ic i on es d e c ert ez a, ex i gi bi li da d , c lar id ad
y le ga li da d de l tít ul o.

44. A ho ra b ie n, ac r ed it ad o l o an ter io r, el j u ez d e be e m iti r l a or de n
de pa go en c ont ra de la par te ej ec ut a da, al te nor de l a rt íc ul o 4 30

35
Co n p on en c ia d e l Co n sej e ro Dr. W illiam He rn án de z Gó me z .
36
Co n s ejo de E st ad o , S e c c ió n Cu a rt a, au t o de l 3 0 d e ma y o d e 2 01 3, ra d ic ad o :
2 5 00 02 32 60 00 20 09 00 08 90 1 (1 80 57 ), a c to r: B an c o Da v iv ie nd a S .A . T am b ié n
p u ed e c on s u lta rs e :
Co n s ejo de E s ta do , Se c c ión Se gu nd a , S ub s e c c ió n A, au t o d e l 1 1 d e j un io de
2 0 20 , ra d ica c ió n: 05 00 1 -2 3 -33 -00 0 -20 17 -0 22 82 -01 (59 25 -1 8 ), ac t o r: Ma ría
Do ris F ra n c o G óm e z, de ma nd ad a: Un ida d A dm in ist ra t iv a E s pe c ia l d e Ge s t ión
P e n s io na l y Con t ribu c io ne s P a raf is c a le s de la P ro te c c ió n So c ia l, UG P P .

www .consej odees tado. gov.co 19
Ca lle 12 No. 7 -65 - Te l: (6 01 ) 35 0 -6 70 0
B o go tá D. C. - Co lom b ia

P r o ce s o E j ec u ti vo
Ra d i ca c i ó n: 05 00 12 33 30 00 20 17 02 07 30 1 (6 61 0 -20 19 )
E j ec u ta n te : Ma ría Be at riz P o sa da Ren te rí a

de l CGP , y a m e nc io n ad o, fre nt e a la c u al, e n t ra tá nd os e d e un tít ul o
ej ec ut iv o c o nt en id o e n un a s e nte nc i a j ud i c i al, s ol o p ue de n
pres en tars e l as ex c epc io nes de mé rit o s e ña la d as en el n um er al 2.°
de l artíc ul o 42 2 ib id e m, as í:

«A rt í cu l o 44 2. Ex cep cio n es . La for m ulac i ón de ex c epc i o nes se
s omet er á a las s i gui ent es r e glas :

1. D ent r o de los diez ( 10) días s igu ient es a la not ific ac ión de l
manda mi ent o ej ec ut iv o e l d ema ndad o po dr á pr op oner ex c epc i ones d e
mér it o . D eber á ex pr es ar los hec h os en que s e fund en l as ex c epc iones
pr opues t as y ac om pañar las pr u ebas r el ac ion adas c on el las .
2. C uand o s e t r at e de l c obr o de obl igac iones c ont eni das en un a
pr ov idenc i a, c onc i li ac ión o tr ans ac c ión apr oba da por qui en ej er z a
func ión j ur is d ic c iona l, s ólo p odr án a legar s e l as ex c epc io nes d e pa go ,
c ompens ac ió n, c onf us ión , nov ac i ón, r e mis i ón, pr es c r ipc ión o
tr ans ac c ión, s i empr e que s e bas e n en hec hos pos ter i or es a la r e s pec tiv a
pr ov idenc i a, l a de nu l idad por in deb ida r epr es e ntac ió n o f alta d e
not if ic ac ió n o e mp laz am ient o y la de pér di d a d e l a c os a de bid a
[… ] . ».

45. De ac u erd o c o n l a nor m a e n c it a, e n l os ev e nt os e n q u e e l tí tu lo
ej ec ut iv o c orr es p on da a u n a prov i d enc i a, c o nc il iac ió n o t r ans ac c i ó n
apr o ba da p or qu i en ej erz a f unc ió n j ur is dic c i o na l, el d em a nd ad o
ún ic a me nt e pu ed e al eg ar l as ex c e pc i on es e nl is t ad as d e m a ner a
tax a tiv a e n s u n u mer a l 2 .°.

46. Al r es p ec to , es t a S ubs ec c ió n 37 ha r ec a lc ad o qu e ta l es
ex c epc i o nes s o n t ax at iv as y d eb e n b as ars e e n h ec h os p os ter io res
a l a r es pec tiv a pr ov id e nc ia , l o qu e p er mi te c onc lu ir q u e la l ey no
con te mp ló l a p os ibi lid ad de al eg ar l a il eg ali da d d el t ítul o qu e
con tie ne la ob lig a ció n q ue se ej e cut a y q ue «[ …] s e fu nd a me nt a
en q ue m ás a ll á de d et er mi nar e l c u m pl im ie nt o de l os re q uis i tos de
tip o f or m al y s us t anc ia l, el ju ez d e l a ej ec uc i ón p art e de l a b as e de
qu e e l t ít ul o q ue s e ex ig e c u m pl ir dec l ar a l a v i ge nc i a d e u n d er ec h o
qu e no s e dis c u te e n l a ins t a nc ia d e la e jec uc ió n» .

3.3 .1 .2 . C as o con cr eto.

• La s e ñ ora M arí a B eat riz P os a da V al e nc ia for m ul ó d em an da 38
de n uli da d y r e sta bl ec im ie nto del der e cho e n c on tr a de l
Ins ti tu to d e S eg ur os S oc ia les Co lp ens io nes do n de s ol ic it ó l a
nu li da d pa rc ia l de l as R es ol uc i on es ( i) 24 66 5 d el 2 4 d e
oc tu br e d e 20 0 6, a t rav és d e l a c ua l s e l e r ec on oc i ó y ord en ó
el pa go d e u n a p ens ió n d e v e j ez ; y (ii) 2 16 73 d e 1 1 de

37
S en te n c ia de 1 1 de n o v iemb re d e 20 21 , de n t ro de l p ro c e so 7 000 1 -23 -3 1 -
0 0 0 -2 00 7 -00 16 5 -0 1 (05 97 -1 3 ), c on p on en c ia d e l Con s ej e ro Dr Raf ael F ra n c is c o
S u á re z Va rga s .
38
S eg ún se in d ica e n la se nt en c ia ob je to d e ej e cu c ión , v is ib le a f o lio s 8 y s . s .

www .consej odees tado. gov.co 20
Ca lle 12 No. 7 -65 - Te l: (6 01 ) 35 0 -6 70 0
B o go tá D. C. - Co lom b ia

P r o ce s o E j ec u ti vo
Ra d i ca c i ó n: 05 00 12 33 30 00 20 17 02 07 30 1 (6 61 0 -20 19 )
E j ec u ta n te : Ma ría Be at riz P o sa da Ren te rí a

s ept ie m bre d e 2 0 07 po r l a q ue s e r es olv ió el rec u rs o de
ap el ac i ón i nt er pu es to en c o ntr a d e l a an te ri or d ec is i ón , do nd e
s e au m en tó la c ua nt ía pe ns i on al , p ero s in inc l ui r l a t ota li da d
de los fac t or es s al ari al es d ev e n ga dos y la for m a de
li qu id ac i ón d e l a pr es tac i ó n.

Co mo c ons ec u enc i a d e l a a nte ri or dec lar ac i ón y a tí tu l o de
res ta bl ec i mi e nt o d el d er ec h o, s ol ic it ó q u e s e or de n e a la
ent i da d d e ma n da da (i) re li qu id ar le la p ens ió n de ju bi la c ión
«[… ] d e c o nf or mi da d c o n el r é gi me n es p ec ia l s e ña la d o e n l os
Dec ret os 5 46 de 1 9 71, art íc ul o 6 1 y 1 6 60 d e 1 9 78, artí c ulo
13 2, es dec i r un a p e ns ió n o rd in ari a v it al ic i a d e ju bi la c ión
eq uiv al ent e al 75 % de la as i gn ac i ón m ens ua l más e l ev ad a qu e
dev e n gó e n e l úl ti mo d e s erv ic io , en el c ar go d e j uez a p en al
de l C irc u ito d e So ns ó n A nt io qu i a [. ..] »; (i i) c an c e l ar las
dif er enc i as qu e r es u lt en d e las m es a das p ens i on al es
li qu id ad as y lo e fec t iv a me nt e pa g ad o des d e la fec h a d e
ad qu is ic i ón de l es ta tus p ens i o na l ( ii i) s ufr ag ar l os int er es es
mo rat or ios q u e r es u lt en por no r ec o noc er e n fo rm a o p or tun a
el may or v a lor d e l a p ens ió n d e v e jez ; y ( iv ) d ar c u m pli m i ent o
a la s ent e nc ia en los t ér mi nos d e l os art íc u los 1 76 a 1 78 d el
C.C.A.

• El Tri bu na l Ad mi n is tra tiv o d e Ant io q ui a, Su bs ec c i ón L ab ora l
de Des c o ng es t ió n, pr ofi ri ó se nte nc ia d e pr im er a i nst an cia ,
el 1 7 d e a br i l de 2 01 3 39 do nd e d ec lar ó la n ul id a d de los ac t os
de m an da d os y en c o ns ec u e nc ia c o nd en ó a l Ins t it uto d e
Seg ur os S oc ia l es a l o s i gu ie nt e:

«[ …]
2°. Com o c ons ec uenc ia de lo ant erior y a tí t ulo de res t ablec im ient o
del derec ho, s e ordena al I ns t it ut o de S eguros S oc iales reliquidar
l a pens i ón de v ej ez de la s eñora M arí a B eat riz P os ada Renterí a,
i dent i f ic ada c on l a c édula de ciudadaní a 32. 539. 322, c on el 75%
del s al ari o prom edi o m ens ual m ás alt o dev engado en el últ im o año
de s erv ic i os, c on l a inclus ión de l a t ot alidad de los f actores
perc i bi dos, l os c uales s e enc uent ran debidam ent e c ert if icados
dent ro del proc es o y de c onf orm idad c on la part e c onsiderat iva de
es t a s ent enc i a. Los reajus t es c orres pondient es s e harán de
c onf orm i dad c on l o dis pues t o en la ley.

3. La ent i dad ac c i onada hará la ac t ualiz ac ión s obre las s umas
adeudadas , de c onf orm idad c on lo es t ablec ido en el artí c ulo 178
del CCA , t eni endo en c uent a los í ndic es de inf lac ión c ert if ic ados
por el DA NE y m ediant e la aplic ac ión de la f órm ula m at em át ic a
adopt ada por el H. Cons ejo de Es t ado, a s aber:

39
Cn po ne n c ia de l Mag is t ra do Ju an Ca rlo s Hin c ap ié Me jí a .

www .consej odees tado. gov.co 21
Ca lle 12 No. 7 -65 - Te l: (6 01 ) 35 0 -6 70 0
B o go tá D. C. - Co lom b ia

P r o ce s o E j ec u ti vo
Ra d i ca c i ó n: 05 00 12 33 30 00 20 17 02 07 30 1 (6 61 0 -20 19 )
E j ec u ta n te : Ma ría Be at riz P o sa da Ren te rí a

R = Rh Í ndic e Final
Í ndic e I nic ial

4. E l I ns ti t ut o de S eguros S oc iales deberá dar c um plim ient o a lo
di s puest o en est e f allo dent ro del plaz o indic ado en el artíc ulo
176 del C. C. A.
5. Dés e c um pl im i ent o a lo est ablec ido en el incis o 1° del artíc ulo
177 del C. C. A.
6. Ni égans e l as dem ás pret ensiones de la dem anda.
7. E j ec ut ori ada est a prov idenc ia, arc hív es e el ex pedient e, prev ias
l as anot ac i ones que f ueren m enest er. »

47. Es ta d ec is i ón no fu e o bj et o d e ap el ac i ón y qu ed ó e j ec ut ori a da
el 2 2 d e m ay o d e 2 01 3, c o m o da c u e nt a la c o ns ta nc i a ex p ed id a p or
el s ec re ta ri o ge n era l d el Tr ib un a l A d mi nis t rat iv o d e Ant io qu ia
v is ibl e a fo li o 5.

