RuleX

Jurisprudencia › Consejo de Estado › 2026 › Radicado 11001-03-24-000-2020-00389-00

Consejo de Estado · Sección Primera

Sentencia del Consejo de Estado, Sección Primera, radicado 11001-03-24-000-2020-00389-00

Fecha
12 de febrero de 2026
Consejero ponente
Carlos Fernando Mantilla Navarro
Citada por
6 providencias

01Lo que resolvió

Ficha de la providencia

Sentencia del Consejo de Estado, Sección Primera, radicado 11001-03-24-000-2020-00389-00

Consejo de Estado · Sección Primera

Parte resolutiva

FALLA PRIMERO: DENEGAR las pretensiones de la demanda. SEGUNDO: SIN CONDENA en costas, por las razones expuestas. TERCERO: RECONOCER a la abogada Leydy Nohelia Cubides Varga como apoderada judicial de la Superintendencia de Industria y Comercio, en los términos y para los efectos del poder a ella conferido obrante en el índice 52 del expediente de la referencia en SAMAI, de conformidad con el artículo 74 del Código General del Proceso. CUARTO: RECONOCER al abogado Héctor Mauricio García Carmona como apoderado judicial de la Superintendencia de Industria y Comercio, en los términos y para los efectos del poder a él conferido obrante en el índice 52 del expediente de la referencia en SAMAI, de conformidad con el artículo 74 del Código General del Proceso. Por lo anterior, entiéndase por terminadas las facultades reconocidas a la abogada Leydy Nohelia Cubides Varga. QUINTO: ENVIAR copia de esta providencia al Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina, de conformidad con lo previsto en el artículo 128 de la Decisión 500 de la Comisión de la Comunidad Andina. SEXTO: ORDENAR a la Secretaría de la Sección Primera del Consejo de Estado, que, una vez en firme esta sentencia, archive el expediente, previas las anotaciones a que haya lugar.

02Texto de la providencia

República de Colombia

Consejo de Estado

Sección Primera

Radicado 11001-03-24-000-2020-00389-00

Consejero ponente: Carlos Fernando Mantilla Navarro

12 de febrero de 2026

CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
SECCIÓN PRIMERA

CONSEJERO PONENTE: CARLOS FERNANDO MANTILLA NAVARRO

Bogotá D.C., doce (12) de febrero de dos mil veintiséis (2026)

Radicado: 11001 03 24 000 2020 00389 00
Demandante: Colgate Palmolive Company
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio
Litisconsorte necesario: Jabonería Wilson S.A.
Medio de control: Nulidad relativa
Tema: Propiedad industrial. Concesión del registro de varias
marcas caracterizadas “por incluir en su elemento
verbal los términos LAVA ARRANCA LA GRASA”, para
distinguir productos comprendidos en la clase 3 de la
Clasificación Internacional de Niza. Las marcas
cuestionadas no se encuentran incursas en las
causales de irregistrabilidad del literal a) del artículo
136 de la Decisión 486 de 2000.
Decisión: Negar las pretensiones de la demanda.

SENTENCIA DE ÚNICA INSTANCIA

La Sala decide, en única instancia, la demanda1 presentada por la sociedad Colgate
Palmolive Company en contra de los siguientes actos administrativos expedidos por la
Superintendencia de Industria y Comercio:

Resoluciones Resoluciones Expediente
Marcas
que conceden el que confirman el Administrativo
cuestionadas
registro registro SIC

Resolución núm. Resolución núm.
1 36575 de 28 de mayo 17965 de 29 de mayo SD2017/0040781
de 2018 de 2019

LAVA ARRANCA LA GRASA
(mixta)

1 En ejercicio de la acción de nulidad relativa prevista en el inciso segundo del artículo 172 de la Decisión

486 de 2000.

Radicado: 11001 03 24 000 2020 00389 00
Demandante: Colgate Palmolive Company
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio

Resoluciones Resoluciones Expediente
Marcas
que conceden el que confirman el Administrativo
cuestionadas
registro registro SIC

Resolución núm. Resolución núm.
66250 de 7 de 25267 de 28 de junio SD2017/0040785
2 septiembre de 2018 de 2019

LAVA ARRANCA LA GRASA
LIMÓN
(mixta)

Resolución núm. Resolución núm.
3 66251 de 7 de 25266 de 28 de junio SD2017/0040788
septiembre de 2018 de 2019

LAVA ROSADO ARRANCA LA
GRASA
(mixta)

Resolución núm. Resolución núm.
4 66252 de 7 de 25265 de 28 de junio SD2017/0040790
septiembre de 2018 de 2019

LAVA MANZANA ARRANCA LA
GRASA
(mixta)

Resolución núm. Resolución núm.
5 66253 de 7 de 25264 de 28 de junio SD2017/0040792
septiembre de 2018 de 2019

LAVA MENTA ARRANCA LA
GRASA
(mixta)

Resolución Resolución núm.
6 núm.66247 de 7 de 25258 de 28 de junio SD2017/0040794
septiembre de 2018 de 2019

LAVA UVA ARRANCA LA GRASA
(mixta)

Resolución núm. Resolución núm.
7 66246 de 7 de 25259 de 28 de junio SD2017/0040798
septiembre de 2018 de 2019

LAVA MANDARINA & ALOE VERA
ARRANCA LA GRASA (mixta)

Radicado: 11001 03 24 000 2020 00389 00
Demandante: Colgate Palmolive Company
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio

Resoluciones Resoluciones Expediente
Marcas
que conceden el que confirman el Administrativo
cuestionadas
registro registro SIC

Resolución núm. Resolución núm.
8 66248 de 7 de 25257 de 28 de junio SD2017/0040799
septiembre de 2018 de 2019

LAVA VERDE ARRANCA LA
GRASA (mixta)

Resolución núm. Resolución núm.
9 66254 de 7 de 25260 de 28 de junio SD2017/0040801
septiembre de 2018 de 2019

LAVA ARRANCA LA GRASA
(mixta)

Resolución núm. Resolución núm.
10 66255 de 7 de 25272 de 28 de junio SD2017/0040804
septiembre de 2018 de 2019

LAVA ARRANCA LA GRASA
(mixta)

Resolución núm. Resolución núm.
11 66249 de 7 de 25269 de 28 de junio SD2017/0040805
septiembre de 2018 de 2019

LAVA 3D ARRANCA LA GRASA
(mixta)

Resolución núm. Resolución núm.
12 66256 de 7 de 25273 de 28 de junio SD2017/0040807
septiembre de 2018 de 2019
LAVA ROSADO ARRANCA LA
GRASA
(mixta)

Radicado: 11001 03 24 000 2020 00389 00
Demandante: Colgate Palmolive Company
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio

Resoluciones Resoluciones Expediente
Marcas
que conceden el que confirman el Administrativo
cuestionadas
registro registro SIC

Resolución núm. Resolución núm.
13 94438 de 28 de 60808 de 6 de SD2017/0040810
diciembre de 2018 noviembre de 2019

LAVA ARRANCA LA GRASA
(mixta)

Resolución núm. Resolución núm.
14 94439 28 de 60809 de 6 de SD2017/0040811
diciembre de 2018 noviembre de 2019

LAVA ARRANCA LA GRASA
(mixta)

Resolución núm. Resolución núm.
15 66258 de 7 de 25261 de 28 de junio SD2017/0054202
septiembre de 2018 de 2019

LAVA LIMÓN ARRANCA LA
GRASA
(mixta)

Resolución núm. Resolución núm.
16 66259 de 7 de 25268 de 28 de junio SD2017/0045723
septiembre de 2018 de 2019

LAVA LIMON ARRANCA LA
GRASA
(mixta)

Radicado: 11001 03 24 000 2020 00389 00
Demandante: Colgate Palmolive Company
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio

Resoluciones Resoluciones Expediente
Marcas
que conceden el que confirman el Administrativo
cuestionadas
registro registro SIC

Resolución núm. Resolución núm.
17 83735 de 14 de 44523 de 10 de SD2018/0021951
noviembre de 2018 septiembre de 2019

LAVA AVENA CON EXTRACTO
DE ALMENDRAS ARRANCA LA
GRASA
(mixta)

Resolución núm. Resolución núm.
18 83734 de 14 de 44524 de 10 de SD2018/0021945
noviembre 2018 septiembre de 2019

LAVA SANDIA CON PEPINO
ARRANCA LA GRASA
(mixta)

Resolución núm. Resolución núm.
19 2872 de 21 de marzo 1387 de 23 de enero SD2017/0052324
de 2019 de 2020

LAVA AVENA ARRANCA LA
GRASA
(mixta)

Resolución núm. Resolución núm.
20 2873 de 21 de marzo 1388 de 23 de enero SD2017/0052334
de 2019 2020

LAVA SANDIA ARRANCA LA
GRASA CON PEPINO
(mixta)

Resolución núm.
No fue objeto de
21 1803 de 13 de marzo recurso SD2018/0065106
de 2019

LAVAX ARRANCA LA GRASA
(mixta)

Radicado: 11001 03 24 000 2020 00389 00
Demandante: Colgate Palmolive Company
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio

Resoluciones Resoluciones Expediente
Marcas
que conceden el que confirman el Administrativo
cuestionadas
registro registro SIC

Resolución núm.
No fue objeto de
22 2180 de 15 de marzo recurso SD2018/0065111
de 2019

LAVAX ARRANCA LA GRASA
(mixta)

Las resoluciones previamente identificadas concedieron el registro de varias marcas
mixtas caracterizadas “por incluir en su elemento verbal los términos LAVA ARRANCA
LA GRASA”, para distinguir productos comprendidos en la clase 3 de la Calificación
Internacional de Niza, a nombre de la sociedad Jabonería Wilson S.A.

I. ANTECEDENTES

I.1. LA DEMANDA

El 28 de agosto de 2020, la sociedad Colgate Palmolive Company presentó demanda a
través de su apoderado judicial, en la que formuló las siguientes2:

I.1.1. Pretensiones

2.1. Que se declare la nulidad de las Resoluciones relacionadas a continuación, proferidas
por la Dirección de Signos Distintivos, en distintos expedientes administrativos, mediante
las cuales, en primera instancia, declaró infundadas las oposiciones presentadas por la
sociedad COLGATE-PALMOLIVE COMPANY y concedió el registro de varias marcas
mixtas caracterizadas por incluir en su elemento verbal los términos LAVA ARRANCA LA
GRASA, para distinguir productos comprendidos en la clase 3 de la Clasificación
Internacional de Niza, a nombre de JABONERIA WILSON S.A.

[…]

2.2. Que se declare la nulidad de las Resoluciones relacionadas a continuación, proferidas
por la Dirección de Signos Distintivos, mediante las cuales concedió el registro de las
marcas mixtas caracterizadas por incluir en su elemento verbal los términos LAVA
ARRANCA LA GRASA, para distinguir productos comprendidos en la clase 3 de la
Clasificación Internacional de Niza, a nombre de JABONERIA WILSON S.A.

[…]

2.3. Que se declare la nulidad de las Resoluciones relacionadas a continuación, proferidas
por el Superintendente Delegado para la Propiedad Industrial, mediante las cuales decidió
los recursos de apelación interpuestos por la sociedad COLGATE-PALMOLIVE
COMPANY contra las Resoluciones de la Dirección de Signos Distintivos relacionadas en
la pretensión 2.1., confirmándolas en su integridad y declarando agotada la vía
gubernativa.