• A trav és de l a Re sol uc ió n GNR 17 47 9 8 de 1 6 d e jun io de 2 01 6 40
s us c rita p or e l ger en te n ac io n al de rec o n oc i mi ent o de
CO LPEN SIONE S s e pre te nd ió d ar c u mp li m ie nt o a la s ent e nc ia
pro fer id a p or e l Tri b un al A d mi nis tr at iv o d e An ti oq ui a e l 1 7 de abr il
de 20 13 d on de s e re li qu id ó l a p e ns ió n d e l a s e ño ra Pos a da
Ren ter ía . Es t o s e ñ al ó l a e nti da d:

[…]

[…] »
En c ons ec ue nc i a, or de nó :

40
F o lio s 7 9 y s . s .

www .consej odees tado. gov.co 22
Ca lle 12 No. 7 -65 - Te l: (6 01 ) 35 0 -6 70 0
B o go tá D. C. - Co lom b ia

P r o ce s o E j ec u ti vo
Ra d i ca c i ó n: 05 00 12 33 30 00 20 17 02 07 30 1 (6 61 0 -20 19 )
E j ec u ta n te : Ma ría Be at riz P o sa da Ren te rí a

• Co mo y a s e in dic ó, la d em a nd an te i ns ta uró d em an da ej ec uti va 41
en c on tra d e C ol p ens i o nes do n de s ol ic it ó li bra r ma n da mi e nt o
ej ec ut iv o e n c o ntr a de COL PENS IONES p or:

« 2. La s um a de $185. 777. 083 por c onc ept o de dif erencia en el
pago de m es adas des de oc t ubre de 2006 a junio de 2016. Sum a
que deberá ac t ual iz ar la ent idad al m om ent o del pago, c on l os
m es es rest ant es , pues s e desc onoc e el m om ent o del pago ef ec t iv o
de l a rec l am ac i ó n.
3. La di f erenci a de lo debido por pens ión en 2016, f ijada en
Col pens i ones en $5. 205. 258, c uando realm ent e el v alor de la
pens i ón para el año 2016, es de $6. 504. 547, s er (s ic ) t iene que la
di f erenc i a por m es en 2016 es de $1. 299. 289. S um a que t ambién
deberá ac t ual i z ar l a ent idad al m om ent o del pago, c on los mes es
res t ant es , pues s e des c onoc e el m om ent o del pago ef ec t iv o de la
rec l am ac i ón. A j uni o de 2016 s on 7. 794. 000 (sic ).
4. Tot al c uant í a $185. 777. 083 + 7. 794. 000 = $193. 571. 083 Sum a
que deberá ac t ual iz ar la ent idad al m om ent o del pago, c on l os
m es es rest ant es , pues s e desc onoc e el m om ent o del pago ef ec t iv o
de l a rec l am ac i ón.
E n debi da oport uni dad proc es al s e c ondene a Colpens iones por
l as c os t as y gas t os generadas ( s ic ) en la pres ent e ac t uac ión. »

• M edi ant e aut o de 30 de junio de 2017 el Tribunal A dminist rat i v o
de A nt i oqui a i nadmi ti ó l a dem anda a ef ec t os de que raz onara la
c uant í a, al l egara c ons t anc ia de f ac t ores s alariales ex pedidos en
el úl t im o año de s erv ic ios .

41
F o lio 1 y s . s.

www .consej odees tado. gov.co 23
Ca lle 12 No. 7 -65 - Te l: (6 01 ) 35 0 -6 70 0
B o go tá D. C. - Co lom b ia

P r o ce s o E j ec u ti vo
Ra d i ca c i ó n: 05 00 12 33 30 00 20 17 02 07 30 1 (6 61 0 -20 19 )
E j ec u ta n te : Ma ría Be at riz P o sa da Ren te rí a

• La dem anda f ue s ubs anada a f olio 98 y s .s. donde s olic it ó 42:

«P RE TE NSI ÓN: Con f undam ent o en el ant erior anális is s olic it o
res pet uos am ent e, s e libre m andam ient o de pago en c ont ra de
Col pens i ones y en f av or de la rec lam ant e por un v alor de
dos c i ent os s es ent a y dos m illones s et esc ient os (s ic ) c inc uent a y
dos m i l qui ni ent os c inc uent a y oc ho pes os (262. 752. 558) (s ic)»

47. En es a op or tu ni da d l a de m an da nt e ex pl ic ó qu e p ar a obt e ner la
mes ad a p e ns io n al de bí a t en ers e en c ue nt a e l p ro m ed io de los
fac t ores s a la ri al es d el últ i mo a ño de s erv ic i os , es dec ir, de l 2 1 d e
s ept ie m bre de 20 05 a s ep ti e mbr e d e 2 00 6. P or ell o p ar a e l a ñ o 20 0 5
to mó l os s ig u ie nt es v al or es :

• Año 2 0 05: 7 5 % de l s u el do b ás ic o : $2´ 3 48. 6 97 .
75 % de l a pri m a es pec ia l: $ 70 4. 60 9.
75 % B o nif ic ac i ó n p or s erv ic i os : $8 2 2. 04 4
1/1 2 d e p ri m a d e v ac ac i on es : $1 3 9. 41 8
1/1 2 d e p ri m a d e n av id ad : $2 66 .2 4 9
1/1 2 d e p ri m a d e s erv ic i os : $1 23 .0 9 8

• Es ti mó q ue l o c orres po n di ent e a l a pri m era m es a d a pe ns i on al
par a e l añ o 2 00 6, c or res po nd ía a $4 .4 57 .4 92 y q ue p or
dif er enc i a de j ad a de p ag ar por p art e de COL PENS IONES , po r
oc tu br e a d ic i em br e c o rres po nd ía a $ 6´2 7 3.9 1 3.

• La mes ad a d e 2 00 7, c o n r e aj us te pe ns i on al c or res p o nd er ía a
$5´ 0 81. 3 83 y l a di fe re nc i a d ej ad a d e c anc el ar por
COLPEN SIONE S en es e a ño c orr es p on d erí a a $4 8´0 5 2. 6 76.

• La mes ad a d e 2 00 8, c o n r e aj us te pe ns i on al c or res p o nd er ía a
$5´ 3 70. 5 13 y l a di fe re nc i a d ej ad a d e c anc el ar por
COLPEN SIONE S en es e a ño c orr es p on d erí a a $4 6´5 2 9. 6 36.

• La mes ad a d e 2 00 9, c o n r e aj us te pe ns i on al c or res p o nd er ía a
$5´ 7 82. 4 31 y l a di fe re nc i a d ej ad a d e c anc el ar por
COLPEN SIONE S en es e a ño c orr es p on d erí a a $3 7. 65 9. 4 00.

• La mes ad a d e 2 01 0, c o n r e aj us te pe ns i on al c or res p o nd er í a a
$5´ 8 98. 0 79 y l a di fe re nc i a d ej ad a d e c anc el ar por
COLPEN SIONE S en es e a ño c orr es p on d erí a a $3 6´4 5 9. 5 12.

• La m es a d a d e 20 11 , c o n r ea jus t e pe ns i on al c orr es p on de r ía a
$6´ 0 85. 0 48 y l a di fe re nc i a d ej ad a d e c anc el ar por
COLPEN SIONE S en es e a ño c orr es p on d er í a a $3 5´5 5 6. 7 70.

• La mes ad a d e 2 01 2, c o n r e aj us te pe ns i on al c or res p o nd er ía a
$6´ 3 12. 0 20 y l a di fe re nc i a d ej ad a d e c anc el ar por
COLPEN SIONE S en es e a ño c orr es p on d erí a a $3 6´1 6 6. 8 61.

42
F o lio 10 5 y s . s.

www .consej odees tado. gov.co 24
Ca lle 12 No. 7 -65 - Te l: (6 01 ) 35 0 -6 70 0
B o go tá D. C. - Co lom b ia

P r o ce s o E j ec u ti vo
Ra d i ca c i ó n: 05 00 12 33 30 00 20 17 02 07 30 1 (6 61 0 -20 19 )
E j ec u ta n te : Ma ría Be at riz P o sa da Ren te rí a

• La mes ad a d e 2 01 3, c o n r e aj us te pe ns i on al c or res p o nd er ía a
$6´ 4 66. 0 33 y l a di fe re nc i a d ej ad a d e c anc el ar por
COLPEN SIONE S en es e a ño c orr es p on d erí a a $4 0´2 8 3. 0 17.
• La mes ad a d e 2 01 4, c o n r e aj us te pe ns i on al c or res p o nd er ía a
$6´ 5 91. 4 74 y l a di fe re nc i a d ej ad a d e c anc el ar por
COLPEN SIONE S en es e a ño c orr es p on d erí a a $3 5´8 9 8. 3 83.
• La mes ad a d e 2 01 5, c o n r e aj us te pe ns i on al c or res p o nd er ía a
$6´ 8 32. 7 21 y l a di fe re nc i a d ej ad a d e c anc el ar por
COLPEN SIONE S en es e a ño c orr es p on d erí a a $3 4´4 9 8. 8 59.
• Par a el añ o 2 01 6 ex pl ic ó :
«Habl am os de un inc rem ent o pens ional del 6. 77% ,
equi v al ent e a 462. 575, s um ado a l a pens ión de
2015, 6. 832. 721 m ás 462. 575=7. 295. 296, por las 13 m es adas
del año, i gual 94. 838. 848,m enos lo pagado en 2016, por
Col pens i ones equiv alent e a 201. 247. 767, y a que en junio 16
de 2016, Col pens iones m ediant e Res oluc ión GNR 174798,
hi z o a l a reclam ant e un pago parc ial de 127. 259. 375,
ent onc es l a s um a pagada por Colpens iones c ubre la s um a
i ns ol ut a de 94. 838. 848, quedando 106. 408. 919, que s erán
abonados a la s um a ins olut a de 2006 a 2017».
• Par a la mes a d a de 2 0 17 , c o n re aj us te pe ns i on al
c orres po nd erí a a $7´ 7 14 .7 75 y l a dif er enc i a de j ad a de
c anc e lar p or COLP ENSIO NES e n es e añ o c orr es po n der ía a
$4 6´ 28 8. 65 0, des c o nt a nd o l o pa ga d o es e a ñ o p or la e nti da d
de $ 33´ 0 27 .3 60 , s er ía d e $1 2´ 73 0. 83 8.

Fin a lm e nte re a liz ó e l s i gu ie nt e r ec u en to y raz on a mi en to par a
arri b ar al v al or de s u pr et ens i ó n:

www .consej odees tado. gov.co 25
Ca lle 12 No. 7 -65 - Te l: (6 01 ) 35 0 -6 70 0
B o go tá D. C. - Co lom b ia

P r o ce s o E j ec u ti vo
Ra d i ca c i ó n: 05 00 12 33 30 00 20 17 02 07 30 1 (6 61 0 -20 19 )
E j ec u ta n te : Ma ría Be at riz P o sa da Ren te rí a

• Co mo y a s e d ij o, en es t e c as o , a trav és de a ut o d e 2 0 d e
nov i e mb re d e 2 0 17 , el Tri bu n al A d mi nis tr at iv o d e A nti o qu ia
li bró ma nd am ie nto ej ec uti vo e n c o ntr a d e Co lp e ns io n es y a
fav or de M arí a B eat riz P os ad a R en ter ía . Es to po r la s u m a d e
$2 62 ´7 52 .5 58 , c om o « va lor no ca nc el ad o por
43
Colp en si on es » , d e c on for m id a d c o n l a li qu id ac i ó n
pres en ta da p or la d e ma nd a nt e a f ol ios 99 a 1 05 .
48. Lu e go, m ed ia nt e pr ov i de nc ia de l 2 6 d e ju ni o d e 2 01 9, c it ad a e n
el ac á pit e pr ec ed e nt e, pro fer id a por e l Tr ib u na l A dm i nis trat iv o de
Ant io qu ia 44 dec lar ó l a n o pr os p eri da d d e l a ex c e pc ió n d e p ag o ,
ord e nó s eg ui r ad el an te c o n l a e jec uc ió n en e l pr oc es o e j ec ut iv o d e
la re fer enc ia y n o c on de n ó al p ag o de l os i nt er es es de l ar tíc ul o 1 77
de l CCA , al a dv ert ir qu e n o s e s ol ic it aro n e n l a de m an d a ej ec ut iv a.