[…]

Que, como consecuencia de estas declaratorias de nulidad, se ordene a la

2 La demanda y sus anexos se encuentran digitalizados en el índice 3 del expediente en SAMAI.

Radicado: 11001 03 24 000 2020 00389 00
Demandante: Colgate Palmolive Company
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio

Superintendencia de Industria y Comercio anular los registros de las marcas
caracterizadas por incluir en su elemento verbal los términos LAVA ARRANCA LA
GRASA, mixtas, en la clase 3, concedidos a la sociedad JABONERIA WILSON S.A. cuyas
solicitudes se tramitaron a través de los siguientes expedientes […].

2.5. Que se ordene la publicación de la sentencia que se profiera en este proceso en la
Gaceta de la Propiedad Industrial.

2.6. Que se ordene a la Superintendencia de Industria y Comercio dictar, dentro de los
treinta (30) días siguientes a la comunicación del fallo, la resolución correspondiente, en
la cual se adopten las medidas necesarias para el cumplimiento de la sentencia, tal como
se establece en el artículo 192 del Código de Procedimiento Administrativo y de lo
Contencioso Administrativo.

I.1.2. Fundamentos de hecho

I.1.2.1. La sociedad Jabonería Wilson S.A. solicitó el registro como marca de los signos
“LAVA ARRANCA LA GRASA”, “LAVA ARRANCA LA GRASA LIMÓN”, “LAVA ROSADO
ARRANCA LA GRASA”, “LAVA MANZANA ARRANCA LA GRASA”, “LAVA MENTA
ARRANCA LA GRASA”, “LAVA UVA ARRANCA LA GRASA”, “LAVA MANDARINA &
ALOE VERA ARRANCA LA GRASA”, “LAVA VERDE ARRANCA LA GRASA”, “LAVA
ARRANCA LA GRASA”, “LAVA ARRANCA LA GRASA”, “LAVA 3D ARRANCA LA
GRASA”, “LAVA ROSADO ARRANCA LA GRASA”, “LAVA ARRANCA LA GRASA”,
“LAVA ARRANCA LA GRASA”, “LAVA LIMÓN ARRANCA LA GRASA”, “LAVA LIMON
ARRANCA LA GRASA”, “LAVA AVENA CON EXTRACTO DE ALMENDRAS ARRANCA
LA GRASA”, “LAVA SANDIA CON PEPINO ARRANCA LA GRASA”, “LAVA AVENA
ARRANCA LA GRASA”, “LAVA SANDIA ARRANCA LA GRASA CON PEPINO”, “LAVAX
ARRANCA LA GRASA”, “LAVAX ARRANCA LA GRASA” (mixtos) para identificar
productos comprendidos en la clase 3 de la Clasificación Internacional de Niza. Las
solicitudes se presentaron en forma individual, de tal manera que su publicación se realizó
por separado, y la decisión de concesión se adoptó dentro de los expedientes
administrativos correspondientes.

I.1.2.2. Contra las mencionadas solicitudes de marca, con excepción de “LAVAX
ARRANCA LA GRASA” (mixtas), la sociedad Colgate Palmolive Company formuló
sendas oposiciones con sustento en sus marcas previamente registradas “EL
VERDADERO ARRANCAGRASA” (nominativa), “AXION FIESTA EL VERDADERO
ARRANCAGRASA” (mixta), “AXION FIESTA EL VERDADERO ARRANCAGRASA”
(mixta), “AXION EL VERDADERO ARRANCAGRASA VINAGRE CITRICO” (mixta),
“AXION 100% EFECTIVO ARRANCAGRASA” (nominativa), para identificar productos
comprendidos en la clase 3 de la Clasificación Internacional de Niza, y en el lema
comercial “EL VERDADERO ARRANCAGRASA”.

I.1.2.3. Mediante las resoluciones enlistadas en párrafos superiores en la casilla
denominada “resoluciones que conceden el registro”, la SIC declaró infundadas las
oposiciones formuladas en cada caso, y concedió los registros como marca de los signos
pretendidos para identificar productos dentro de la clase 3 de la Clasificación
Internacional de Niza en favor de la solicitante.

I.1.2.4. La opositora presentó recursos de apelación en contra de los actos de concesión
marcaria, con excepción de las Resoluciones números 1803 de 13 de marzo de 2019 y
2180 de 15 de marzo de 2019 que no fueron controvertidas. Los señalados recursos
fueron resueltos en el sentido de confirmar las decisiones de conceder los registros
solicitados.

Radicado: 11001 03 24 000 2020 00389 00
Demandante: Colgate Palmolive Company
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio

I.1.3. Norma violada y concepto de la violación

La parte actora estimó que los actos administrativos demandados son violatorios de lo
dispuesto en el literal a) del artículo 136 de la Decisión 486 de 2000. Como razones de
la vulneración alegada señaló, en síntesis, lo siguiente:

I.1.3.1. Adujo que entre las expresiones “ARRANCA LA GRASA” incluida en las marcas
cuestionada, y “ARRANCAGRASA” de las marcas opositoras, existen similitudes de tipo
ortográfico, fonético y visual con la capacidad de generar un riesgo de confusión y
asociación en los consumidores. En ese orden, la adición de la partícula “LAVA” en las
marcas cuestionadas no diluye el mencionado riesgo de confusión, porque al igual que
sucede con “LIMÓN”, “MANZANA”, “MENTA”, “UVA”, “ROSADO”, “VERDE”, “ALOE”,
“PEPINO”, “AVENA”, y las demás, son evidentemente genéricas, descriptivas e
inapropiables de forma exclusiva.

I.1.3.2. Sostuvo que la expresión en una sola palabra “ARRANCAGRASA” presente en
las marcas opositoras, es distintiva y logra identificar los productos de la clase 3
internacional, así como el origen empresarial de aquellos. Explicó que se trata de un
vocablo que no tiene significado en el diccionario de la lengua española, por lo tanto, es
de fantasía.

I.1.3.3. Informó que estructuró una familia de marcas en torno al término distintivo
“ARRANCAGRASA” y que, al momento de realizar el cotejo correspondiente, la SIC de
manera equivocada la fraccionó en dos palabras “ARRANCA” y “GRASA”, a partir de lo
cual consideró que aquellos resultaron genéricos y descriptivos para los productos
comprendidos en la clase 3 internacional.

I.1.3.4. Señaló que, en cualquier caso, las partículas individualmente consideradas no
son débiles, pues no encuentran relación directa con los productos que distinguen las
marcas opositoras. Particularmente, “ARRANCA” posee significados relacionados con
una acción directa y agresiva que, aunque fuese evocativa, sería insuficiente para
sostener que se trata de un término descriptivo.

I.1.3.5. Advirtió que, contrario a su expresión distintiva “ARRANCAGRASA”, el término
“LAVA” que utiliza las marcas cuestionadas carece de distintividad por encontrar una
relación directa con los productos de la clase 3 internacional y, por ende, ser inapropiable
de forma exclusiva. Explicó que el término refiere al verbo “lavar” que a su vez identifica
el propósito esencial de los productos. Así mismo, el vocablo “LAVA” es de uso común.

I.1.3.6. Descartó que el titular de las marcas cuestionadas posea una familia de marcas
estructurada alrededor de la expresión “LAVA”, pues se trata de una partícula débil.
Siendo así, señaló la Jabonería Wilson S.A. no cuenta con una familia de marcas sino
con un catálogo de marcas derivadas.

I.1.3.7. Adujo que quienes adquieren los productos de limpieza comprendidos en la clase
3 corresponden a consumidores medios y que, por ello, no es posible que coexistan en
el mercado marcas con un impacto visual altamente similar, pues como resultado del
análisis desprevenido y rápido que hacen los consumidores medios las asociarían con
un único origen empresarial.

I.1.3.7. Señaló que concurre una evidente conexidad competitiva, pues tanto las marcas
cuestionadas como las marcas opositoras distinguen idénticos productos comprendidos
en la clase 3 de la Clasificación Internacional de Niza.

Radicado: 11001 03 24 000 2020 00389 00
Demandante: Colgate Palmolive Company
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio

I.2. CONTESTACIONES DE LA DEMANDA

I.2.1. La sociedad Jabonería Wilson S.A. contestó la demanda a través de su apoderada
judicial, formulando los siguientes argumentos3:

Adujo que entre las marcas cuestionadas y las opositoras no concurren similitudes de
tipo ortográfico, fonético o conceptual pues, aunque coinciden en las expresiones
“ARRANCA” y “GRASA”, aquellas son descriptivas y por esa razón inapropiables.
Adicionalmente, las cuestionadas poseen elementos gráficos y nominativos que permiten
una eficiente distinción en el comercio. Por su parte, las partículas predominantes son
distintas en cada caso, pues en las marcas cuestionadas corresponde a “LAVA”, mientras
que en las opositoras es “AXION”.

Advirtió que los derechos marcarios de la actora se encuentran sobre la totalidad de las
expresiones que conforman sus marcas, y no únicamente sobre “ARRANCAGRASA”.
Así, las marcas opositoras contienen, además del vocablo que destaca la demandante,
elementos adicionales como “AXION”, “EL VERDADERO”, “FIESTA”, entre otros.

Afirmó que la expresión “ARRANCAGRASA” es débil por encontrarse conformada por
elementos inapropiables como “ARRANCA” y “GRASA”, que se refieren de manera
directa a las características de los productos de limpieza que distinguen las opositoras.
Además, señaló que el mencionado vocablo no es el elemento preponderante en los
conjuntos opositores, siendo el de mayor recordación “AXION” por encontrarse en primer
lugar en las nominaciones, de manera que es respecto de este vocablo que se construyó
la familia de marcas alegada por la actora.

Consideró que, aunque dos partículas débiles se encuentren unidas en una sola palabra,
ello no es suficiente para otorgarle distintividad a la expresión, pues de ser así bastaría
con que un empresario registrara algunos adjetivos y sustantivos para monopolizar la
descripción de un producto. Adicionalmente, en la industria de los productos de limpieza
para cocina, es usual el empleo de adjetivos combinados en una sola expresión, para
identificar su efecto, tal como sucede con “cortagrasa”, “arrancagrasa”, y “antigrasa” entre
otros.

Aseguró que posee una familia de marca compuesta por el término “LAVA”, aun cuando
la demandante asegura que dicha partícula es débil, y que las marcas cuestionadas son
derivadas de marcas previas que incluyen esa nominación. Así, explicó que la partícula
en mención se encuentra acompañada de elementos gráficos que aumentan su carácter
distintivo y que sus derechos de exclusividad recaen sobre la totalidad del conjunto. De
igual forma, dijo que no se trata de una nominación genérica ni descriptiva porque no
responde a las preguntas ¿qué es? o ¿cómo es? el producto que pretende identificar.
Además, la palabra logra evocar la idea de lava volcánica.

Finalmente, destacó que no es cierto que el consumidor de productos de limpieza para
cocinas sea desprevenido. En su criterio, en realidad los usuarios se detienen a estudiar
de los productos que pretenden utilizar, comparando detalladamente las prestaciones
que ofrecen antes de adquirirlos.

I.2.2. La SIC contestó la demanda, a través de su apoderado judicial, de la siguiente
manera4:

3 Índice 23 del expediente en SAMAI.
4 Índice 24 del expediente en SAMAI.

Radicado: 11001 03 24 000 2020 00389 00
Demandante: Colgate Palmolive Company
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio

Advirtió que las marcas cuestionadas y las opositoras no poseen suficientes semejanzas
con la capacidad de generar un riesgo de confusión en los consumidores, pues cada una
cuenta con una extensión nominativa distinta, y aunque coinciden en las partículas
“arranca” y “grasa”, lo cierto es que cada conjunto posee elementos que generan mayor
distintividad y permiten una correcta diferenciación en el mercado.

Así mismo, destacó que no es cierto que la partícula “ARRANCAGRASA” sea una marca
de fantasía pues utilizando el sentido común se visualiza una expresión compuesta por
dos palabras con significado en el idioma castellano. Adicionalmente, el término “grasa”
es de uso común para los productos identificados con la clase 3, con la diferencia que los
empresarios utilizan sinónimos para reemplazar la palabra “arranca”, por otras como
quitar, eliminar o sacar.

Por otra parte, sostuvo que la sociedad Jabonería Wilson S.A., de forma reiterada ha
incluido la expresión “LAVA” en muchos de sus registros marcarios, a partir de lo cual
puede concluirse que tiene a su favor una familia de marcas, a la que se le debe una
protección especial.

I.2.3. El Ministerio Público no intervino en esta etapa procesal.

I.2.4. Finalmente, se dio traslado de los escritos de contestación de la demanda a la parte
actora5. Con todo, dicho extremo procesal guardó silencio.

I.3. TRÁMITE DE LA ACCIÓN

Mediante auto de 29 de marzo de 20236 el despacho sustanciador prescindió de la
realización de la audiencia inicial y de pruebas, fijó el objeto del litigio y resolvió sobre las
solicitudes probatorias. La fijación del litigio se efectuó en los siguientes términos:

El objeto del presente litigio, de acuerdo con la demanda y las contestaciones, consiste
en determinar si las resoluciones expedidas por la Superintendencia de Industria y
Comercio que se listan a continuación, infringen el literal a) del artículo 136 de la Decisión
486 de 2000: […]

Si la respuesta al anterior interrogante es afirmativa, la Sala deberá decidir si son nulas
las resoluciones relacionadas en la matriz presentada a párrafos superiores.

De ser cierto lo anterior, deberá resolverse además si, conforme a la pretensión de la parte
actora, hay lugar a ordenarle a la Superintendencia de Industria y Comercio, ordenar la
anulación de los registros de las marcas concedidos en virtud de las comentadas
resoluciones.

Finalmente, la Sala decidirá si hay lugar a ordenar a la Superintendencia de Industria y
Comercio la publicación de la sentencia que se adopte en la demanda de la referencia.

I.4. ALEGATOS DE CONCLUSIÓN Y CONCEPTO DEL MINISTERIO PÚBLICO

I.4.1. La parte actora7 insistió en sus argumentos de nulidad de los actos administrativos
demandados.

I.4.2. La SIC8 reiteró sus consideraciones sobre la legalidad de los actos administrativos
acusados.

5 De conformidad con el informe secretarial obrante en el índice 29 del expediente en SAMAI.
6 Índice 32 del expediente en SAMAI.
7 Índice 51 del expediente en SAMAI.
8 Índice 52 del expediente en SAMAI.

Radicado: 11001 03 24 000 2020 00389 00
Demandante: Colgate Palmolive Company
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio

I.4.3. La sociedad Jabonería Wilson S.A.9 recordó lo dicho por ella en su contestación
de la demanda.

I.4.4. El Ministerio Público10 presentó concepto según el cual entre las marcas
confrontadas no existen suficientes similitudes que puedan generar un riesgo de
confusión, pues si bien coinciden en el uso de las expresiones “arranca” y “grasa”, en las
opositoras obran como una sola palabra, a lo cual debe agregarse que aquellas son
inapropiables, por lo que la demandante no puede impedir que otros empresarios las
usen.

Por demás, “LAVA” de las cuestionadas y “AXION” de las opositoras son expresiones
disímiles. Al mismo tiempo, cada conjunto marcario posee elementos adicionales que les
aportan fuerza distintiva. En consecuencia, su coexistencia no genera riesgo de confusión
y/o asociación.

I.5. LA INTERPRETACIÓN PREJUDICIAL DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA DE LA
COMUNIDAD ANDINA

Mediante auto de 9 de octubre de 2023, el despacho sustanciador dio aplicación a la
doctrina del acto aclarado11, prescindiendo de solicitar la interpretación prejudicial al
Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina. Para el efecto, se indicó que en el asunto
de la referencia corresponde utilizar la Interpretación Prejudicial 25-IP-2022 de 15 de
diciembre de 2022, la cual se refiere al literal a) del artículo 136 de la Decisión 486 de
2000.

II. CONSIDERACIONES DE LA SALA

II.1. LOS ACTOS ACUSADOS

Se solicita en este proceso la nulidad de los siguientes actos administrativos expedidos
por la SIC:

Resoluciones Resoluciones Expediente
Marcas
que conceden el que confirman el Administrativo
cuestionadas
registro registro SIC

Resolución núm. Resolución núm.
1 36575 de 28 de mayo 17965 de 29 de mayo SD2017/0040781
de 2018 de 2019

LAVA ARRANCA LA GRASA
(mixta)

9 Índice 53 del expediente en SAMAI.
10 Índice 54 del expediente en SAMAI.
11 Índice 38 del expediente en SAMAI.

Radicado: 11001 03 24 000 2020 00389 00
Demandante: Colgate Palmolive Company
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio

Resoluciones Resoluciones Expediente
Marcas
que conceden el que confirman el Administrativo
cuestionadas
registro registro SIC

Resolución núm. Resolución núm.
66250 de 7 de 25267 de 28 de junio SD2017/0040785
2 septiembre de 2018 de 2019

LAVA ARRANCA LA GRASA
LIMÓN
(mixta)

Resolución núm. Resolución núm.
3 66251 de 7 de 25266 de 28 de junio SD2017/0040788
septiembre de 2018 de 2019

LAVA ROSADO ARRANCA LA
GRASA
(mixta)

Resolución núm. Resolución núm.
4 66252 de 7 de 25265 de 28 de junio SD2017/0040790
septiembre de 2018 de 2019

LAVA MANZANA ARRANCA LA
GRASA
(mixta)

Resolución núm. Resolución núm.
5 66253 de 7 de 25264 de 28 de junio SD2017/0040792
septiembre de 2018 de 2019

LAVA MENTA ARRANCA LA
GRASA
(mixta)

Resolución Resolución núm.
6 núm.66247 de 7 de 25258 de 28 de junio SD2017/0040794
septiembre de 2018 de 2019

LAVA UVA ARRANCA LA GRASA
(mixta)

Resolución núm. Resolución núm.
7 66246 de 7 de 25259 de 28 de junio SD2017/0040798
septiembre de 2018 de 2019

LAVA MANDARINA & ALOE VERA
ARRANCA LA GRASA (mixta)

Radicado: 11001 03 24 000 2020 00389 00
Demandante: Colgate Palmolive Company
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio

Resoluciones Resoluciones Expediente
Marcas
que conceden el que confirman el Administrativo
cuestionadas
registro registro SIC

Resolución núm. Resolución núm.
8 66248 de 7 de 25257 de 28 de junio SD2017/0040799
septiembre de 2018 de 2019

LAVA VERDE ARRANCA LA
GRASA (mixta)

Resolución núm. Resolución núm.
9 66254 de 7 de 25260 de 28 de junio SD2017/0040801
septiembre de 2018 de 2019

LAVA ARRANCA LA GRASA
(mixta)

Resolución núm. Resolución núm.
10 66255 de 7 de 25272 de 28 de junio SD2017/0040804
septiembre de 2018 de 2019

LAVA ARRANCA LA GRASA
(mixta)

Resolución núm. Resolución núm.
11 66249 de 7 de 25269 de 28 de junio SD2017/0040805
septiembre de 2018 de 2019

LAVA 3D ARRANCA LA GRASA
(mixta)

Resolución núm. Resolución núm.
12 66256 de 7 de 25273 de 28 de junio SD2017/0040807
septiembre de 2018 de 2019
LAVA ROSADO ARRANCA LA
GRASA
(mixta)

Radicado: 11001 03 24 000 2020 00389 00
Demandante: Colgate Palmolive Company
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio

Resoluciones Resoluciones Expediente
Marcas
que conceden el que confirman el Administrativo
cuestionadas
registro registro SIC

Resolución núm. Resolución núm.
13 94438 de 28 de 60808 de 6 de SD2017/0040810
diciembre de 2018 noviembre de 2019

LAVA ARRANCA LA GRASA
(mixta)

Resolución núm. Resolución núm.
14 94439 28 de 60809 de 6 de SD2017/0040811
diciembre de 2018 noviembre de 2019

LAVA ARRANCA LA GRASA
(mixta)

Resolución núm. Resolución núm.
15 66258 de 7 de 25261 de 28 de junio SD2017/0054202
septiembre de 2018 de 2019

LAVA LIMÓN ARRANCA LA
GRASA
(mixta)

Resolución núm. Resolución núm.
16 66259 de 7 de 25268 de 28 de junio SD2017/0045723
septiembre de 2018 de 2019

LAVA LIMON ARRANCA LA
GRASA
(mixta)

Radicado: 11001 03 24 000 2020 00389 00
Demandante: Colgate Palmolive Company
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio

Resoluciones Resoluciones Expediente
Marcas
que conceden el que confirman el Administrativo
cuestionadas
registro registro SIC

Resolución núm. Resolución núm.
17 83735 de 14 de 44523 de 10 de SD2018/0021951
noviembre de 2018 septiembre de 2019

LAVA AVENA CON EXTRACTO
DE ALMENDRAS ARRANCA LA
GRASA
(mixta)

Resolución núm. Resolución núm.
18 83734 de 14 de 44524 de 10 de SD2018/0021945
noviembre 2018 septiembre de 2019

LAVA SANDIA CON PEPINO
ARRANCA LA GRASA
(mixta)

Resolución núm. Resolución núm.
19 2872 de 21 de marzo 1387 de 23 de enero SD2017/0052324
de 2019 de 2020

LAVA AVENA ARRANCA LA
GRASA
(mixta)

Resolución núm. Resolución núm.
20 2873 de 21 de marzo 1388 de 23 de enero SD2017/0052334
de 2019 2020

LAVA SANDIA ARRANCA LA
GRASA CON PEPINO
(mixta)

Resolución núm.
No fue objeto de
21 1803 de 13 de marzo recurso SD2018/0065106
de 2019

LAVAX ARRANCA LA GRASA
(mixta)

Radicado: 11001 03 24 000 2020 00389 00
Demandante: Colgate Palmolive Company
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio

Resoluciones Resoluciones Expediente
Marcas
que conceden el que confirman el Administrativo
cuestionadas
registro registro SIC

Resolución núm.
No fue objeto de
22 2180 de 15 de marzo recurso SD2018/0065111
de 2019

LAVAX ARRANCA LA GRASA
(mixta)

Las resoluciones previamente identificadas concedieron el registro de varias marcas
mixtas caracterizadas “por incluir en su elemento verbal los términos LAVA ARRANCA
LA GRASA”, para distinguir productos comprendidos en la clase 3 de la Calificación
Internacional de Niza, a favor de la sociedad Jabonería Wilson S.A.