3.3 .1 .3 . An ál is is d e l a S al a.
49. Co m o y a s e i n dic ó , l a ap el an te m a nif es tó s u des ac u e rdo c on l a
s ent enc ia q ue o rd en ó s eg uir a d el an te c o n l a ej ec uc i ón c o ntr a
Col pe ns i on es , por l a s u ma d e $ 24 ´9 33 .5 79 p or c o nc e pt o de c ap it al.
Par a ell o m an if es tó q ue :
«[ …] c ont rat é l os s erv ic ios del doc t or S ergio I gnac io Á lvarez ,
t el éf ono [ …] abogado es pec ializ ado en el t em a de liquidaciones de
pens i ones de v ej ez, quien m e elaboro un c om plet o analis is (s ic )
apl i c ando el régi m en 546 de 1971 del c ual s oy benef ic iaria.
E l ant eri or est udi o arroja un c apit al adeudado de: 144. 585. 394, 60
e i nt eres es por v alor de 416. 723. 444, 25. P ara un t ot al de
561. 308. 838, 85 – anex aré el doc um ent o c ont ent iv o de es t a
argum ent ac i ón al f i nal del esc rit o . » 45.
50. A l e fec t o s eñ al ó lo s ig ui e nte :

«B E N E F I C I A R I A : M A R ÍA B E A T RI Z P OS A D A R E NT E R Í A 46
R É G I ME N A P L I CA B L E : D E C R ETO 546 D E 1971, A R T Í C U L O 6°
I N G R E S O M Á S A L TO : $5´ 425.000
I N G R E S O B A S E D E L IQ U I D A CI Ó N : $4´ 068.750
V I G E N C I A LI Q U I DA C I Ó N : S E PT I EM B R E D E 2006 A A GO ST O D E 2019
C A P I T A L A D E U D A D O : $144.585 .339 4,60
I N T E R E S E S A D E U D A D O S : $416.723 .444, 25
T O T A L A D E U D A D O : $561.308 .838 ,85 »

43
Ne g rilla de la Sa la .
44
Co n p on en c ia d e l Ma g is t rad o J ho n J a iro A lz a te Ló pe z .
45
A fo lio s 2 30 y s ig u ie n te s , ob ra la liq u id a c ión me n c ion ad a. No ob ra p od e r
o t o rga do a l c it ad o a bo ga do .
46
Cit a d e c it a. A rt í c u lo 6 º. L o s f un c ion a rio s y e mp lea do s a q ue se re f ie re e s te
De c re t o, te nd rá n de re ch o , a l lle ga r a lo s 5 5 añ o s de e da d, s i so n h omb re s y
d e 50 , s i s o n mu je re s , y cu mp lir 3 0 añ o s de s e rv ic io co n t in uo s o d is c o n t in uo s ,
a n te rio re s o p o s te rio re s a la v ig en c ia de e s te De c re to , de lo s c ua les 1 0 ha y an
s id o e x c lus iv am en t e a la Ram a J u ris d ic c io na l o a l Min is t e rio Pu b lico , o amb a s
a c t iv id ad e s, a un a pe n s ió n o rd ina ria v ita lic ia de ju b ila c ión e qu iv a le n te a l 75 %
d e la a s ign a c ió n me n su a l m ás e le va da q ue hu b ie re de v en ga do e n e l ú lt imo añ o
d e se rv ic io en la s a c t iv id ad e s c ita da s .

www .consej odees tado. gov.co 26
Ca lle 12 No. 7 -65 - Te l: (6 01 ) 35 0 -6 70 0
B o go tá D. C. - Co lom b ia

P r o ce s o E j ec u ti vo
Ra d i ca c i ó n: 05 00 12 33 30 00 20 17 02 07 30 1 (6 61 0 -20 19 )
E j ec u ta n te : Ma ría Be at riz P o sa da Ren te rí a

51. L ue go r e al iz ó u n a ex t ens a li q ui dac i ó n m es a m es , d e la c u al s e
tra en a c ol ac ió n la pr im er a par te , p ar a es ta bl ec er c uá les v al ores y
for mu l as t uv o en c u en ta y l a ú lti m a p art e d on de s e ap rec i an l as
s um as q u e o bt uv o :

www .consej odees tado. gov.co 27
Ca lle 12 No. 7 -65 - Te l: (6 01 ) 35 0 -6 70 0
B o go tá D. C. - Co lom b ia

P r o ce s o E j ec u ti vo
Ra d i ca c i ó n: 05 00 12 33 30 00 20 17 02 07 30 1 (6 61 0 -20 19 )
E j ec u ta n te : Ma ría Be at riz P o sa da Ren te rí a

52. Co m o s e ap rec i a, e n n in gú n ap art e s e i nd ic ar on c uá le s fac to res
s e t uv i ero n e n c ue nt a, n i s u f or ma de l iq ui d ac ió n, p u es lo q ue s e
obs e rv a de l a li qu id ac i ón a po rt ad a es q u e ac t u al iz ar on l as s u mas
mes a m es y s e re aliz ó u n c álc ul o d e l os in ter es es s o br e el c a pit a l
qu e c ons i d eró a d eu da d o. Si n e mb ar go , no ex pl ic ó c ó mo s e o bt uv o
el c ap it al n i muc ho m e nos p ue de ex tr a ers e c on c l ari da d, d e do nd e
s e ob ti en e el «I N G R E S O M Á S A LT O : $ 5´4 2 5.0 0 0» y e l «I N G R E S O B A S E
D E LI Q U I D A C I Ó N : $4´ 0 68. 7 50 ».

53. Al r es pec to, es de pr ec is ar qu e e l Tri b un al A d mi nis tr at iv o de
Ant io qu ia s e b as ó e n las pr ue bas rec au da d as y e n es p e c ial e n la
c erti fic ac ió n GRP - COP-A F-2 0 17 _9 5 84 3- 20 17 01 0 40 32 6 49 ex p ed id a
por e l Co or di na d or d e As un tos La bo ra les de la Dir ec c ió n Sec c io n al
de Ad m in is tr ac ió n J ud ic i al d e M e d el lín 47, al lí s e es ta b lec i ero n lo s
s igu ie nt es fac t or es s al ari al es p erc i bi dos p or l a d e ma nd a nte en los
añ os 2 0 05 y h as ta 2 1 de s e pti e mbr e d e 2 0 06 :

• 20 05 :
Sue l do b ás ic o: $ 3´ 13 1. 59 7.
Pri ma es pec i al : $9 39 .4 79
Bon if ic ac i ón p or s erv ic i os : $1´ 0 96 .0 59
Pri ma d e s e rv ic i os : $ 1´ 47 7. 17 9.
Pri ma d e v ac ac i on es : $1´ 6 79. 0 16 .
Pri ma d e nav i d ad : $ 3´ 19 4. 99 7.
Bon if ic ac i ón p or ac tiv id ad j ud ic i al: $ 10 ´8 26 .2 18

• 20 06
Sue l do b ás ic o: 3´ .2 8 8.1 7 7.
Pri ma es pec i al : $9 86 .4 53
Bon if ic ac i ón p or s erv ic i os : $1´ 1 50 .8 62
Pri ma d e s e rv ic i os : $ 1´ 55 1. 03 8.
Pri ma d e v ac ac i on es : $2´ 2 25. 1 12 .
Pri ma d e nav i d ad : $ 1´ 52 4. 88 5.
Bon if ic ac i ón p or ac tiv id ad j ud ic i al: $ 10 ´0 02 .1 57

54. Es ev id en te qu e l a bo n ific ac ió n p or s erv ic ios , l a pr i ma de
s erv ic ios , la pri m a d e v ac ac io nes y la pr im a d e n av i da d no po dí an
s er i nc l ui das e n s u tot al i da d c om o l o i n dic ó l a e jec u ta nte en e l
es c rit o d e d e ma n da , s in o q u e d eb ía n t o mars e p or doc eav as p art es
tod a v ez qu e n o po dí a h ac ers e u na s um at or ia , m es a m es de los
c ita dos v al ores , c o mo q ui era q u e s e p erc i be n un a v ez a l a ño.

55. I gu al m en te l e as is t ió raz ón a l T ri bu na l c ua nd o d es c art ó la
inc l us i ón d e la b on if ic ac i ón p or ac tiv i d ad j ud ic ia l c om o q ui era q u e
en v ir tu d de l Dec r et o 3 90 0 de 20 08 «P or el c u al s e m od ific a l a

47
Do c um en t o v is ib le e n e l CD d e a nt e ce de n te s adm in is t ra t ivo s , v is ib le a fo lio
134

www .consej odees tado. gov.co 28
Ca lle 12 No. 7 -65 - Te l: (6 01 ) 35 0 -6 70 0
B o go tá D. C. - Co lom b ia

P r o ce s o E j ec u ti vo
Ra d i ca c i ó n: 05 00 12 33 30 00 20 17 02 07 30 1 (6 61 0 -20 19 )
E j ec u ta n te : Ma ría Be at riz P o sa da Ren te rí a

bo ni fic ac i ó n de ac tiv i da d j ud ic i al » s e es ta bl ec i ó qu e « A p art ir de l 1°
de en ero de 2 00 9, l a b o nif ic ac i ó n d e ac tiv i d ad ju dic i al c r ea d a
me di a nt e Dec r et o 31 31 d e 2 0 05, m o dif ic a da p or el D ec re t o 3 3 82 de
20 05 y aj us ta d a m ed ia nt e D ec r etos 4 03 de 2 0 06, 63 2 d e 2 00 7 y 6 71
de 20 08 pa ra j u ec es , f is c al es y proc ura do res j ud i c ial es 1,
c ons ti tu ir á fac t or p ar a e fec t os d e d et erm i nar el in gres o bas e de
c otiz ac ió n de l S is te m a G en er al d e P ens io nes [… ]» 48.

56. L o a nte ri or por q ue l a s e nt enc ia o bj et o de e jec uc ió n , s eñ al ó qu e
s e t e ndr án en c u e nt a los c er tif ic a dos q u e s e al le g aro n a l e x ped i ent e
ord in ar io y c o mo qu ie ra qu e n o s e h ab ía dev en ga d o l a al u di da
bo ni fic ac i ó n, es t a d e bí a n e gars e.

57. De ac ue rd o c o n e ll o, es t os f uer o n los v a lo res a d opt a dos p or el
A q uo e n la li q ui dac i ó n:

2005 2006 Salario promedio

Sueldo Sueldo b á si c o : $3´209.887
bás ic o:$3´131.597. $3´.288.177.

P r i m a e s p e ci a l : $ 9 3 9 . 4 7 9 P r i m a e s p e ci a l : $ 9 8 6 .4 5 3 $962.966

B o n i f ic a c ió n por B o n i f ic a c ió n por $93.622
s e r v i ci o s : $ 1 ´ 0 9 6 . 0 5 9 s e r v i ci o s : $ 1 ´ 1 5 0 . 8 6 2

Prima de s e r v i ci o s : Prima de s e r v i ci o s : $126.176
$1´477.179. $1´551.038

Prima de v ac a ci o n e s : Prima de v ac a ci o n e s : $162.672
$1´679.016. $2´225.112.

Prima de navidad: Prima de navidad: $196.662
$3´194.997. $1´524.885.

Salario promedio
$4´ 3751.984
X 75%=
$3´653.988

58. A p art ir d e es e s al ar io b as e d e li qu i dac i ón al q ue s e l e ap lic ó l a
tas a de r e em pl az o de l 7 5 % s e o bt uv i ero n $ 3´ 65 3. 98 8, a par tir de
los c u al es el Tri bu n al ac tu al iz ó l as s u mas a d eu da d as d e ac u er do
c on e l IP C, d es d e s e pt ie m bre d e 2 00 6 , as p ec to qu e no s e enc u e ntr a
en dis c us i ó n, es t a bl ec ie n do un a d if er enc i a mes a m es , r e s pec t o d e
la mes ad a p ens i o na l c anc el ad a p or Co lp e ns io n es y q ue ge ne ró u n
v alo r d e $2 4´ 93 3. 52 9 en c o mp ar ac ió n c o n lo p ag ad o po r l a e nt id a d.

59. As í l as c os as , es ev id en te q u e la ac c i on a nte , no es gri mi ó al g un a
ex pl ic ac i ón q ue te ng a la f u erz a arg u me nt at iv a s u fic i e nte c om o p ar a

48
Ne g rilla de la Sa la .

www .consej odees tado. gov.co 29
Ca lle 12 No. 7 -65 - Te l: (6 01 ) 35 0 -6 70 0
B o go tá D. C. - Co lom b ia

P r o ce s o E j ec u ti vo
Ra d i ca c i ó n: 05 00 12 33 30 00 20 17 02 07 30 1 (6 61 0 -20 19 )
E j ec u ta n te : Ma ría Be at riz P o sa da Ren te rí a

rea liz ar u n a m o dif ic ac i ó n a la li q ui dac i ó n d el c ap it al ad e ud ad o en
los t ér mi n os s ol ic it a dos en e l r ec urs o d e a pe lac i ó n .

60. Al c o ntr ar io , c o mo s e v i o, los a rg u me nt os de la de ma n da nt e
to mar o n l os v a lo res « I N G R E S O M Á S A LT O : $5´ 4 25 .0 00 » e «I N G R E S O
B A S E D E L I Q U I D A C I Ó N : $ 4´0 6 8.7 5 0» , s i n ex p lic ar c u ál fu e el ori ge n de
los mis mos , l im it án d os e a ac t u al iz ar las s um as y c a lc ul ar los
int er es es s o bre e l c a pit al q ue c ons i d eró a de ud a d o, s i en d o
ins u fic i en tes pa ra r e bat ir el an ál is is q u e e l Tr ib u na l ex p us o en s u
s ent enc ia fre nt e al ex a m en pr o bat or io re al iz a do o el c rit er io jur íd ic o
ad op ta do , por l o qu e la res pu es ta a es t e in terr o ga nt e es ne ga tiv a .

3.3 .2 . S eg un do pro ble m a j urí dic o . ¿D ado s lo s t érm in os en qu e
fue for mul ad a la de m an da ej ec uti va , d eb e mo dif i car se l a
se nte nc ia qu e ord en ó s egu ir a de la nte co n la ej ec uc ión, par a
inc luir lo s int ere s es mor ator io s? En c as o de qu e la r es pu est a
al a nter ior i nterr og ant e s ea po siti v a de ber á d eter m inar s e si
¿lo s int ere s es c orre sp on de n a lo s de ter mi na do s en e l artí cul o
17 7 d el C ód igo Con te nc io so A dm ini str ati vo o e n l a L e y 1 43 7 de
20 11 ?

3.3 .2 .1 . Lo s i nt ere se s mor ator io s a la luz d el Códi go
Cont en cio so A dm ini str ati vo y de l a L ey 14 37 de 2 0 11 . T rán sit o
de le gi sla ci ón.

61. E n p ri me r l ug ar, d eb e r ec or d ars e qu e los in ter es es mo rat or ios
s on los q ue d eb e pa g ar el d eu do r d es d e la f ec ha e n l a qu e s e
c ons ti tuy e e n m ora y q ue c es an s o lo en el mo m en to de c anc e l ar la
ob li gac i ó n c o nt raí d a 49. So br e las c ar ac ter ís tic as d e los i nte res es
mo rat or ios es ta Su bs ec c i ón , e n r ec i en te pr ov id e nc ia 50 d es t ac ó qu e
s e c a us a n po r v i rtu d d e la Ley y s e d eb e n m ie ntr as no s e c um pl a la
ob li gac i ó n:

«[ …] t i enen un c aráct er em inent em ent e punit iv o y res arc it orio, por
l o que repres ent an l a indem niz ac ión de perjuic ios por la m ora en
el c um pli m i ent o de l a obligac ión princ ipal, adem ás , que s e c aus an
en v i rt ud de l a l ey, s in que s ea m enes t er pac t o alguno y no
requi eren prueba del perjuic io m ás que el m ero ret ardo. También
l os c aract eri z a el hec ho de que s on ex igibles junt o c on la
obl i gac i ón pri nc i pal y de que s e deben m ient ras no s e c um pla lo
debi do. E n c ons ec uenc ia, c um plen una f unc ión c om pens at oria del

49
S en t en c ia d e e s ta Su b se c c ión de 22 de fe b re ro de 20 18 , rad ic a c ión nú me ro :
7 3 00 1 -2 3 -33 -00 0 -20 14 -0 04 04 -01 (2 47 5 -1 5 ).
50
S e nt en c ia d e 7 de ju lio de 20 22 , rad ic ad o 2 50 00 -2 3 -4 2 -00 0 -2 01 6-0 4 07 7 -01
(1 9 68 -2 01 9 )
c o n p on en c ia d e l Co n sej e ro Dr. W illiam He rná nd ez Gó me z .

www .consej odees tado. gov.co 30
Ca lle 12 No. 7 -65 - Te l: (6 01 ) 35 0 -6 70 0
B o go tá D. C. - Co lom b ia

P r o ce s o E j ec u ti vo
Ra d i ca c i ó n: 05 00 12 33 30 00 20 17 02 07 30 1 (6 61 0 -20 19 )
E j ec u ta n te : Ma ría Be at riz P o sa da Ren te rí a

daño c aus ado al ac reedor m ediant e la fijación de una t as a t arif ada
por el l egis l ador. »

62. E n es te c as o, l a s e nt enc ia c uy o c u mp li mi e nt o s e de pr ec a a
trav és d el p res ent e pr oc es o ej ec ut iv o d et er mi nó s u c u m p li mi en to a
la l uz de l art íc ul o 1 77 de l C ó di go d e l o C o nte nc i os o A dm i nis tr at iv o,
qu e en s u qu in to i nc is o es t ab lec e:

«A RTI CULO 177. E FE CTIV I DA D DE CONDE NAS CONTRA
E NTI DA DES P UB LI CAS .
[ …]
Las c ant i dades lí quidas rec onoc idas en t ales s ent enc i as
dev engarán i nt eres es c om erc iales y m orat orios . »

63. Es t e i nc is o e n s u r ed ac c ió n ori gi n al dis po ní a qu e « L as
c ant id ad es lí qu i das rec on oc i das e n ta les s e nt enc ias d ev en g ará n
int er es es c om erc i al es d ura nt e los s e is ( 6) m es es s ig ui e ntes a s u
ej ec ut ori a y m or ato ri os d es p ués d e es te té rm in o ».
64. S in e m ba rg o, l as ex pres io nes « d u ra nt e los s eis ( 6) m es es
s igu ie nt es a s u ej ec u tor ia » y « des pu és d e es t e t ér mi no », f ue ro n
dec l ar ad as i nex eq ui bl es p or la Cor te C o ns tit uc i on al e n l a s ent enc ia
C-18 8 de 19 99 , d on d e s os tuv o q ue r es u lt ab a i nj us t ific ad o e
in eq ui ta tiv o , pr ev e r u n pl az o en el c ua l l as o b li gac i o nes en m ora a
c arg o de l Es ta do no d ev e ng ar an i nt er es es mo ra tor ios , e s to c o n e l
s igu ie nt e te nor :
«P ara l a Cort e es c l aro que el princ ipio de igualdad y la equidad
i m ponen que en es t os c as os las dos part es rec iban igual t rat o, s in
que s e j us ti f i que en m odo alguno que m ient ras el Es t ado c obra a
l os c ont ri buy ent es i nt eres es m orat orios c uando ellos no pagan a
t i em po l os i m pues t os , y ello a part ir del prim er dí a de ret ardo en
el pago, l as obli gac iones en m ora a c argo del Es t ado deban
f orz os am ent e perm anec er libres de la obligac ión de c anc elar
di c hos rédit os durant e s eis m es es , c on not orio perjuic io para l os
part i c ul ares que han debido rec ibir oport unam ent e los rec urs os
pac t ados . Durant e es e t iem po, el dinero no rec ibido por el ac reedor
pi erde poder adqui s it iv o y no ex is t e raz ón v álida para que es a
pérdi da l a deba s oport ar el part ic ular y no el E st ado, que inc um ple.
[ …]
E n c uant o al art íc ul o 177 del Código Cont enc ios o A dminist rat iv o,
a m enos que l a s ent enc ia que im pone la c ondena s eñale un plaz o
para el pago -ev ent o en el c ual, dent ro del mism o s e pagarán
i nt eres es c om erc i al es -, l os intereses m oratori os se causan a
parti r de l a ejecutori a de l a respecti va sentenci a, si n perjui ci o
de l a apli caci ón del térm i no de di eci ocho (18) m eses que el
precepto con templ a para que l a correspondi ente condena sea
ejecutabl e ante l a justi ci a ordi nari a. » (Negri l l a de l a S al a)

65. Es t a C or por ac i ón a tr av és d e la Sa l a de Co ns u lt a y Serv ic io
Civ il 51 ha s e ñ al ad o q ue , e n a pl ic ac i ón de l ar tíc u lo 17 7 d e l C.C.A. y

51
Co n ce p to de 9 de ag o s to de 2 01 2 , ra d ic a c ió n 1 10 01 -0 3 -0 6 -00 0 -2 01 2 -00 04 8 -
0 0 (21 06 ) A ct o r: Min is t e rio de Re la c ion e s E xt e rio re s, co n pon e nc ia d e l
Co n s eje ro Dr. L u is Fe rn an do Á lv a re z Ja ram illo .

www .consej odees tado. gov.co 31
Ca lle 12 No. 7 -65 - Te l: (6 01 ) 35 0 -6 70 0
B o go tá D. C. - Co lom b ia

P r o ce s o E j ec u ti vo
Ra d i ca c i ó n: 05 00 12 33 30 00 20 17 02 07 30 1 (6 61 0 -20 19 )
E j ec u ta n te : Ma ría Be at riz P o sa da Ren te rí a

de l art íc ul o 1 6 d e la Ley 4 46 d e 1 99 8 s e i mp o ne q u e s e de ba n
int er es es mor at or ios a p art ir de la ej ec u tor ia d e l a s ent enc ia
c ond e na tor ia , as í no s e hay a dis pu es to ex p líc it a me nt e e n el tex t o
de l a s e nt enc ia , pu es o p era n d e pl en o de rec h o y e l de be r de
in de m niz a r l o i mp on e la l ey .

66. E n s i mi la r s e nt id o s e pr on u nc ió l a S ubs ec c ió n B 52 d e la Sec c ió n
Seg u nd a c ua nd o s eñ al ó qu e és tos s e de b en a p art ir de l a ej ec ut ori a
de la s e nt enc i a y op er an e n v ir tu d de la L ey , as í no s e h ay a n
ord e na do e n el tex t o de l a s e nt e nc ia :

«[ …] v i abl e c ol egi r que se deban i ntereses moratorios a parti r
de l a ejecutori a de l a sentenci a condenatori a , así no se haya
di spuesto expl í ci tam ente en el texto de l a sentenci a, pues
operan de pl eno derec ho y el deber de indem niz ar lo im pone la ley,
una c onc l usi ón c ont raria s erí a en perjuic io de la acc ionant e, quien
v erí a det eri orado el poder adquis it iv o de s u dinero; t ant o es así
que en pal abras de l a Cort e Cons t it uc ional, no s e just if ic a un t rat o
des i gual ent re el pago de int eres es m orat orios que le c om pet e a
l os parti c ul ares y al E st ado, pues el daño ec onóm ic o que s ufre el
ac reedor por c aus a de la m ora es idént ic o; y las obligaciones
as um i das por l as ent idades públic as no t iene n alc anc e jurídic o
di v ers o de l as que est án a c argo de las pers onas priv adas [ …] ».