II.2. LA NORMATIVA APLICABLE

De conformidad con la demanda, las contestaciones y la interpretación prejudicial
concordante con el presente asunto, la norma aplicable es el literal a) del artículo 136 de
la Decisión 486 de 2000, cuyo texto es del siguiente tenor:

Artículo 136.- No podrán registrarse como marcas aquellos signos cuyo uso en el
comercio afectara indebidamente un derecho de tercero, en particular cuando:

a) sean idénticos o se asemejen, a una marca anteriormente solicitada para registro o
registrada por un tercero, para los mismos productos o servicios, o para productos o
servicios respecto de los cuales el uso de la marca pueda causar un riesgo de confusión
o de asociación.

Ahora bien, en este momento del análisis conviene precisar que, aunque la demandante
enlistó entre sus signos distintivos previamente registrados el lema comercial “EL
VERDADERO ARRANCAGRASA”, y pese a que, mayoritariamente, los actos acusados
se refirieron a la eventual configuración de la causal de irregistrabilidad del literal c) del
artículo 136 ibidem, lo cierto es que la actora no invocó dicha norma como infringida ni
desarrolló un concepto de violación encaminado a demostrar que las marcas
cuestionadas se encuentran incursas en dicha causal por ser similarmente confundibles
con el mencionado lema.

Además de lo anterior, valga señalar que el auto de 29 de marzo de 2023, mediante el
cual el despacho sustanciador de la época, entre otras consideraciones, dispuso la
fijación del litigio únicamente en cuanto a la infracción del literal a) del artículo 136 ibidem,
no fue objeto de recurso alguno por la actora, de manera que, en el presente asunto se
aplicó la doctrina del acto aclarado respecto de dicha norma comunitaria.

Por todo lo anterior, la Sala prescindirá del estudio de confundibilidad entre las marcas
cuestionadas y el lema comercial “EL VERDADERO ARRANCAGRASA”, así como del
análisis de legalidad de los actos administrativos acusados en lo relativo a la eventual
infracción del literal c) del articulo 136 ibidem.

Radicado: 11001 03 24 000 2020 00389 00
Demandante: Colgate Palmolive Company
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio

II.3. PROBLEMAS JURÍDICOS

De conformidad con la demanda y sus contestaciones, la Sala deberá resolver los
siguientes cuestionamientos:

Corresponde a la Sala determinar si entre las marcas mixtas “LAVA ARRANCA LA
GRASA”, “LAVA ARRANCA LA GRASA LIMÓN”, “LAVA ROSADO ARRANCA LA
GRASA”, “LAVA MANZANA ARRANCA LA GRASA”, “LAVA MENTA ARRANCA LA
GRASA”, “LAVA UVA ARRANCA LA GRASA”, “LAVA MANDARINA & ALOE VERA
ARRANCA LA GRASA”, “LAVA VERDE ARRANCA LA GRASA”, “LAVA ARRANCA LA
GRASA”, “LAVA ARRANCA LA GRASA”, “LAVA 3D ARRANCA LA GRASA”, “LAVA
ROSADO ARRANCA LA GRASA”, “LAVA ARRANCA LA GRASA”, “LAVA ARRANCA LA
GRASA”, “LAVA LIMÓN ARRANCA LA GRASA”, “LAVA LIMON ARRANCA LA GRASA”,
“LAVA AVENA CON EXTRACTO DE ALMENDRAS ARRANCA LA GRASA”, “LAVA
SANDIA CON PEPINO ARRANCA LA GRASA”, “LAVA AVENA ARRANCA LA GRASA”,
“LAVA SANDIA ARRANCA LA GRASA CON PEPINO”, “LAVAX ARRANCA LA GRASA”,
“LAVAX ARRANCA LA GRASA” concedidas para identificar productos comprendidos en
la clase 3 de la Clasificación Internacional de Niza, a favor de la sociedad Jabonería
Wilson S.A., y las marcas opositoras mixtas y nominativas “EL VERDADERO
ARRANCAGRASA” (nominativa), “AXION FIESTA EL VERDADERO ARRANCAGRASA”
(mixtas), “AXION EL VERDADERO ARRANCAGRASA VINAGRE CITRICO” (mixta),
“AXION 100% EFECTIVO ARRANCAGRASA” (nominativa), registradas para identificar
productos en esa misma clase internacional, de titularidad de la actora, se configura la
causal de irregistrabilidad prevista en el literal a) del artículo 136 de la Decisión 486 de
2000. Dicha disposición exige la comprobación de dos requisitos: (i) la semejanza o
identidad determinante de error en el público consumidor; y (ii) la relación entre los
productos y servicios que amparan las marcas confrontadas, al punto de lograr causar
confusión en aquél.

Resuelto el anterior cuestionamiento, la Sala deberá establecer si son nulos, por violación
de normas superiores, los actos administrativos que concedieron el registro como marca
de los signos cuestionados a favor de Jabonería Wilson S.A.

De ser afirmativa la respuesta al cuestionamiento anterior, corresponde a la Sala
determinar si hay lugar a ordenar a la SIC que cancele los registros marcarios
cuestionados por la actora.

II.4. ANÁLISIS DEL ASUNTO

II.4.1. De la violación del literal a) del artículo 136 de la Decisión 486 de 2000

La normativa comunitaria en comento es clara al señalar que, cuando el signo cuyo
registro se solicita es idéntico o se asemeja a una marca previamente solicitada para
registro o ya registrada a nombre de un tercero, para identificar productos o servicios
iguales o relacionados respecto de los cuales puedan presentarse riesgos de confusión
o de asociación empresarial, el registro pretendido no puede ser concedido.

Esta norma busca evitar los riesgos de confusión o asociación en el mercado que
pudieren llegar a presentarse, pues con ellos se estaría atentando contra la libertad de
escogencia de los consumidores y la libre competencia, afectando además los derechos
de propiedad industrial previamente consolidados o adquiridos por un tercero.

El riesgo de confusión es la posibilidad, originada en las semejanzas entre los signos, de
que el consumidor, al adquirir un producto y/o servicio, piense que está adquiriendo otro

Radicado: 11001 03 24 000 2020 00389 00
Demandante: Colgate Palmolive Company
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio

(confusión directa), o piense que dicho producto y/o servicio tiene un origen empresarial
diferente al que realmente posee (confusión indirecta).

Por su parte, el riesgo de asociación es la posibilidad de que el consumidor, aunque
diferencie las marcas en conflicto y el origen empresarial del producto y/o servicio, al
adquirirlo piense que entre el productor y/o servicio de éste y otra empresa existe una
relación o vinculación económica.

Para establecer la existencia del riesgo de confusión será necesario determinar si existe
identidad o semejanza entre los signos en disputa, así como relación en cuanto a los
productos y/o servicios distinguidos por ellos, y tener en cuenta la situación de los
usuarios, que variará en función de los productos y/o servicios de que se trate.

En ese orden, al momento de realizar la comparación de la marca y los signos en
conflicto, la Sala debe tener en cuenta las siguientes reglas para el cotejo de signos
distintivos, emanadas de la jurisprudencia del Tribunal Andino: (i) la comparación debe
efectuarse sin descomponer los elementos que conforman el conjunto marcario, es decir,
cada uno debe analizarse con una visión en conjunto, teniendo en cuenta su unidad
ortográfica, auditiva e ideológica; (ii) en la comparación se debe emplear el método del
cotejo sucesivo, es decir, se debe analizar un signo y después el otro, ya que el
consumidor no observa al mismo tiempo las marcas, sino que lo hace en diferentes
momentos; (iii) se debe enfatizar en las semejanzas y no en las diferencias, pues son las
semejanzas las que pueden generar el riesgo de confusión o asociación; y (iv) al realizar
la comparación es relevante tratar de ubicarse en el lugar del consumidor medio, pues
de esta manera es posible advertir cómo el producto o servicio es percibido por aquel.

Ahora bien, la similitud entre los signos distintivos puede darse desde diferentes ámbitos,
así: ortográfico, que se presenta por la coincidencia de letras en los segmentos a
compararse, aumentando el riesgo de confusión el orden de tales letras, su longitud, o
la identidad de sus raíces o terminaciones; fonético, que ocurre cuando, al ser
pronunciados, los signos tienen un sonido similar (la similitud depende, entre otros
elementos, de la identidad en la sílaba tónica o de la coincidencia en las raíces o
terminaciones); e ideológica, que se produce entre el signo y la marca que evocan la
misma o similar idea, que deriva del mismo contenido o parecido conceptual de aquellos.

Por otra parte, y en cuanto a la conexión competitiva, debe analizarse el grado de
vinculación o relación competitiva de los productos y/o servicios que amparen las
marcas, para de esta forma establecer la posibilidad de error en el público consumidor,
de conformidad con los criterios sustanciales necesarios para que concurra tal conexión.
Dichos criterios se refieren a (i) el grado de sustitución, (ii) la complementariedad, y (iii)
la posibilidad de considerar que los productos o servicios provienen del mismo
empresario.

II.4.2. El caso concreto

Para efectos de determinar si las marcas cuestionadas concedidas para productos
comprendidos en la clase 3 internacional incurren en la causal de irregistrabilidad
invocada, la Sala deberá establecer si hay identidad o semejanza entre aquellas y las
marcas opositoras registradas igualmente para distinguir productos en esa misma clase
del nomenclátor internacional, que puedan generar error en el público consumidor. De
cumplirse con este requisito, deberá evaluarse si existe conexión competitiva entre los
productos y servicios que distinguen las marcas en disputa.

Para ello, resulta pertinente corroborar la naturaleza de las marcas enfrentadas, como
se observa a continuación:

Radicado: 11001 03 24 000 2020 00389 00
Demandante: Colgate Palmolive Company
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio

Marcas cuestionadas

Marcas cuestionadas Productos que distinguen en la clase
3 internacional

Productos de limpieza a base de detergentes en
barra, polvo, pasta, crema, gel, cápsula o
líquido, para uso doméstico y/o industrial, tales
como detergentes, desinfectantes, jabones,
suavizantes, limpiadores, pulidores,
quitamanchas, lavavajillas; preparaciones para
limpiar, pulir, desengrasar y raspar; productos
LAVA ARRANCA LA GRASA para lavar la ropa, productos para lavar la vajilla.
(mixta)
Certificado de registro núm. 622397

Productos de limpieza a base de detergentes en
barra, polvo, pasta, crema, gel, cápsula o
líquido, para uso doméstico y/o industrial, tales
como detergentes, desinfectantes, jabones,
suavizantes, limpiadores, pulidores,
quitamanchas, lavavajillas; preparaciones para
limpiar, pulir, desengrasar y raspar; productos
LAVA ARRANCA LA GRASA LIMÓN
(mixta) para lavar la ropa, productos para lavar la vajilla.
Certificado de registro núm. 624596

Productos de limpieza a base de detergentes en
barra, polvo, pasta, crema, gel, cápsula o
líquido, para uso doméstico y/o industrial, tales
como detergentes, desinfectantes, jabones,
suavizantes, limpiadores, pulidores,
quitamanchas, lavavajillas; preparaciones para
limpiar, pulir, desengrasar y raspar; productos
LAVA ROSADO ARRANCA LA GRASA para lavar la ropa, productos para lavar la vajilla.
(mixta)
Certificado de registro núm. 624597

Productos de limpieza a base de detergentes en
barra, polvo, pasta, crema, gel, cápsula o
líquido, para uso doméstico y/o industrial, tales
como detergentes, desinfectantes, jabones,
suavizantes, limpiadores, pulidores,
quitamanchas, lavavajillas; preparaciones para
limpiar, pulir, desengrasar y raspar; productos
para lavar la ropa, productos para lavar la vajilla.
LAVA MANZANA ARRANCA LA GRASA
(mixta)
Certificado de registro núm. 624598

Productos de limpieza a base de detergentes en
barra, polvo, pasta, crema, gel, cápsula o
líquido, para uso doméstico y/o industrial, tales
como detergentes, desinfectantes, jabones,
suavizantes, limpiadores, pulidores,
quitamanchas, lavavajillas; preparaciones para
limpiar, pulir, desengrasar y raspar; productos
LAVA MENTA ARRANCA LA GRASA para lavar la ropa, productos para lavar la vajilla.