67. Ah or a b ie n, l os i nte res es de m ora a p ag ar c o m o c o n s ec ue nc i a
de u na d ec is i ón c o nd en at ori a, e n v i rt ud d el art íc u lo 1 77 d el C CA
s e c alc ul ab an c o n b as e e n un a y me di a v ec e s e l in ter és ba nc ar i o
c orri en te, c ert ific ad o p or la S u per in te nd e nc ia Fi na nc i era , es to p or
c uan to la al ud i da nor m a n o r eg ul ó l as tas as de in ter és c om erc i al o
mo rat or io , p or lo q ue p ara s u det er mi n ac ió n de bí a ac u d irs e a l as
prev is io nes de l C ód ig o de C o merc io , es p ec íf ic a m ent e, a s u ar tíc u lo
88 4, m od if ic a do p or el ar tíc u lo 1 11 d e la L ey 5 10 d e 19 9 9.

68. L u eg o, c on l a Ley 14 3 7 d e 2 01 1 en s u art íc ul o 19 2 53 d el CPACA
mo di fic ó e l pl az o c on q u e c u en ta n las e nti d ad es p ú blic as p ar a el

52
Co n sej o d e E s ta do , S ub s e c c ió n B , S en te n c ia de l 14 d e ma rz o d e 20 19 ,
ra d ic ad o : 25 00 0 -23 -42 -0 00 -2 01 5 -0 27 29 -0 1, Con s eje ra P on en te : S an d ra L is se t
I b a rra V é le z . Neg rilla de la S a la .
53
De ro ga do pa rc ia lm en t e e l in c iso 4 º, po r e l a rtí c u lo 87 de la L ey 2 08 0 d e
2 0 21 .
« A rt í cu lo 19 2. Cum p lim ien t o d e se nt en c ia s o c on c ilia c ion e s p o r pa rt e d e la s
e n t ida de s pú b lic as . Cua nd o la se n te n c ia im po ng a u na c on de na qu e n o imp liq ue
e l pa go o d e vo lu c ión d e u n a c an t ida d lí qu id a de d in e ro , la a u to rid a d a qu ien
c o rre s po n da s u eje c u c ió n de n t ro d e l t é rm ino d e t re in t a (30 ) d í as c on t ad os
d e sd e su c omu n ic ac ió n, ad op t a rá la s m ed ida s ne c e sa ria s p a ra su
c u mp lim ien to .
L a s c on de na s im pu e st a s a en t ida de s pú b lic a s c on s is t en te s e n e l p ag o o
d e vo lu c ión d e un a s um a de d ine ro se rán cum p lida s e n un p la z o m á x im o de
d ie z (1 0 ) me s e s , c on ta do s a p a rt ir d e la f e ch a de la e je c ut o ria de la s en t en c ia .

www .consej odees tado. gov.co 32
Ca lle 12 No. 7 -65 - Te l: (6 01 ) 35 0 -6 70 0
B o go tá D. C. - Co lom b ia

P r o ce s o E j ec u ti vo
Ra d i ca c i ó n: 05 00 12 33 30 00 20 17 02 07 30 1 (6 61 0 -20 19 )
E j ec u ta n te : Ma ría Be at riz P o sa da Ren te rí a

pa go d e s u m as d e di ner o, es t ab le c i e nd o 10 m es es par a t al ef ec to ;
det er m in ó a de m ás q ue c um pl i dos 3 m es es d es d e l a e j ec ut ori a d e l a
prov id enc i a qu e im p on ga la c on d en a s i n q u e e l b e ne fic i a rio ac u da
a la ent i da d p ara s o lic i tar s u ef ec tiv i da d, c es ará l a c a u s ac ió n d e
int er es es des de el d ía s ig ui e nt e y h as t a qu e s e e lev e l a s ol ic it ud .

69. El artíc ul o 1 9 5 n u mer al 4. ° 54 ibi de m det er mi n ó q ue la s s uma s
rec o noc i d as e n s e nt enc i as c o nd e nat or ias o c o nc ili ac i on es

P a ra ta l e fe c t o, e l be ne f ic ia rio de be rá p res en t a r la so lic it ud d e p ag o
c o rre s po n d ie n te a la e nt id ad o b liga da .
L a s ca nt id ad es lí qu ida s re co no c ida s e n p ro v id en c ia s q ue im po ng an o liq u id en
u n a co nd en a o q ue ap ru eb en un a c on c ilia c ión d ev en ga rá n int e re se s m o rat o rio s
a pa rt ir d e la ej e cu t o ria de la re s pe c t iv a s en t en c ia o d e l a ut o , s eg ún lo p re v is t o
e n e s te Cód ig o.
Cu a nd o e l fa llo d e p rim e ra in s t an c ia s ea de ca rá c te r co nd en at o rio y co nt ra e l
m is mo s e in te rpo ng a e l re cu rs o de a pe la c ión , e l J ue z o Mag is t ra d o d eb e rá
c it a r a a ud ie n c ia d e co n c ilia c ión , qu e de be rá c e leb ra rs e an te s d e re s o lve r
s o b re la c on c e s ió n de l re cu rs o . La a s is te n c ia a e s t a au d ie n c ia se rá o b liga t o ria .
S i e l ap e la n te n o a s is t e a la au d ie n c ia , se de c la ra rá de s ie rt o e l rec u rs o .
Cu mp lid o s t re s (3 ) me s e s de s de la e je c ut o ria de la p ro v id en c ia qu e imp on ga
o liq u id e u na co nd en a o de la qu e a p ru eb e u na co n c ilia c ión , s in qu e lo s
b e ne f ic ia rio s h a ya n a cu d ido an te la e n t id ad re s po ns ab le pa ra h a ce rla e fe c t iv a ,
c e s a rá la ca u sa c ión d e int e re se s de s de en t on c e s h a s ta c ua nd o se p re s en t e la
s o lic it u d .
E n a su nt o s de c a rác t e r lab o ra l, cu an do s e c on de ne a l re in te g ro , s i d e nt ro de l
t é rm in o de t re s (3 ) me s e s s igu ien t e s a la e je c ut o ria d e la p ro v ide nc ia q ue a sí
lo d isp on ga , e s t e no p ud ie re lle v a rse a c ab o po r c au sa s imp u ta b les a l
in t e re sa do , e n a de lan t e c e sa rá la c au s a c ió n d e em o lu me nt o s d e t od o t ip o .
E l i n c um p lim ie nt o po r pa rt e de la s a u to rid ad e s d e la s d is p o s ic ion e s
re la c io na da s co n e l re co no c im ie n to y pa go de c réd it o s jud ic ia lme n te
re c o no c ido s a c a rrea rá la s sa n c io ne s p en a les , d is c ip lina ria s , f is c a le s y
p a t rim on ia le s a q ue ha y a lu ga r.
E je c u to ria da la s en t e n c ia , p a ra s u c um p lim ien t o, la S e c re t a ría re m it irá lo s
o f ic io s co rre s po nd ie nt e s . »
54
« Ar tí c ul o 1 95 .T r ám i te p a ra e l pa g o de c o n d e na s o c o n c il i aci o n e s . E l
t rá m ite d e p ag o de c on de na s y c o n c ilia c io ne s s e s uje t a rá a la s s ig u ie nt e s
re g la s :
1 . Ej e cu to ria da la p ro v id en c ia q ue imp on ga un a co nd en a o ap ru eb e u na
c o n c ilia c ión c u ya co nt in ge n c ia h a ya s id o p ro v is io na da en e l F on do d e
Co n t ing en c ia s , la e nt id ad o b l iga da , e n un p la z o má x imo d e d ie z (1 0 ) dí a s,
re q ue rirá a l Fo nd o e l g iro d e lo s rec u rs o s pa ra e l re s pe c t iv o pa go .
2 . E l F on do ad e la n ta rá los t rám it e s co rre s po nd ien t e s p a ra g ira r lo s re c u rs o s a
la en t ida d o b liga da e n e l m en o r t ie mp o po s ib le , re s pe ta nd o el o rd en de
ra d ic a c ión d e lo s req ue rim ien t o s a q ue se re f ie re e l n ume ra l an te rio r.
3 . La en t ida d ob lig ad a d eb e rá re a liz a r e l pa go ef e c t ivo de la c o nd en a a l
b e ne f ic ia rio, de nt ro d e lo s c in co (5 ) d ía s s igu ie nt e s a la re ce pc ió n d e lo s
re c u rs o s .
4 . La s s uma s d e d ine ro re co no c id a s e n p ro v ide n c ia s qu e im po ng an o liq u id en
u n a co nd en a o qu e a p rue be n u na c on c ilia c ió n, d e ve ng a rá n in t e re se s
m o ra t o rio s a un a t a sa e qu iv a len t e a l DT F de s de su e je cu t o ria . No ob s ta n te ,
u n a v e z ve n c id o e l t é rm in o d e lo s d ie z (1 0 ) m es e s d e q ue t ra ta e l in c iso
s e gu nd o de l a rt í cu lo 19 2 d e e s t e Có d igo o e l d e lo s c in c o (5 ) d ía s es t a b le c id o s

www .consej odees tado. gov.co 33
Ca lle 12 No. 7 -65 - Te l: (6 01 ) 35 0 -6 70 0
B o go tá D. C. - Co lom b ia

P r o ce s o E j ec u ti vo
Ra d i ca c i ó n: 05 00 12 33 30 00 20 17 02 07 30 1 (6 61 0 -20 19 )
E j ec u ta n te : Ma ría Be at riz P o sa da Ren te rí a

apr o ba das ju dic ia lm e nte d ev e ng a n i nt er es es mor at or ios a u n a t as a
eq uiv al ent e al D TF de sd e s u e je cu tori a y h as ta l os 10 mes es d e
qu e t ra ta e l artíc ul o 19 2 ib id e m. Es to s ie m pr e y c ua nd o la
prov id enc i a n o hay a s i do prov is io na d a a t rav és d el Fo nd o de
Con ti ng enc ias t al c o mo l o pr ev é el n u me ra l 1. ° ib id e m, d e m o do
qu e, a p art ir d el d ía s i gu ie nt e al v e nc i mi e nt o de l tér m in o an ter io r,
la n orm a r e gu ló q ue l as c a nti d ad es l iq u i das a de ud a das c a us ar án u n
int er és mor at ori o a la tas a c o m erc i al .

70. La Co rte C ons t it uc io n al, en s e nte nc i a C -6 04 d e 2 01 2 dec l ar ó
ex eq u ib le e l c i ta do nu m er al c ua rto d e l artíc ul o 19 5 d e l a L ey 1 4 37
de 20 1 1, al c ons i de rar q ue es t a d is p os ic i ón «[ …] no v uln e r a e l
der ec h o a la i g ua ld ad , p ues r ec o noc e el pa g o d e int er es es
mo rat or ios po r p art e d el Es ta do a u na tas a es pec ia l j us ti fic a da e n
v irtu d de l pr oc e di m ie nt o p ar a e l pa go q ue d eb en c u mp lir l as
ent i da des pú bl ic as s e gú n l a pro pi a ley 14 37 d e 2 01 1 par a no
des c o noc er los pr inc ip ios pr es u pu es ta l es y l os tr ám it es
ad mi n is tra tiv os al i nt eri or d e l as ent i da des p úb lic as . »

71. Ah ora bi en , l a Sa la de C ons ult a y S erv ic io Civ il 55 h a es ti ma d o
qu e d e ac uer do c on el C ód ig o d e Pr oc e di m ie nt o Ad m in is tr ativ o y de
lo C o nte nc i os o Ad mi nis t ra tiv o , l os i nt eres es m or at ori os s eña l ad os
en e l a rtíc u l o 1 9 2 s e li q ui da n de ac u er do c o n u n a f ór mu la v ari ab le ,
es dec i r, a u n a tas a D TF p or l os pri m er os 10 mes es y , fin al iz a do
dic h o tér m in o, a u na tas a c o m erc i al.