Radicado: 11001 03 24 000 2020 00389 00
Demandante: Colgate Palmolive Company
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio

Marcas cuestionadas Productos que distinguen en la clase
3 internacional
(mixta)
Certificado de registro núm. 624599

Productos de limpieza a base de detergentes en
barra, polvo, pasta, crema, gel, cápsula o
líquido, para uso doméstico y/o industrial, tales
como detergentes, desinfectantes, jabones,
suavizantes, limpiadores, pulidores,
quitamanchas, lavavajillas; preparaciones para
limpiar, pulir, desengrasar y raspar; productos
LAVA UVA ARRANCA LA GRASA
(mixta) para lavar la ropa, productos para lavar la vajilla.
Certificado de registro núm. 624593

Productos de limpieza a base de detergentes en
barra, polvo, pasta, crema, gel, cápsula o
líquido, para uso doméstico y/o industrial, tales
como detergentes, desinfectantes, jabones,
suavizantes, limpiadores, pulidores,
quitamanchas, lavavajillas; preparaciones para
limpiar, pulir, desengrasar y raspar; productos
para lavar la ropa, productos para lavar la vajilla.
LAVA MANDARINA & ALOE VERA
ARRANCA LA GRASA (mixta)
Certificado de registro núm. 624592

Productos de limpieza a base de detergentes en
barra, polvo, pasta, crema, gel, cápsula o
líquido, para uso doméstico y/o industrial, tales
como detergentes, desinfectantes, jabones,
suavizantes, limpiadores, pulidores,
quitamanchas, lavavajillas; preparaciones para
LAVA VERDE ARRANCA LA GRASA limpiar, pulir, desengrasar y raspar; productos
(mixta) para lavar la ropa, productos para lavar la vajilla.
Certificado de registro núm. 624594

Productos de limpieza a base de detergentes en
barra, polvo, pasta, crema, gel, cápsula o
líquido, para uso doméstico y/o industrial, tales
como detergentes, desinfectantes, jabones,
suavizantes, limpiadores, pulidores,
quitamanchas, lavavajillas; preparaciones para
limpiar, pulir, desengrasar y raspar; productos
LAVA ARRANCA LA GRASA (mixta)
Certificado de registro núm. 624600 para lavar la ropa, productos para lavar la vajilla.

Productos de limpieza a base de detergentes en
barra, polvo, pasta, crema, gel, cápsula o
líquido, para uso doméstico y/o industrial, tales
como detergentes, desinfectantes, jabones,
suavizantes, limpiadores, pulidores,
quitamanchas, lavavajillas; preparaciones para
limpiar, pulir, desengrasar y raspar; productos
para lavar la ropa, productos para lavar la vajilla.

LAVA ARRANCA LA GRASA
(mixta)
Certificado de registro núm. 624601

Radicado: 11001 03 24 000 2020 00389 00
Demandante: Colgate Palmolive Company
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio

Marcas cuestionadas Productos que distinguen en la clase
3 internacional

Productos de limpieza a base de detergentes en
barra, polvo, pasta, crema, gel, cápsula o
líquido, para uso doméstico y/o industrial, tales
como detergentes, desinfectantes, jabones,
suavizantes, limpiadores, pulidores,
quitamanchas, lavavajillas; preparaciones para
limpiar, pulir, desengrasar y raspar; productos
para lavar la ropa, productos para lavar la vajilla.

LAVA 3D ARRANCA LA GRASA (mixta)
Certificado de registro núm. 624595

Productos de limpieza a base de detergentes en
barra, polvo, pasta, crema, gel, cápsula o
líquido, para uso doméstico y/o industrial, tales
como detergentes, desinfectantes, jabones,
suavizantes, limpiadores, pulidores,
quitamanchas, lavavajillas; preparaciones para
LAVA ROSADO ARRANCA LA GRASA
limpiar, pulir, desengrasar y raspar; productos
(mixta) para lavar la ropa, productos para lavar la vajilla.
Certificado de registro núm. 624602

Productos de limpieza a base de detergentes en
barra, polvo, pasta, crema, gel, cápsula o
líquido, para uso doméstico y/o industrial, tales
como detergentes, desinfectantes, jabones,
suavizantes, limpiadores, pulidores,
quitamanchas, lavavajillas; preparaciones para
limpiar, pulir, desengrasar y raspar; productos
para lavar la ropa, productos para lavar la vajilla.
LAVA ARRANCA LA GRASA (mixta)
Certificado de registro núm. 635071

Productos de limpieza a base de detergentes en
barra, polvo, pasta, crema, gel, cápsula o
líquido, para uso doméstico y/o industrial, tales
como detergentes, desinfectantes, jabones,
suavizantes, limpiadores, pulidores,
quitamanchas, lavavajillas; preparaciones para
limpiar, pulir, desengrasar y raspar; productos
para lavar la ropa, productos para lavar la vajilla.

LAVA ARRANCA LA GRASA (mixta)
Certificado de registro núm. 635072

Productos de limpieza a base de detergentes en
barra, polvo, pasta, crema, gel, cápsula o
líquido, para uso doméstico y/o industrial, tales
como detergentes, desinfectantes, jabones,
suavizantes, limpiadores, pulidores,
quitamanchas, lavavajillas; preparaciones para
limpiar, pulir, desengrasar y raspar; productos
para lavar la ropa, productos para lavar la vajilla.

LAVA LIMÓN ARRANCA LA GRASA
(mixta)
Certificado de registro núm. 624603

Radicado: 11001 03 24 000 2020 00389 00
Demandante: Colgate Palmolive Company
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio

Marcas cuestionadas Productos que distinguen en la clase
3 internacional

Productos de limpieza a base de detergentes en
barra, polvo, pasta, crema, gel, cápsula o
líquido, para uso doméstico y/o industrial, tales
como detergentes, desinfectantes, jabones,
suavizantes, limpiadores, pulidores,
quitamanchas, lavavajillas; preparaciones para
limpiar, pulir, desengrasar y raspar; productos
para lavar la ropa, productos para lavar la vajilla.
LAVA LIMON ARRANCA LA GRASA
(mixta)
Certificado de registro núm. 624611

Productos de limpieza a base de detergentes en
barra, polvo, pasta, crema, gel, cápsula o
líquido, para uso doméstico y/o industrial, tales
como detergentes, desinfectantes, jabones,
suavizantes, limpiadores, pulidores,
quitamanchas, lavavajillas; preparaciones para
limpiar, pulir, desengrasar y raspar; productos
para lavar la ropa, productos para lavar la vajilla.

LAVA AVENA CON EXTRACTO DE
ALMENDRAS ARRANCA LA GRASA
(mixta)
Certificado de registro núm. 630327

Productos de limpieza a base de detergentes en
barra, polvo, pasta, crema, gel, cápsula o
líquido, para uso doméstico y/o industrial, tales
como detergentes, desinfectantes, jabones,
suavizantes, limpiadores, pulidores,
quitamanchas, lavavajillas; preparaciones para
limpiar, pulir, desengrasar y raspar; productos
LAVA SANDIA CON PEPINO ARRANCA para lavar la ropa, productos para lavar la vajilla.
LA GRASA
(mixta)
Certificado de registro núm. 630328

Productos de limpieza a base de detergentes en
barra, polvo, pasta, crema, gel, cápsula o
líquido, para uso doméstico y/o industrial, tales
como detergentes, desinfectantes, jabones,
suavizantes, limpiadores, pulidores,
quitamanchas, lavavajillas; preparaciones para
limpiar, pulir, desengrasar y raspar; productos
LAVA AVENA ARRANCA LA GRASA
para lavar la ropa, productos para lavar la vajilla.
(mixta)
Certificado de registro núm. 641203

Productos de limpieza a base de detergentes en
barra, polvo, pasta, crema, gel, cápsula o
líquido, para uso doméstico y/o industrial, tales
como detergentes, desinfectantes, jabones,
suavizantes, limpiadores, pulidores,
quitamanchas, lavavajillas; preparaciones para
limpiar, pulir, desengrasar y raspar; productos
LAVA SANDIA ARRANCA LA GRASA para lavar la ropa, productos para lavar la vajilla.
CON PEPINO
(mixta)
Certificado de registro núm. 641204

Radicado: 11001 03 24 000 2020 00389 00
Demandante: Colgate Palmolive Company
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio

Marcas cuestionadas Productos que distinguen en la clase
3 internacional

Productos de limpieza a base de detergentes en
barra, polvo, pasta, crema, gel, cápsula o
líquido, para uso doméstico y/o industrial, tales
como detergentes, desinfectantes, jabones,
suavizantes, limpiadores, pulidores,
quitamanchas, lavavajillas; preparaciones para
limpiar, pulir, desengrasar y raspar; productos
para lavar la ropa, productos para lavar la vajilla.
LAVAX ARRANCA LA GRASA
(mixta)
Certificado de registro núm. 617660

Productos de limpieza a base de detergentes en
barra, polvo, pasta, crema, gel, cápsula o
líquido, para uso doméstico y/o industrial, tales
como detergentes, desinfectantes, jabones,
suavizantes, limpiadores, pulidores,
quitamanchas, lavavajillas; preparaciones para
limpiar, pulir, desengrasar y raspar; productos
LAVAX ARRANCA LA GRASA para lavar la ropa, productos para lavar la vajilla.
(mixta)
Certificado de registro núm. 618065

Marcas opositoras

Marcas opositoras Productos que distinguen en la clase
3 internacional

Preparaciones para blanquear y otras
sustancias para la colada; preparaciones para
EL VERDADERO limpiar, pulir desengrasar y pulimentar; jabones,
ARRANCAGRASA perfumería; aceites esenciales, cosméticos,
(nominativa) lociones capilares; dentífricos; especialmente
Certificado de registro núm. 206271
lavaplatos.

Detergentes para platos.

AXION FIESTA EL VERDADERO
ARRANCAGRASA
(las demás se entienden como
explicativas)
(mixta)
Certificado de registro núm. 396629

Radicado: 11001 03 24 000 2020 00389 00
Demandante: Colgate Palmolive Company
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio

Marcas opositoras Productos que distinguen en la clase
3 internacional

Detergentes para platos.

AXION FIESTA EL VERDADERO
ARRANCAGRASA
(las demás se entienden como
explicativas)
(mixta)
Certificado de registro núm. 396631

Detergente líquido lavavajillas.

AXION EL VERDADERO
ARRANCAGRASA VINAGRE CITRICO
(las demás se entienden como
explicativas)
(mixta)
Certificado de registro núm. 401902

AXION 100%
EFECTIVO Detergente para lavavajillas.
ARRANCAGRASA
(nominativa)
Certificado de registro núm. 511661

Una vez verificadas las marcas a cotejar, inicialmente se observa que responden a la
naturaleza de mixtas y nominativa, por ello la Sala deberá determinar cuál es el elemento
que predomina, atendiendo que, por regla general, los elementos nominativos
prevalecen toda vez que son las palabras las que generan impacto y recordación frente
a los consumidores.

Al respecto, el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina en el proceso 26-IP-1998,
sostuvo lo siguiente:

“[…] La doctrina se ha inclinado a considerar que, en general, el elemento denominativo de la
marca mixta suele ser el más característico o determinante, teniendo en cuenta la fuerza expresiva
propia de las palabras, las que por definición son pronunciables, lo que no obsta para que en
algunos casos se le reconozca prioridad al elemento gráfico […]”.

Radicado: 11001 03 24 000 2020 00389 00
Demandante: Colgate Palmolive Company
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio

En el asunto examinado se advierte que es el elemento nominativo y no el gráfico el que
produce la mayor impresión y recordación en los consumidores, razón por la cual es
procedente la aplicación de las reglas de cotejo marcario desarrolladas por la doctrina y
jurisprudencia comunitaria para las marcas de dicha naturaleza.

Ahora bien, corresponde a la Sala establecer, de manera previa a efectuar el cotejo que
incumbe, si las marcas en disputa contienen partículas de uso común, descriptivas o
genéricas, en orden a validar su carácter distintivo, pues de contener elementos
nominativos de esas características, aquellos deberán ser excluidos de la comparativa.
Ello, de conformidad con el criterio del Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina, el
cual ha reiterado lo siguiente12:

[…] se deberá establecer si existe algún elemento de uso común en los signos en conflicto
en la clases correspondientes de la Clasificación internacional de Niza, para de esta
manera establecer su carácter distintivo y, posteriormente, se deberá realizar el cotejo
excluyendo los elementos de uso común, siendo que su presencia no impedirá el registro
de la denominación en caso que el conjunto del signo se halle provisto de otros elementos
que lo doten de distintividad suficiente, considerando, de ser pertinente y dependiendo
del resultado de su análisis, la excepción que al respecto se consignó en el párrafo
precedente […].

Pues bien, sin que resulte necesario efectuar consideraciones exhaustivas al respecto,
para la Sala resulta evidente que las expresiones “LAVA”, “ARRANCA LA GRASA”,
“LIMÓN”, “MANZANA”, “MENTA”, “ROSADO”, “VERDE”, “UVA”, “MANDARINA & ALOE
VERA”, “CON EXTRACTO DE ALMENDRAS”, “SANDIA CON PEPINO”, y “AVENA” de
las marcas cuestionadas, así como “EL VERDADERO”, “VINAGRE CITRICO”, y “100%
EFECTIVO” de las opositoras, son descriptivas para los productos comprendidos en la
clase 3 internacional que distinguen las confrontadas, pues informan a los consumidores
sobre su calidad y características.

Al respecto, conviene traer a colación que, sobre las partículas genéricas y descriptivas
el Tribunal comunitario, en el Proceso 398-IP-2019, se refirió en el siguiente sentido:

[…] Los signos descriptivos son aquellos que informan exclusivamente sobre las
características o propiedades de los productos, tales como su calidad, cantidad,
funciones, ingredientes, tamaño, valor, destino, etc. La denominación descriptiva
responde a la formulación de la pregunta ¿cómo es? en relación con el producto o servicio
por el cual se indaga, y dicha pregunta se contesta con la expresión adecuada a sus
características, cualidades o propiedades según se trate.

La denominación genérica determina el género del objeto que identifica y la denominación
técnica alude a la expresión empleada exclusivamente en el lenguaje propio de un arte,
ciencia y oficio […]. El aspecto genérico de un signo debe ser apreciado en relación directa
con los productos o servicios de que se trate.

La expresión genérica puede identificarse cuando al formular la pregunta ¿qué es? en
relación con el producto o servicio designado se responde empleando la denominación
genérica. Desde el punto de vista de las marcas, un término es genérico cuando es
necesario utilizarlo en alguna forma para señalar el producto o servicio que desea proteger
o cuando por sí mismo pueda servir para identificarlo […]

De esa forma, para la Sala es evidente que los vocablos individualmente considerados
anuncian de manera expresa los componentes y aromas que pueden encontrarse en los
detergentes lavaloza que identificar las marcas cuestionadas, tales como “limón”,
“manzana”, “menta”, “uva”, “mandarina & aloe vera”, “con extracto de almendras”, “sandia

12 Proceso 128-IP-2016.

Radicado: 11001 03 24 000 2020 00389 00
Demandante: Colgate Palmolive Company
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio

con pepino”, “avena” y “vinagre cítrico”. A su vez, las expresiones “lava”, “arranca la
grasa”, “el verdadero” y “100% efectivo”, revelan a los consumidores su funcionalidad y
eficiencia.

Igualmente, es razonable considerar que las palabras “rosado” y “verde”, particularmente
en el mercado de productos de limpieza para cocinas, resultan ser descriptivas en
consideración a que señalan al consumidor la tonalidad propia de los detergentes que
comercializa y, en ese orden, consiguen anunciar una de las características de su
composición. De igual manera, logran comunicar cualidades directamente asociadas a
su composición, en tanto que el término “verde” suele emplearse para identificar fórmulas
relacionadas con aromas cítricos, sensación de frescura o mayor poder desengrasante;
al tiempo que “rosado” se utiliza para distinguir presentaciones con fragancias más
suaves y fórmulas dirigidas al cuidado de las manos.

En consecuencia, todas ellas resultarían débiles de manera que procede su exclusión del
cotejo correspondiente, pues al tratarse de elementos descriptivos de los productos que
pretenden distinguir las marcas confrontadas, no pueden ser apropiados en forma
exclusiva por el titular marcario.

Sin embargo, se advierte que de excluirse las palabras débiles se reducirían las marcas
cuestionadas haciendo imposible su cotejo, de modo que, en aplicación de la excepción
a la regla prevista por el TJCA, la comparativa debe realizarse con la totalidad de los
elementos nominativos que conforman las marcas objeto de este análisis. Así lo ha
sostenido el Tribunal13:

[…] si la exclusión de los componentes de esas características [débiles] llegare a reducir
el signo de tal manera que resultara imposible hacer una comparación, puede hacerse el
cotejo considerando de modo excepcional dichos componentes, bajo la premisa que el
signo que los contenga tendría un grado de distintividad débil, en cuyo escenario se
deberá realizar los signos en su conjunto, la percepción del público consumidor o cualquier
circunstancia que eleve o disminuya el grado de distintividad de los signos en conflicto”.

En concordancia con lo mencionado, la Sala recuerda el criterio decantado por esta
Sección según el cual en el evento en el que los “[…] términos se encuentran en situación
equivalente desde el punto de vista de su débil capacidad distintiva […]”14 no hay lugar a
excluir del cotejo a ninguno de ellos. Ello, por cuanto si se aceptara, por ejemplo, la
exclusión de una u otra partícula débil conservando las demás, se estaría aplicando un
criterio parcial y selectivo contrario al fijado por el TJCA, que ha advertido que los signos
conformados exclusivamente por esta clase de denominaciones solo pueden ser
considerados en el cotejo cuando su exclusión lo imposibilite la comparación.

En consecuencia, la confrontación deberá efectuarse respecto de las expresiones en su
conjunto, esto es, las marcas cuestionadas “LAVA ARRANCA LA GRASA”, “LAVA
ARRANCA LA GRASA LIMÓN”, “LAVA ROSADO ARRANCA LA GRASA”, “LAVA
MANZANA ARRANCA LA GRASA”, “LAVA MENTA ARRANCA LA GRASA”, “LAVA UVA
ARRANCA LA GRASA”, “LAVA MANDARINA & ALOE VERA ARRANCA LA GRASA”,
“LAVA VERDE ARRANCA LA GRASA”, “LAVA ARRANCA LA GRASA”, “LAVA
ARRANCA LA GRASA”, “LAVA 3D ARRANCA LA GRASA”, “LAVA ROSADO ARRANCA
LA GRASA”, “LAVA ARRANCA LA GRASA”, “LAVA ARRANCA LA GRASA”, “LAVA
LIMÓN ARRANCA LA GRASA”, “LAVA LIMON ARRANCA LA GRASA”, “LAVA AVENA
CON EXTRACTO DE ALMENDRAS ARRANCA LA GRASA”, “LAVA SANDIA CON

13 Proceso IP-2022.
14 Consejo de Estado; Sala de lo Contencioso Administrativo; Sección Primera; sentencia de 8 de agosto

de 2025; C.P. Germán Eduardo Osorio Cifuentes; rad. 11001-03-24-000-2018-00095-00; Demandante:
Alimentos Tostao S.A.S.

Radicado: 11001 03 24 000 2020 00389 00
Demandante: Colgate Palmolive Company
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio

PEPINO ARRANCA LA GRASA”, “LAVA AVENA ARRANCA LA GRASA”, “LAVA
SANDIA ARRANCA LA GRASA CON PEPINO”, “LAVAX ARRANCA LA GRASA”,
“LAVAX ARRANCA LA GRASA” concedidas para identificar productos comprendidos en
la clase 3 de la Clasificación Internacional de Niza, a favor de la sociedad Jabonería
Wilson S.A., y las marcas opositoras “EL VERDADERO ARRANCAGRASA” (nominativa),
“AXION FIESTA EL VERDADERO ARRANCAGRASA” (mixtas), “AXION EL
VERDADERO ARRANCAGRASA VINAGRE CITRICO” (mixta), y “AXION 100%
EFECTIVO ARRANCAGRASA” (nominativa).