72. F in al m en te, e n c ua nt o a l t rá ns it o nor m at iv o, es de d es tac ar l a
pos ic ió n de es t a S ubs ec c ió n pl as m a da e n l a s ent e nc ia c ita d a u t
s upr a 56, c ua nd o s e pr on unc ió fre nt e a l al ud id o f en ó me n o y l a n or ma
ap lic a bl e p ara l a l iq u id ac ió n d e l os i nt er es es mo rat ori os . A ll í
c ita nd o a l a Sa la d e Co ns u lt a y Se rv ic io Civ i l 57, as í c o mo mú lt ip le s
pro n unc i a mi en tos de es t a S ec c ió n 58, c ol ig ió q ue las e nti d ad es

e n e l nu me ra l an t e rio r, lo qu e o c u rra p rime ro , s in q ue la e n t ida d ob lig ad a
h u b ie s e re a liz ad o e l p ag o e fe c t iv o d e l c ré d ito j ud ic ia lme nt e re c on o c ido , la s
c a n t id ad e s lí qu id as a de ud ad a s c au s a rán un int e ré s m o rat o ria a la t a sa
c o me rc ia l. ».
55
Co n sej o de E s t ad o, S a la de Co n su lt a y S e rv ic io Civ il, v e int in uev e (29 ) de
a b ril d e do s m il c a to rc e (20 14 ), Ra d ic a c ió n núm e ro: 1 10 01 -03 -0 6-0 0 0 -20 13 -
0 0 51 7 -0 0 (21 84 ).
56
S e nt en c ia d e 7 de ju lio de 20 22 , rad ic ad o 2 50 00 -2 3 -4 2 -00 0 -2 01 6-0 4 07 7 -01
(1 9 68 -2 01 9 )
c o n p on en c ia d e l Co n sej e ro Dr. W illiam He rná nd ez Gó me z
57
Co n sej o de E s t ad o, S a la de Co n su lt a y S e rv ic io Civ il, v e int in uev e (29 ) de
a b ril d e do s m il c a to rc e (20 14 ), Ra d ic a c ió n núm e ro: 1 10 01 -03 -0 6-0 0 0 -20 13 -
0 0 51 7 -0 0 (21 84 ).
58
s en t en c ia de l 1. º de d ic iem b re de 2 01 7, Con s eje ra P on en te : S and ra L is s e t
I b a rra Vé le z , c on ra d ic ad o 11 00 1 -0 3 -15 -0 00 -20 17 -0 27 69 -00 (A C); ii) a u to d e l

www .consej odees tado. gov.co 34
Ca lle 12 No. 7 -65 - Te l: (6 01 ) 35 0 -6 70 0
B o go tá D. C. - Co lom b ia

P r o ce s o E j ec u ti vo
Ra d i ca c i ó n: 05 00 12 33 30 00 20 17 02 07 30 1 (6 61 0 -20 19 )
E j ec u ta n te : Ma ría Be at riz P o sa da Ren te rí a

es ta ta les q ue de ba n d ar c u mp li m ie nt o a d ec is i on es ju dic i al es o
c onc i li ac io n es q ue las ob li g ue n a l pa go d e s u m as d e d in e ro, de b en
c anc e lar los i nte res es de mor a s e gú n la t as a qu e s e enc u e ntr e
v ige nt e al mo m ent o d e su c au sa ci ón :

« [… ] Es dec ir , s i la de man da q ue or ig inó la s ente nc ia f ue pr es entada
antes d e q ue ent r ar a a r egir la Ley 143 7 d e 2011, p er o e l pr onu nc iam ient o
que pus o f in a la c on t r ov er s ia s e em iti ó c uand o la nuev a leg is l ac ión y a
es taba en v ig or , la t as a de los i nter es es mor at or ios a ap lic ar es aquel la
pr ev is t a en el ar t í c ulo 195 de l C P AC A.

As í mis m o, s e des t ac a que s i e l fa l lo d el pr oc es o qu e c on dena al ente
públ ic o f ue pr of er ido m ient r as aún er an v ál idos los pr ec ept os de l D ec r eto
01 de 19 84 y e l t iem po par a s u c u mpl im ien to s e dif ir ió inc lus o des pués
de la der o gat or ia de l mis mo, los inter es e s de mor a s er án liq uid a dos c on
bas e en l as nor m as qu e s e enc uen tr en v igen tes dur ante la c aus ac ión de
es tos , por l o qu e r es pec to d e l as pr ov id enc ias q ue q uedar on
ej ec ut or iad as ant es de l 0 2 de j ul io de 20 12 – de ac uer d o c on e l ar tíc ulo
308 de l C PA C A – , la r es p ec tiv a m or a s e tas ar á, en una par t e, s egún a l o
dis pues t o en e l ar t í c ul o 177 del D ec r eto 01 de 19 84, y , l a otr a par te,
c onf or me a la Ley 14 37 d e 20 11.

D e i gua l f or ma, es de ac lar ar que l a C ir c ular Ex ter na 10 de l 13 de
nov iem br e de 2 014 d e la Agenc ia N ac i o na l de D e fens a J ur í dic a de l
Es tado, a l ap l ic ar el pr on unc ia mi ento p lur ic it ado de la S ala de C ons ult a
y Ser v ic io C iv il en r e lac ió n c on los lin eam ient os s obr e e l pago de
inter es es de mor a d e s ent enc i as , laud os y c onc iliac io nes de los p r oc es os
que in ic iar o n a nt es de l a entr ad a en v igenc ia de l a Ley 1437 d e 2011,
per o c uy a ej ec ut or ia f ue p os ter ior a la e ntr ada en v ig enc ia de d i c ha ley ,
ind ic ó qu e l a r eg la par a la ap lic ac ió n d e l a tas a de int er és de mor a es
de l a s ig uie nt e f or ma: D es de la ej ec utor i a has ta l a fec ha de pag o , la tas a
de mor a ap l ic abl e s er á igu al a la tas a d e int er és de los c er tif ic ados de
depós it o a t ér m ino 90 d ías ( D T F ) , c er tific ada por e l Ba nc o de la
R epúb lic a. C uan do e l per í odo d e mor a s u per e los 10 m es es c ontados a
par tir de la ej ec ut or ia, s e ap lic ar á – a par t ir de l mes 1 0 – l a tas a c omer c ia l
mor at or i a has t a la f ec ha del pag o 59.

Baj o es t a i lac ió n, l o s i n t ere ses m o rat o rio s g en er ad o s co n o c a sió n d e
las sen t en ci as p ro f eri d as p o r est a ju r isd icc ió n h an d e liq u id arse
co n f o rm e a l a n o rm a q u e se en cu en t re vig en t e a l m o m en t o d e su
cau saci ó n . [ … ] » . ( N eg ri l l a d e la Sala) .

2 8 de n o v ie mb re de 2 01 8 , Con s eje ro P on en te : Ra fa e l F ra n c is c o S uá re z
V a rga s , c on rad ic ad o 23 00 1 -2 3 -33 -00 0 -20 13 -0 01 36 -01 (1 50 9 -16 ); iii) s e nt en c ia
d e l 2 9 de ag o st o de 20 19 , Co n sej e ra Po ne n te : S an d ra L is se t I ba rra V é le z , co n
ra d ic ad o 2 50 00 -23 -2 5 -00 0 -2 01 6 -00 01 3 -01 (19 49 -1 8 ); iv ) a ut o de l 02 d e ab ril d e
2 0 20 , Con s ej e ro Po ne nt e : W i lliam He rn án de z G óm e z, co n ra d ica do 7 60 01 -23 -
3 3 -00 0 -20 15 -01 48 6 -01 (01 16 -2 01 8 ); v ) se n te n c ia de l 9 d e se pt iem bre d e 2 02 1,
Co n s eje ra P on en t e: Sa nd ra L is s et Ib a rra V é le z , co n rad ic a do 1 70 0 1 -2 3 -33 -
0 0 0 -2 01 8 -00 11 2 -0 1 (61 27 -1 9 ); v i) A u to de l m is mo dí a , me s y a ño , Co n se je ro
P o ne nt e : W illia m He rná n de z Góm e z , co n ra d ic ad o 2 50 00 -23 -4 2-0 0 0 -20 20 -
0 0 21 9 -0 1 (2 31 3 -2 02 1 ); v ii) A u to d e l 27 d e en e ro de 2 02 2, Con se jero Po ne n te :
G a b rie l Va lbu en a He rná nd ez , ra d ica do 2 50 00 -23 -4 2 -00 0 - 20 19 -0 01 54 -0 1
(4 8 43 -2 01 9 ) y ; v iii) S en t en c ia d e l 1 0 de m a rz o d e 2 02 2, Co ns ej e ro P on en te :
Ra f ae l F ra n c is c o S uá re z Va rg a s, c on ra d ic ad o 2 50 00 -23 -4 2 -00 0 -20 1 6 - 0 57 23 -
0 1 (24 59 -20 20 ).
59
Circ u la r e x t e rn a No . 10 d e l 20 14 – Pa go de in t e re s e s de m o ra - Co mu n id ad
J u rí d ic a de l Co no c im ie nt o (de fe n saj u rid ic a. go v . c o ).

www .consej odees tado. gov.co 35
Ca lle 12 No. 7 -65 - Te l: (6 01 ) 35 0 -6 70 0
B o go tá D. C. - Co lom b ia

P r o ce s o E j ec u ti vo
Ra d i ca c i ó n: 05 00 12 33 30 00 20 17 02 07 30 1 (6 61 0 -20 19 )
E j ec u ta n te : Ma ría Be at riz P o sa da Ren te rí a

73. D e l o an te ri or s e c o nc luy e qu e, s i la d em a nd a de l p roc es o
ord in ar io fu e p res e nt a da an tes de la e ntr ad a e n v i ge nc i a de la L ey
14 37 d e 20 1 1, pe ro l a s e nt enc i a q ue p us o fi n a l a c on tr ov ers i a s e
pro fir ió c u an do l a nu ev a n or ma tiv a e ntr ó a r e gir , l a ta s a d e los
int er es es m or at ori os ap lic ab le es la d is p ues t a e n e l ar tíc u lo 1 9 5 de l
CPACA.

3.3 .2 .2 . An ál is is d e l a S al a.

74. Ta l c o m o s e i n dic ó , e n es t e c as o l a s e nte nc i a q u e c o ns tit uy e el
tít ul o e jec utiv o r es olv ió la s ol ic it ud d e re li qu i dac i ón d e l a p ens ió n
de j ub il ac ió n de l a s e ñ ora M ar ía Be atr iz P os a da Re nt erí a,
c ontr ov ers ia ju rí dic a q ue fi na liz ó a tr av és de la c it ad a d ec is i ón d e
17 d e abr il d e 20 13 , do nd e ad e más d e dec l ar ar la n ul id ad p arc i al
de l as res ol uc io n es de m an d ad as , or de n ó l a r e li qu id ac i ón pe ns i on al
y c on el lo , dis p us o d e f or m a t ax at iv a e n l a pa rt e r es ol ut iv a:

«5. ° Dés e c u m pl i mi en to a lo es t a bl ec id o e n el inc is o 1. ° d el
artíc ul o 17 7 de l CC A. »

75. C o mo s e ap rec i a, s i b ie n e l c it ad o a pa rte s e r ef ie re s ola m en te
al inc is o pr i mer o de l ar tíc u lo 1 77 , s in e mb ar go , e n la par te
c ons i der at iv a el Tri b un al es t ab lec i ó: « Lo a nte ri or, s i n pe rju ic io d e
lo es ti p ul ad o en l os a rtíc ul os 1 76 y 1 7 7 de l CC A c uy a o b s erv anc ia
por p art e de l a A d mi nis tr ac i ón d eb e dars e s i n nec es id ad d e ma nd at o
ju dic i al .» E n c o ns ec u e nc ia , d eb e ent e nd ers e qu e l a s e n tenc ia de
17 d e a br il d e 2 0 13 c on te m pl ó l a or de n de i mp on er in ter es es
mo rat or ios en c as o d e t ard a nz a e n el p a go de las s u m as oto rg ad as
a t ítu lo d e r es t ab lec i m ie nt o en l a s e nt enc i a .