II.4.2.1. En aras de descender a la materia en estudio, es necesario traer a colación las
reglas que concierne aplicar en el desarrollo del cotejo de signos nominativos, veamos:

[…] a) Se debe analizar cada signo en su conjunto; es decir, sin descomponer su unidad
fonética. Sin embargo, es importante tener en cuenta las letras, las silabas o las palabras
que poseen una función diferenciadora en el conjunto, debido a que esto ayudaría a
entender cómo el signo es percibido en el mercado.

b) Se debe tener en cuenta la silaba tónica de los signos a comparar, pues si ocupa la
misma posición, es idéntica o muy difícil de distinguir, la semejanza entre los signos
podría ser evidente.

c) Se debe observar el orden de las vocales, toda vez que si se encuentran en el mismo
orden asumirán una importancia decisiva para fijar la sonoridad de la denominación.

d) Se debe determinar el elemento que impacta de una manera más fuerte en la mente
del consumidor, pues esto mostraría cómo es captada la marca en el mercado.”15

II.4.2.2. Teniendo en cuenta lo anterior, la Sala descenderá a la comparación de las
marcas confrontadas en este asunto teniendo en consideración las reglas de cotejo
consolidadas por el TJCA. En ese sentido, en cuanto a su estructura, se observa lo
siguiente:

Marcas cuestionadas

L A V A A R R A N C A L A G R A S A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

L A V A A R R A N C A L A G R A S A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

L I M Ó N
19 20 21 22 23

L A V A R O S A D O A R R A N C A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

15 Proceso 145-IP-2022.

Radicado: 11001 03 24 000 2020 00389 00
Demandante: Colgate Palmolive Company
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio

L A G R A S A
18 19 20 21 22 23 24

L A V A M A N Z A N A A R R A N C A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 1 12 13 14 15 16 17 18
0 1

L A G R A S A
19 20 21 22 23 24 25

L A V A M E N T A A R R A N C A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

L A G R A S A
17 18 19 20 21 22 23

L A V A U V A A R R A N C A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

L A G R A S A
15 16 17 18 19 20 21

L A V A M A N D A R I N A & A L O E
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

V E R A A R R A N C A
19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

L A G R A S A
30 31 32 33 34 35 36

L A V A V E R D E A R A N C A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

L A G R A S A
16 17 18 19 20 21 22

Radicado: 11001 03 24 000 2020 00389 00
Demandante: Colgate Palmolive Company
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio

L A V A 3 D A R R A N C A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

L A G R A S A
14 15 16 17 18 19 20

L A V A
1 2 3 4

L I M Ó N
5 6 7 8 9

A R R A N C A L A G R A S A
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

L A V A A V E N A C O N E X T R A C T O
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

D E A L M E D R A S
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

A R R A N C A
31 32 33 34 35 36 37

L A G R A S A
38 39 40 41 42 43 44

L A V A S A N D I A C O N P E P I N O
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 15 16 17 18 19 20

A R R A N C A
21 22 23 24 25 26 27

L A G R A S A
28 29 30 31 32 33 34

Radicado: 11001 03 24 000 2020 00389 00
Demandante: Colgate Palmolive Company
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio

L A V A A V E N A
1 2 3 4 5 6 7 8 9

A R R A N C A
10 11 12 13 14 15 16

L A G R A S A
17 18 19 20 21 22 23

L A V A S A N D I A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

A R R A N C A
11 12 13 14 15 16 17

L A G R A S A
18 19 20 21 22 23 24

C O N P E P I N O
25 26 27 28 29 30 31 32 33

L A V A X
1 2 3 4 5

A R R A N C A
6 7 8 9 10 11 12

L A G R A S A
13 14 15 16 17 18 19

Marcas opositoras

E L V E R D A D E R O

Radicado: 11001 03 24 000 2020 00389 00
Demandante: Colgate Palmolive Company
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

A R R A N C A G R A S A
12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

A X I O N F I E S T A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

E L V E R D A D E R O
12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

A R R A N C A G R A S A
23 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33

A X I O N
1 2 3 4 5

E L V E R D A D E R O
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

A R R A N C A G R A S A
17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

V I N A G R E C I T R I C O
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

A X I O N
1 2 3 4 5

1 0 0 % E F E C T I V O
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

A R R A N C A G R A S A
18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

II.4.2.3. De acuerdo con los lineamientos establecidos por el Tribunal y del análisis de las
marcas a comparar, la Sala advierte que entre aquellas no concurren suficientes
semejanzas desde el punto de vista ortográfico con la virtualidad de generar error en el
consumidor, como se explicará a continuación:

Radicado: 11001 03 24 000 2020 00389 00
Demandante: Colgate Palmolive Company
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio

En primer lugar, se advierte que las expresiones contenidas en las marcas cuestionadas
poseen una extensión de letras disímil respecto de las marcas opositoras, esto es,
mayormente prolongada en comparación. De igual forma, es de notar que cada conjunto
marcario posee una secuencia vocálica y consonántica característica, así como un
número distinto de silabas.

Por otra parte, se trata de nominaciones con raíces ausentes de similitud; así, las marcas
cuestionadas comienzan sus enunciados con el vocablo “LAVA” y “LAVAX”, mientras
tanto las opositoras se presentan con los elementos iniciales “EL” y “AXION”.

Ahora bien, si bien concurre una coincidencia en las palabras “ARRANCA” y “GRASA”,
lo cierto es que las marcas cuestionadas adicionan elementos tales como “lava”, “lavax”
“limón”, “manzana”, “menta”, “uva”, “mandarina & aloe vera”, “con extracto de almendras”,
“sandia con pepino”, “avena” y “3D” que, aunque débiles, en su combinación resultan en
signos con suficiencia distintiva, y a su vez permiten una correcta diferenciación en el
mercado, pues le imprimen a los conjuntos resultantes “[…] la suficiente carga semántica
que permita una eficacia particularizadora […]”16.

En consecuencia, las variaciones encontradas son suficientes para descartar un error en
el consumidor al momento de ejercer su derecho de elección, quien lograría identificar
correctamente el origen empresarial de los productos que pretenden adquirir, a partir del
componente ortográfico de las marcas que los identifican.

II.4.2.4. En lo tendiente al aspecto fonético, al pronunciar las expresiones que
constituyen las marcas cotejadas, se advierte una evidente ausencia de semejanza, a
pesar de la coincidencia en los vocablos “ARRANCA” y “GRASA”. Ello es así porque los
conjuntos comparados poseen elementos diferenciales que, al ser pronunciados de
manera conjunta, emiten una sonoridad por mucho desigual en tanto devienen en signos
con una extensión diferente, lo cual particulariza el ritmo y sonoridad de la pronunciación
de cada uno.

Al respecto, resulta del caso realizar el siguiente ejercicio de apreciación consecutiva, tal
como lo propone la jurisprudencia comunitaria, de la siguiente manera:

LAVA ARRANCA LA GRASA EL VERDADERO ARRANCAGRASA
LAVA ARRANCA LA GRASA AXION FIESTA EL VERDADERO ARRANCAGRASA
LAVA ARRANCA LA GRASA AXION EL VERDADERO ARRANCAGRASA VINAGRE CITRICO
LAVA ARRANCA LA GRASA AXION 100% EFECTIVO ARRANCAGRASA

LAVA ARRANCA LA GRASA LIMÓN EL VERDADERO ARRANCAGRASA
LAVA ARRANCA LA GRASA LIMÓN AXION FIESTA EL VERDADERO ARRANCAGRASA
LAVA ARRANCA LA GRASA LIMÓN AXION EL VERDADERO ARRANCAGRASA VINAGRE CITRICO
LAVA ARRANCA LA GRASA LIMÓN AXION 100% EFECTIVO ARRANCAGRASA

LAVA ROSADO ARRANCA LA GRASA EL VERDADERO ARRANCAGRASA
LAVA ROSADO ARRANCA LA GRASA AXION FIESTA EL VERDADERO ARRANCAGRASA
LAVA ROSADO ARRANCA LA GRASA AXION EL VERDADERO ARRANCAGRASA VINAGRE CITRICO
LAVA ROSADO ARRANCA LA GRASA AXION 100% EFECTIVO ARRANCAGRASA

LAVA MANZANA ARRANCA LA GRASA EL VERDADERO ARRANCAGRASA
LAVA MANZANA ARRANCA LA GRASA AXION FIESTA EL VERDADERO ARRANCAGRASA

16 Criterio reiterado de esta Sección: Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección

Primera, sentencia de 25 de agosto de 2010, C.P. Marco Antonio Velilla Moreno, radicado 11001 03 24 000
2000 06535 01; sentencia de 6 de febrero de 2025; C.P. Oswaldo Giraldo López; radicado 11001 03 24
000 2005 00376 00; sentencia de 7 de noviembre de 2025; C.P. (E) Germán Eduardo Osorio Cifuentes;
radicado 11001 03 24 000 2019 00305 00.

Radicado: 11001 03 24 000 2020 00389 00
Demandante: Colgate Palmolive Company
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio

LAVA MANZANA ARRANCA LA GRASA AXION EL VERDADERO ARRANCAGRASA VINAGRE CITRICO
LAVA MANZANA ARRANCA LA GRASA AXION 100% EFECTIVO ARRANCAGRASA

LAVA MENTA ARRANCA LA GRASA EL VERDADERO ARRANCAGRASA
LAVA MENTA ARRANCA LA GRASA AXION FIESTA EL VERDADERO ARRANCAGRASA
LAVA MENTA ARRANCA LA GRASA AXION EL VERDADERO ARRANCAGRASA VINAGRE CITRICO
LAVA MENTA ARRANCA LA GRASA AXION 100% EFECTIVO ARRANCAGRASA

LAVA UVA ARRANCA LA GRASA EL VERDADERO ARRANCAGRASA
LAVA UVA ARRANCA LA GRASA AXION FIESTA EL VERDADERO ARRANCAGRASA
LAVA UVA ARRANCA LA GRASA AXION EL VERDADERO ARRANCAGRASA VINAGRE CITRICO
LAVA UVA ARRANCA LA GRASA AXION 100% EFECTIVO ARRANCAGRASA

LAVA MANDARINA & ALOE VERA ARRANCA LA GRASA EL VERDADERO ARRANCAGRASA
LAVA MANDARINA & ALOE VERA ARRANCA LA GRASA AXION FIESTA EL VERDADERO ARRANCAGRASA
LAVA MANDARINA & ALOE VERA ARRANCA LA GRASA AXION EL VERDADERO ARRANCAGRASA VINAGRE CITRICO
LAVA MANDARINA & ALOE VERA ARRANCA LA GRASA AXION 100% EFECTIVO ARRANCAGRASA

LAVA VERDE ARRANCA LA GRASA EL VERDADERO ARRANCAGRASA
LAVA VERDE ARRANCA LA GRASA AXION FIESTA EL VERDADERO ARRANCAGRASA
LAVA VERDE ARRANCA LA GRASA AXION EL VERDADERO ARRANCAGRASA VINAGRE CITRICO
LAVA VERDE ARRANCA LA GRASA AXION 100% EFECTIVO ARRANCAGRASA

LAVA ARRANCA LA GRASA EL VERDADERO ARRANCAGRASA
LAVA ARRANCA LA GRASA AXION FIESTA EL VERDADERO ARRANCAGRASA
LAVA ARRANCA LA GRASA AXION EL VERDADERO ARRANCAGRASA VINAGRE CITRICO
LAVA ARRANCA LA GRASA AXION 100% EFECTIVO ARRANCAGRASA

LAVA 3D ARRANCA LA GRASA EL VERDADERO ARRANCAGRASA
LAVA 3D ARRANCA LA GRASA AXION FIESTA EL VERDADERO ARRANCAGRASA
LAVA 3D ARRANCA LA GRASA AXION EL VERDADERO ARRANCAGRASA VINAGRE CITRICO
LAVA 3D ARRANCA LA GRASA AXION 100% EFECTIVO ARRANCAGRASA

LAVA ROSADO ARRANCA LA GRASA EL VERDADERO ARRANCAGRASA
LAVA ROSADO ARRANCA LA GRASA AXION FIESTA EL VERDADERO ARRANCAGRASA
LAVA ROSADO ARRANCA LA GRASA AXION EL VERDADERO ARRANCAGRASA VINAGRE CITRICO
LAVA ROSADO ARRANCA LA GRASA AXION 100% EFECTIVO ARRANCAGRASA

LAVA LIMÓN ARRANCA LA GRASA EL VERDADERO ARRANCAGRASA
LAVA LIMÓN ARRANCA LA GRASA AXION FIESTA EL VERDADERO ARRANCAGRASA
LAVA LIMÓN ARRANCA LA GRASA AXION EL VERDADERO ARRANCAGRASA VINAGRE CITRICO
LAVA LIMÓN ARRANCA LA GRASA AXION 100% EFECTIVO ARRANCAGRASA