76. E n e fec t o, c om o y a s e in dic ó e n p rec ed enc i a, es t a C o rpor ac i ón
en nu m eros as oc as i on es h a s e ña la do qu e 60 «[…] en ap lic a c ión de l
artíc ul o 1 77 de l C.C. A. y de l ar tíc u lo 16 de l a l ey 44 6 d e 1 99 8 s e
im po n e q ue s e d eb a n i nte res es m ora tor ios a p art ir de la ej ec ut ori a
de l a s e nt enc i a c on de n ato ri a, a sí no se h ay a dis pu est o
ex plí cit a me nte en e l t e xto d e la se nte nc ia , p ues “o pe ra n de pl en o
der ec h o y e l d eb er de in de m niz ar l o i m po ne la ley ” 61; u na c o nc lus ió n
c ontr ar ia s er ía e n p erj uic i o d el ac c i o na nt e, q ui en v er ía d ete ri ora d o
el p od er ad q uis i tiv o d e s u d in er o. » 62

60
S en t en c ia de la S ub s ec c ió n B , de 28 d e ju n io de 2 01 8, p ro c e so rad ic a do No .
2 5 00 0 -2 3 -42 -00 0 -20 14 -0 34 40 -01 (4 31 3 -2 01 7 ), co n p on en c ia d e la Co n se je ra
Dra . S an d ra L is se t Ib a rra V é le z .
61
Ca mma ro ta An to n io en : B e ta n cu r J a ra m illo Ca rlo s . De re ch o P ro c es a l
A dm in is t ra t ivo . S eñ a l E d ito ra . S ép t ima E d ic ión 20 09 . P ág ina 53 8.
62
Ne g rilla de la Sa la .

www .consej odees tado. gov.co 36
Ca lle 12 No. 7 -65 - Te l: (6 01 ) 35 0 -6 70 0
B o go tá D. C. - Co lom b ia

P r o ce s o E j ec u ti vo
Ra d i ca c i ó n: 05 00 12 33 30 00 20 17 02 07 30 1 (6 61 0 -20 19 )
E j ec u ta n te : Ma ría Be at riz P o sa da Ren te rí a

77. As í mis mo a tr av és d e pr ov id e nc ia d e 7 d e n ov ie m br e de 2 01 9 63,
la S ubs ec c i ó n B de l a S ec c ió n Se gu n da d e es t a Cor p orac i ón i nd ic ó :

«[… ]
Al res pec t o, r es ult a i ndi fer ent e s i l a ob li ga ció n n o se
en cu entr a e xpr es a e n la p art e de ci sor ia d e l a se nt en cia ,
pue s el tít ul o ej ec uti vo lo c on stit uy e el d oc um ent o e n s u
inte gri da d, d e t al ma n era q u e t a mb ié n d eb e c ons u lt ars e lo
ord e na do e n la p art e mo tiv a.
Ade m ás , c o m o s e ex pus o pr ev ia m en te la ge n erac ió n de
int er es es op er a p or m an da to l e ga l, d e ta l m an era q ue
c ons ti tuy en u na o bl ig ac ió n ex i gi bl e a l as e nt id ad es
c ond e na das por es t a j uris d ic c ió n a l p a go de s um as d in er a rias ,
aú n s i no s e h ac e me nc i ón ex plíc it a de t al f en ó me no e n la
res p ec tiv a p rov i de nc i a.
[…] »(Ne gr il la d e l a Sa la) .

78. D ic h a dec is ió n s e e nc u ent ra c o ns ol id a da e n v irt ud d e la c os a
juz g a da c om o qu ier a qu e no fu e o b jet o de a pe lac i ó n y en es te
s ent id o, al enc on trars e e jec ut ori ad a , es d e o bl ig at or io c u mp li m ie nt o
par a l a en ti da d ac c io n ad a, e n los t ér mi nos q ue es t ab lec i ó e l
Tri bu na l A d mi nis tr at iv o de An ti oq ui a , Sa la d e D es c on ges t ió n
La bo ra l, d e ma n era qu e la o bl ig ac i ón a c ar g o de l a en ti da d
ac c io na da y , qu e n o f ue ob je to de dis ens o po r p art e d e es t a , n o
c ons is t e s ol am e nt e en p roc ed er a l a r el i qu id ac i ón p ens i on al , s i no
darl e cu mp li mi ent o a la pro vi de nc ia e n l os t érm in os d e l ar tíc ul o
17 7 de l CC A y, co n el lo, e st abl e ció l a or de n d e im p on er i nte res es
mo rat or ios en c as o d e t ard a nz a e n el p a go de las s u m as oto rg ad as
a tí tu lo d e res t a bl ec i mi en to e n l a s e nt enc i a , or de n qu e s e enc u e ntr a
afec ta da p or e l f en ó me no d el t rá ns it o l eg is l ativ o y a s e ñ al ad o e n el
ac áp it e pr ec e de nt e, c o m oq ui er a q ue l a e jec uto ri a d e la pr ov id e nc ia
de 1 7 d e a bri l d e 2 01 3 s e pr od uj o e l 2 2 d e m ay o d e es a an ua li da d 64.

79. A ho ra, e n v irt ud d e lo a nt eri or , a tr av és de l a R e sol u ció n GNR
17 47 9 8 de 16 de j uni o d e 2 01 6 65 s us c rit a p or e l g er ent e nac i o na l
de r ec on oc i m ie nt o de CO LPEN SIONE S s e re li qu id ó l a p ens i ó n de
ju bi lac i ó n d e l a d e ma n da nt e y c on el lo , s e inc l uy er o n l os int er es es
mo rat or ios p or v al or de $ 1 6´2 1 4.9 6 9 c o rres po nd ie nt es al p eri od o
c om pre n di do e ntr e e l 2 2 de m ay o de 2 01 3 a l 30 de ju n io de 2 01 6,
par a un t ot al d e $ 1 27´ 2 59. 3 75 .

80. S i bi en es c i ert o el Tr ib u na l A d mi nis tr at iv o d e A nt io qu ia l ibr ó
ma n da mi e nt o ej ec ut iv o , en el a ut o d e 2 0 de nov ie m bre d e 2 01 7

63
P ro ce s o rad ic a do 7 60 01 23 33 00 02 01 60 17 14 01 (3 97 9 -20 17 ) co n pon e nc ia d e l
Co n s eje ro d r. Ca rm e lo Pe rd omo Cué t e r.
64
Co n s ta n c ia se c re t a ria l v is ib le a fo lio 25 5 de l e xp ed ie nt e o rig ina rio .
65
F o lio s 7 9 y s . s .

www .consej odees tado. gov.co 37
Ca lle 12 No. 7 -65 - Te l: (6 01 ) 35 0 -6 70 0
B o go tá D. C. - Co lom b ia

P r o ce s o E j ec u ti vo
Ra d i ca c i ó n: 05 00 12 33 30 00 20 17 02 07 30 1 (6 61 0 -20 19 )
E j ec u ta n te : Ma ría Be at riz P o sa da Ren te rí a

ate n di en d o a l v al or s eñ al ad o en la d em a nd a c o m o ú nic a p ret ens i ó n,
de bi ó r e aliz ar un a in ter pr et ac ió n in te gr al d e la d em a n da d on de
po dí a d et er mi na rs e c o n c l ari da d l a ord e n d e c u mp li m ie nt o a la luz
de l art íc ul o 1 77 d e l CC A y c on el lo, de l r ec o noc im i en to d e los
int er es es mo ra tor ios .

81. Ah or a, ate n di en do a l a ord en gl o ba l d e l m an da m ie nt o ej ec ut iv o,
la e jec ut an te es ti mó qu e s e l e re al iz ar ía el p a go de l os i nt eres es
orde na do s en l a se nte nc ia d e 17 d e abr il d e 20 13 , t a l c o m o lo
ma ni fes t ó en la a ud ie nc i a i nic i a l a l mo m ent o de pr op on er un a
fór mu l a c o nc il ia to ri a a l a e nti d ad y as í m is m o e n l os al eg at os d e
c onc l us ió n c om o s e ap r ec i a a par tir d el fo li o 17 8 .

82. En es t e p un to de l d e ba te es o por tu no rec o rd ar 66 qu e u na de la s
c arac t erís t ic as es e nc i al es de la s e nt enc i a es s u c ar ác t er v inc u la nt e
y def in itiv o, y n o pu ed e s er e nte n di da c om o un ac t o j urí dic o
c ond ic i on ad o a l a ac e pt ac ió n o n o de s us d es ti n ata ri os , s eg ún la
ev al u ac ió n q ue és tos h a ga n d e e ll a; t ant o es as í , qu e l a
jur is pr ud enc ia ha s e ñ al ad o e n re pe ti das op ort un id a des q ue n i lo s
parti c ular e s ni l as auto rid ad es púb li ca s pu ed en su str aer se d el
deb er d e a c atar lo s fa llo s j udi ci al es , y qu e, en c ons ec ue nc i a,
«[… ] en e l ev e nt o de r es ul tar e q uiv oc ad os o err ad os c o mo p u ed e
s uc ed er » d eb e n a go ta rs e op ort un a me nt e l os mec an is m o s qu e « la
Cons t it uc ió n y la l ey c o ns a gra n » par a s u d is c us i ón ».

83. E m per o, t a mb ié n ha d ic h o qu e «[ …] e l c u m pl i mi en t o de l f a ll o
ju dic i al s i e mpr e es t ará s u je to a qu e l a ob li g ac ió n q ue c o nti e ne d e
dar , hac er o n o h ac er s e a ju rí dic a y fís ic a m en te pos i bl e de c u m pli r
por par te de l s uj et o pr oc es al c o nd e na do […] » 67. As í , e n tra tán d os e
de l os i nt eres es , és tos s e c a us a rá n has t a qu e s e pr od uz c a el
c um pl im i ent o es t ric t o d e la s ent e nc ia , s ie m pre y c ua nd o l a
ob li gac i ó n s ea j urí dic a y fís ic a me nt e d e c um pl ir. E n c as o s e tra tars e
de u na ob li gac i ó n di ner ar ia , es tos s e g en era rá n has t a qu e s e
pro d uz c a el p ag o tot al d e l a ob li gac i ó n es ta bl ec i da e n la s ent enc ia.

84. As í las c os as , h ac i en d o un a i nt erpr et ac i ón i nt eg ral d e l a
de m an da y , p ar ti en do de l a b as e qu e e l a q uo ec h ó d e me n os un a
pre te ns i ón qu e no er a n ec es ari a e lev ar ex pr es a me n te en la
de m an da e jec utiv a, pu es s e tr ata b a d e un as pec t o ac c es ori o y
c ons ec ue nt e a l a re li qu id ac i ón d e la p e ns ió n, s e m od ific ará e l
nu m era l t erc er o de l a s e nte nc i a de 26 d e j un i o d e 20 19 en c ua nt o

66
Co n s ejo d e E s t ad o. S a la de Co n su lt a y Se rv ic io Civ il. Co n c ep to d e l 29 d e
a b ril d e 20 08 . Ra d ic ad o 18 78
67
Co n s ejo d e E s t ad o. S a la de Co n su lt a y Se rv ic io Civ il. Co n c ep to d e l 25 d e
n o v iemb re d e 1 99 9: Rad ic a do 1 23 6 .

www .consej odees tado. gov.co 38
Ca lle 12 No. 7 -65 - Te l: (6 01 ) 35 0 -6 70 0
B o go tá D. C. - Co lom b ia

P r o ce s o E j ec u ti vo
Ra d i ca c i ó n: 05 00 12 33 30 00 20 17 02 07 30 1 (6 61 0 -20 19 )
E j ec u ta n te : Ma ría Be at riz P o sa da Ren te rí a

dis p us o :
«T ERCERO : No s e c on d en a al p ag o d e i nt er es es de l artí c ulo
17 7 de l Có di go C on te nc ios o Ad mi n is tra tiv o p or c u an t o no
fue ro n s o lic ita d os .»
85. E n s u l ug ar, s e ord e nar á s eg ui r ad e la nt e c on l a ej ec uc i ón ,
ad e más , por los int er es es , c o m o l o or d en ó l a s e nte nc i a de 17 de
abr il d e 2 01 3, m a nd at o per e nt ori o qu e n o pu e de s er i gn or ad o y q ue
es d e ob li ga tor io c u mp li mi e nt o p ar a l a en ti da d has t a qu e s atis f a ga
las ob li gac io nes q ue l e f u ero n i mp ues t as en l a al ud id a d ec is i ón
ju dic i al .

86. A hor a bi e n, c o m o y a s e in d ic ó, c o mo e n es te c as o la de m an d a
en el proc es o de nu li da d y res t a bl ec i mi en to , ra dic ad o
05 00 1 23 31 00 0 20 09 0 07 29 0 0 , f ue i ns t aur a da e n v i ge nc i a d el CCA ( el
27 de s e pti e mb re de 2 0 07 68), p ero la e j ec ut ori a d e l a s en t enc i a d e
17 de abr il de 20 13 s e pr od uj o e l 2 2 d e may o de es a an ua li da d 69,
es ev i de nt e qu e la tas a d e los i nt er es es mor at or ios ap lic ab le , es la
dis p u es ta e n el art íc ul o 1 95 d el CPAC A.

87. As í l as c os as , es ta S u bs ec c ió n c o nfi rm ar á p arc i a lm en te la
s ent enc ia q ue o rd en ó s eg uir ad el an te c o n la e jec uc ió n, pr ofe ri da e l
26 d e j un io d e 20 19 s alv o e l nu m era l t erc e ro, q ue s e mo dif ic ar á a
efec tos de or de na r, ad e más , s eg ui r a de la nt e c o n la ej ec uc ió n por
los in ter es es es t ab l ec id os en el ar tíc u lo 1 9 5 de l CPAC A , qu e s e
li qu id ará n d e ac ue rd o c o n las p aut as de l artíc ul o 44 6 de l CGP 70.

68
F o lio 19 d e l e x pe d ie n te o rig in a rio .
69
Co n s ta n c ia se c re t a ria l v is ib le a fo lio 25 5 de l e xp ed ie nt e o rig ina rio .
70
« A rt í c u lo 4 46 . L iq u ida c ión de l c ré d it o y la s co s t a s. P a ra la liqu id a c ión de l
c ré d it o y la s co s ta s , se ob se rv a rá n la s s ig u ien te s reg la s :
1 . E je cu t o riad o e l au t o qu e o rde ne s eg u ir a de la nt e la ej e cu c ión , o n o t if ica da
la s en te n c ia qu e re su e lv a s ob re la s e x ce p c ion e s s iemp re qu e n o se a
t o t a lme n te fa v o ra b le a l ej e cu ta do cu a lqu ie ra de las pa rt e s po d rá pre s e n ta r la
liq u id a c ió n de l c réd it o c on e sp e c if ic a c ió n de l ca p ita l y de los in te re s e s
c a u sa do s ha s ta la f e ch a de su p re s en t a c ió n , y s i fu e re e l ca so de la c o n ve rs ió n
a m on ed a na c io na l de a qu e l y de e s to s , d e a cu e rdo co n lo d is pu e s to e n e l
m an dam ie nt o ej e cu t iv o , adj un t an do lo s do c um en to s qu e la su s te n ten , s i fu e re n
n e ce s a rio s .
2 . De la liqu id a c ió n p re se n ta da se da rá t ra s lad o a la o t ra pa rt e e n la f o rm a
p re v is t a en e l a rt í cu lo 1 10 , p o r e l té rm in o d e t re s (3 ) d ía s , de n t ro de l c ua l s ó lo
p o d rá fo rmu la r obj e c io ne s re lat iv a s a l e st a do d e c ue n ta , p a ra cu y o t rám it e
d e be rá a com pa ña r, so p en a de re ch a zo , un a liq u ida c ión a lt e rna t iva e n la q ue
s e p rec is e n lo s e rro re s p un t ua le s q ue le a t ribu y e a la liq u id a c ión ob je t ad a.
3 . V en c id o e l t ra s lad o , e l ju e z de c id irá s i ap ru eb a o mo d if ica la liq uid a c ión po r
a u to qu e so lo s e rá a pe lab le cu an do re s ue lv a un a o bje c ió n o a lte re d e of ic io la
c u en t a re sp e c t iva . E l re c u rso , q ue s e t ram it a rá e n e l ef e c to d if e rid o, n o
im pe d irá ef e c tu a r e l re ma te d e b ien e s , n i la en t reg a d e d in e ro s a l e je c u ta nt e
e n la pa rt e q ue n o e s o bj et o d e ap e la c ió n .

www .consej odees tado. gov.co 39
Ca lle 12 No. 7 -65 - Te l: (6 01 ) 35 0 -6 70 0
B o go tá D. C. - Co lom b ia

P r o ce s o E j ec u ti vo
Ra d i ca c i ó n: 05 00 12 33 30 00 20 17 02 07 30 1 (6 61 0 -20 19 )
E j ec u ta n te : Ma ría Be at riz P o sa da Ren te rí a

88. I gu a lm e nte ate n di en do a l a av a nz a d a ed ad d e l a ej ec ut an te 71
as í c om o s u gr av e c o nd ic ió n d e s al ud 72 s e i ns ta al Tri bu na l
Ad mi nis tr at iv o de Ant io q ui a p ar a q ue i mpr i ma a l as ac t u ac io n es la
c ele ri da d q u e c orr es p on d e a ef ec t os d e o bt e ner u na dec is ió n r áp id a
y op ort un a.

3.4 . C ond en a en c ost a s

89. E n c u a nto a l a c o n de na e n c os tas en v ig e nc ia d el Cód ig o de
Proc e di m ie nt o Ad mi n is tra tiv o y de l o Co nt enc ios o A d m in is tra tiv o
es te D es p ac ho y l a Cor p orac ió n y a l o h a an a li z ado c on
det e ni mi e nt o 73 y at en di e nd o la p os ic i ón f ij ad a p or es ta
Subs ec c ió n 74, c o ns id er a la S al a q ue e n es t e c as o n o h ay l ug ar a
im po n er de c o nfo rm id a d c o n el n u mer al 5 .° 75 d el ar tíc u lo 3 65 d e l
CG P l a c o nd e na e n c os t as d e s eg un d a i ns ta nc i a, e n a te n c ión a q ue
en es te c as o s ol a me nt e g oz a n p arc i al m en te de ac og id a l os
arg u me nt os d el rec urs o de a pe lac ió n pro m ov id o po r l a de ma n da nt e .

90. E n m érit o d e l o ex p ues to e l C o ns e j o de Es ta d o, S al a de l o
Con te nc i os o Ad m in is tra tiv o , S ec c i ón Se g un da , Su bs ec c ió n A ,
ad mi n is tra nd o jus t ic i a e n no m bre d e l a R e pú bl ic a de Co lo mb ia y p or
aut or id ad d e la L ey ,

FALLA

PRIM ERO .- SE CON FIRM A PAR CIALM E NT E la pr ov id e n c ia d el 2 6

4 . De la m is ma m an e ra s e p ro ce de rá cu an d o s e t ra te de ac t u a liz a r la
liq u id a c ió n en lo s c a so s p re v is to s en la le y , pa ra lo c ua l s e t oma rá c o mo b a se
la liq u ida c ión qu e e s té e n f irm e.
P a rág ra fo . E l Con se jo S up e rio r d e la J ud ic at u ra imp lem en ta rá lo s m e ca n ismo s
n e ce s a rio s p a ra ap o ya r a lo s j ue c es en lo re la c ion ad o c on la liqu id a c ió n d e
c ré d it o s. »
71
Na c ió e l 23 de m a yo de 1 95 6 se gú n la Re so lu c ión G NR 17 47 98 de 6 d e ju n io
d e 2 01 6 y cu en t a a c tu a lm en te c on 6 5 a ñ o s .
72
S eg ún la h is to ria c lín ic a q ue fu e e xp ed id a po r e l Ho s p ita l Univ e rs it a rio
F u n da c ión Sa n ta F e , v is ib le a fo lio s 21 y s ig u ien te s de l e xp e d ie n te la
d em an da nt e pa de c ió un a ne u rism a a rte rio ce reb ra l, po r e l c ua l f ue o bj et o de
c ra n eo t omí a y s e e n cu en t ra en re c up e ra c ión .
73
Co n s ej o d e E st ad o . S e c c ión Se gu nd a . S ub s e c c ió n A . S en t en c ia d e 3 d e
m a rzo de 20 16 . Rad . 25 00 0 -2 3 -42 -00 0 -20 12 -0 14 60 -01 (1 75 3 -2 01 4 ). Co n se je ro
p o ne nt e : G ab rie l V a lbu en a He rn án de z . En e l m ism o se nt id o: Co n s ejo de
E s t ad o . Se c c ión S eg un da . Su b se c c ión A . S en te n c ia de 7 de a b ril d e 20 16 .
Ra d . 1 30 01 -23 -3 3 -00 0 -2 01 3 -00 02 2 -01 (12 91 -20 14 ).
74
S e p ue de v e r, e nt re o t ra s , la s en te n c ia de 14 de j u lio d e 20 16 , ra d ic ad o
2 0 13 -00 27 0 -03 (38 69 -2 01 4 ).
75
« 5. E n c a so d e qu e p ro sp e re p a rc ia lm en t e la de ma nd a, e l ju e z po d rá
a b s te ne rs e de c on de na r e n co s t as o p ron un c ia r c on de na pa rc ia l, e x p re sa nd o
lo s f un dam en t o s de s u de c is ió n» .

www .consej odees tado. gov.co 40
Ca lle 12 No. 7 -65 - Te l: (6 01 ) 35 0 -6 70 0
B o go tá D. C. - Co lom b ia

P r o ce s o E j ec u ti vo
Ra d i ca c i ó n: 05 00 12 33 30 00 20 17 02 07 30 1 (6 61 0 -20 19 )
E j ec u ta n te : Ma ría Be at riz P o sa da Ren te rí a

de j u ni o d e 2 01 9 pr of eri d a p or e l Tri b un al A d mi nis t rat iv o d e
Ant io qu ia 76 q u e dec l ar ó la n o pr os p eri da d d e l a ex c e pc ió n de p ag o
y or de n ó s eg uir ad el a nte c on l a e jec uc ió n e n e l pr oc es o e jec utiv o
de la r ef er enc i a sa lv o e l nu m era l ter c ero qu e s e re vo ca. En s u
lu gar q ue d ará as í :

«T ERCERO .- S e o rd en a s eg uir a de l ant e c on l a e j ec uc i ón po r
los i nt eres es c aus ad os , d e c o nf or mi da d c o n l o es t ab lec id o e n
el n u me ra l 5. ° d e l a s en te nc i a d e 1 7 d e a bri l d e 2 0 13 dic tad a
por el T ri bu na l Ad m in is tr ativ o d e An ti oq ui a, en l os té rm in os
de l a rtíc ul o 1 9 5 de l CP ACA, q ue s e li qu id ar án d e ac uer d o c on
las pa ut as d el ar tíc u lo 4 4 6 d e l C.G .P. ».

SEG UNDO .- S IN CON DENA e n c os tas d e s eg u nd a ins tanc ia d e
c onf or mi da d c on l o s e ña la d o en pr ec e de nc i a.

T ERCERO . - Efe ctú en s e las a n ot ac io nes c or res p o nd ie ntes en e l
s is te ma d e g es ti ó n j ud ic i al S AM AI y un a v ez en fi rm e es t a
prov id enc i a de vu él va s e el ex p ed ie nt e al tr ib un al d e ori g en.

NOT IFÍQUES E Y CÚM PLA SE

La a nt er ior p rov i d enc i a fu e c o ns id er ad a y a pr ob a da p or l a Sa la e n
s es ió n de pr i mer o ( 1º) d e s e pt ie m br e d e d os m il v ei nt id ó s (20 2 2) .

GABRIEL VALB UENA HER NÁNDEZ
Cons ej ero d e Es ta do

WILLIAM HERNÁNDEZ GÓMEZ RAFAEL FRANCISCO SUÁREZ VARGAS
Cons ej ero d e Es ta do Cons ej ero d e Es ta do

76
Co n p on en c ia d e l Ma g is t rad o J ho n J a iro A lz a te Ló pe z .

www .consej odees tado. gov.co 41
Ca lle 12 No. 7 -65 - Te l: (6 01 ) 35 0 -6 70 0
B o go tá D. C. - Co lom b ia

Sigue leyendo

Lee la providencia completa en RuleX

RuleX es la IA para el trabajo legal: inteligencia artificial y software jurídico, todo en una sola plataforma. Crea tu cuenta y RuleX abre esta providencia completa, te explica sus reglas y la lleva a tu escrito con la cita puesta. Siete días de prueba sin tarjeta.