LAVA AVENA CON EXTRACTO DE ALMENDRAS ARRANCA LA GRASA EL VERDADERO ARRANCAGRASA
LAVA AVENA CON EXTRACTO DE ALMENDRAS ARRANCA LA GRASA AXION FIESTA EL VERDADERO ARRANCAGRASA
LAVA AVENA CON EXTRACTO DE ALMENDRAS ARRANCA LA GRASA AXION EL VERDADERO ARRANCAGRASA VINAGRE CITRICO
LAVA AVENA CON EXTRACTO DE ALMENDRAS ARRANCA LA GRASA AXION 100% EFECTIVO ARRANCAGRASA

LAVA SANDIA CON PEPINO ARRANCA LA GRASA EL VERDADERO ARRANCAGRASA
LAVA SANDIA CON PEPINO ARRANCA LA GRASA AXION FIESTA EL VERDADERO ARRANCAGRASA
LAVA SANDIA CON PEPINO ARRANCA LA GRASA AXION EL VERDADERO ARRANCAGRASA VINAGRE CITRICO
LAVA SANDIA CON PEPINO ARRANCA LA GRASA AXION 100% EFECTIVO ARRANCAGRASA

LAVA AVENA ARRANCA LA GRASA EL VERDADERO ARRANCAGRASA
LAVA AVENA ARRANCA LA GRASA AXION FIESTA EL VERDADERO ARRANCAGRASA
LAVA AVENA ARRANCA LA GRASA AXION EL VERDADERO ARRANCAGRASA VINAGRE CITRICO
LAVA AVENA ARRANCA LA GRASA AXION 100% EFECTIVO ARRANCAGRASA

LAVA SANDIA ARRANCA LA GRASA CON PEPINO EL VERDADERO ARRANCAGRASA

Radicado: 11001 03 24 000 2020 00389 00
Demandante: Colgate Palmolive Company
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio

LAVA SANDIA ARRANCA LA GRASA CON PEPINO AXION FIESTA EL VERDADERO ARRANCAGRASA
LAVA SANDIA ARRANCA LA GRASA CON PEPINO AXION EL VERDADERO ARRANCAGRASA VINAGRE CITRICO
LAVA SANDIA ARRANCA LA GRASA CON PEPINO AXION 100% EFECTIVO ARRANCAGRASA

LAVAX ARRANCA LA GRASA EL VERDADERO ARRANCAGRASA
LAVAX ARRANCA LA GRASA AXION FIESTA EL VERDADERO ARRANCAGRASA
LAVAX ARRANCA LA GRASA AXION EL VERDADERO ARRANCAGRASA VINAGRE CITRICO
LAVAX ARRANCA LA GRASA AXION 100% EFECTIVO ARRANCAGRASA

En concordancia con lo anterior, la Sala destaca que, ante la extensión de las marcas
cuestionadas y opositoras, resulta razonable considerar que el consumidor opte por
solicitar los productos que distinguen las cuestionadas prefiriendo el término “LAVA”,
pues al ser la primera palabra en los conjuntos cuestionados “[…] genera más poder de
recordación en el público consumidor […]”17, al mismo tiempo que representa la fuerza
distintiva en aquellos.

Por su parte, la palabra representativa en las marcas opositoras es “AXION”, debido a su
enérgica y especial sonoridad, respecto de los demás elementos nominativos que las
acompañan. A partir de lo anterior, se refuerza la ausencia de semejanza o identidad
fonética entre los conjuntos confrontados.

II.4.2.5. En cuanto a la similitud conceptual o ideológica, esta hace referencia a la idea
o al mensaje que el empresario quiere llevar a la mente del consumidor a través del signo
distintivo empleado, de manera que se configura si se trata de una noción similar o
idéntica.

En ese orden, valga señalar que “LAVA” de las marcas confrontadas significa: “1. f.
Materia derretida o en fusión que sale de un volcán al tiempo de la erupción, formando
arroyos encendidos. Fría y en estado sólido, se emplea en la construcción de edificios y
en otros usos.”18. Así mismo, el vocablo identifica el verbo “lavar” en el tiempo presente
para tercera persona, que a su vez significa “1. tr. Limpiar algo con agua u otro líquido
[…]”19. Por su parte, “LAVAX”, sin tener significado propio en nuestro idioma, evoca la
acción de “lavar”.

Mientras tanto, la palabra “AXION” que se encuentra en las marcas opositoras, no posee
un significado en el idioma castellano, así como tampoco representa un vocablo en idioma
extranjero a partir del cual pueda considerarse raíz equivalente de su traducción en
nuestro idioma; siendo así, se trata de una expresión que, por su semejanza sonora,
conseguiría evocar a la palabra “acción” que en castellano significa “1.
f. Ejercicio de la posibilidad de hacer […]”20.

A su turno, “ARRANCA” representa el verbo “arrancar” en el tiempo presente para tercera
persona, que a su vez significa en castellano, entre otras cosas, “[…] 2. tr. Sacar con
violencia algo del lugar a que está adherido o sujeto, o de que forma parte […]”21, al
tiempo que “GRASA” se refiere a “[…] 5. f. Manteca, unto o sebo de un animal […]22.

En este punto del análisis conviene señalar que, en términos conceptuales, las
expresiones “ARRACA”, y “LA GRASA” de las marcas cuestionadas, así como
“ARRANCAGRASA” de las opositoras, son distintas en la medida que las primeras sí

17 Proceso 335-IP-2021.
18 Consultado el 30 de enero de 2026, a través del siguiente vínculo web: https://dle.rae.es/lava?m=form
19 Consultado el 30 de enero de 2026, a través del siguiente vínculo web: https://dle.rae.es/lavar?m=form
20 Consultado el 30 de enero de 2026, a través del siguiente vínculo web: https://dle.rae.es/acci%C3%B3n
21Consultado el 30 de enero de 2026, a través del siguiente vínculo web: https://dle.rae.es/arrancar?m=form
22 Consultado el 30 de enero de 2026, a través del siguiente vínculo web: https://dle.rae.es/graso

Radicado: 11001 03 24 000 2020 00389 00
Demandante: Colgate Palmolive Company
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio

poseen un significado en nuestro idioma, mientras que la segunda, al ser una expresión
contenida en una sola palabra, en rigor no cuenta con una acepción propia en castellano.
Sin perjuicio de ello, la expresión “ARRANCAGRASA” no exige un esfuerzo de
interpretación ni genera una impresión arbitraria o fantasiosa en el consumidor promedio,
pues en realidad transmite de manera inmediata la idea del retiro abrupto de adiposidad.
Es así como, los vocablos contrastados generan una idea similar en la mente del
consumidor, pues consiguen sugerir a los consumidores la acción de quitar el material
residual de los alimentos que permanece en los utensilios de la cocina después de su
uso.

Siendo así, para esta Sala las marcas cuestionadas al integrar los vocablos “LAVA”,
“LAVAX”, y “ARRANCA LA GRASA” en adición con los demás elementos nominativos
tales como “LIMÓN”, “MANZANA”, “MENTA”, “UVA”, “MANDARINA & ALOE VERA”,
“CON EXTRACTO DE ALMENDRAS”, “SANDIA CON PEPINO”, “AVENA”, generan en la
mente del consumidor una idea suficientemente especifica en cuanto a las cualidades
que se encontrará si decide adquirir los productos de limpieza para cocina que distingue.

Mientras tanto, las marcas opositoras al componer sus nominaciones a partir de los
vocablos “AXION” y “ARRANCAGRASA”, en adición con los demás elementos “EL
VERDADERO”, “FIESTA”, “VINAGRE CITRICO”, y “100% EFECTIVO”, presenta un
concepto distinto al consumidor, en el que se propone tanto ingredientes y aromas
diferentes, como un efecto mejorado en comparación con los demás productos del
mercado, lo cual resulta del empleo de afirmaciones que, sin mayor ejercicio deductivo,
permiten que el público los reconozca e individualice a partir de la idea de “efecto
mejorado” que demuestran en el mercado.

De otro lado, conviene precisar que en las marcas cuestionadas el conjunto denominativo
describe de forma directa las funciones y características del producto, al indicar su acción
de lavado y desengrase junto con ingredientes o aromas; mientras que en las marcas
“AXION ARRANCAGRASA”, aunque tiene un elemento descriptivo, este no se desarrolla
mediante una enumeración de cualidades, sino que se integra a un conjunto de
expresiones que de una idea general de eficacia, sin explicar sus componentes, lo que
conduce a una percepción conceptual distinta entre ambos signos. En todo caso, valga
señalar que en las confrontadas se encuentran elementos de fantasía como son “LAVAX”
y “AXION”.

Finalmente, es relevante destacar que los signos conformados exclusivamente por
denominaciones débiles, al estar combinados con otras, pueden generar signos
distintivos. Así las cosas, “[…] El titular de una marca no puede impedir que las
expresiones genéricas y comunes o usuales puedan ser utilizadas por los otros
empresarios. Ello significa que su marca es débil porque tiene una fuerza limitada de
oposición, ya que las partículas genéricas o de uso común se deben excluir del cotejo de
la marca […]”23.

Por lo tanto, al no existir entre las marcas cuestionadas mixtas “LAVA ARRANCA LA
GRASA”, “LAVA ARRANCA LA GRASA LIMÓN”, “LAVA ROSADO ARRANCA LA
GRASA”, “LAVA MANZANA ARRANCA LA GRASA”, “LAVA MENTA ARRANCA LA
GRASA”, “LAVA UVA ARRANCA LA GRASA”, “LAVA MANDARINA & ALOE VERA
ARRANCA LA GRASA”, “LAVA VERDE ARRANCA LA GRASA”, “LAVA ARRANCA LA
GRASA”, “LAVA ARRANCA LA GRASA”, “LAVA 3D ARRANCA LA GRASA”, “LAVA
ROSADO ARRANCA LA GRASA”, “LAVA ARRANCA LA GRASA”, “LAVA ARRANCA LA
GRASA”, “LAVA LIMÓN ARRANCA LA GRASA”, “LAVA LIMON ARRANCA LA GRASA”,
“LAVA AVENA CON EXTRACTO DE ALMENDRAS ARRANCA LA GRASA”, “LAVA

23 Proceso 358-IP-2021.

Radicado: 11001 03 24 000 2020 00389 00
Demandante: Colgate Palmolive Company
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio

SANDIA CON PEPINO ARRANCA LA GRASA”, “LAVA AVENA ARRANCA LA GRASA”,
“LAVA SANDIA ARRANCA LA GRASA CON PEPINO”, “LAVAX ARRANCA LA GRASA”,
“LAVAX ARRANCA LA GRASA” y las opositoras “EL VERDADERO ARRANCAGRASA”
(nominativa), “AXION FIESTA EL VERDADERO ARRANCAGRASA” (mixtas), “AXION EL
VERDADERO ARRANCAGRASA VINAGRE CITRICO” (mixta), “AXION 100%
EFECTIVO ARRANCAGRASA” (nominativa), semejanza o identidad de tipo ortográfico,
fonético y conceptual con la virtualidad de generar riesgo de confusión o asociación en el
público consumidor, la Sala considera que en el presente asunto no se encuentra
configurado el primer supuesto de la causal de irregistrabilidad de que trata el literal a)
del artículo 136 de la Decisión 486 de 2000.

En tal sentido, se torna innecesario descender al examen de la conexidad entre los
productos que identifican las marcas en disputa, pues la causal en mención exige el
cumplimiento de los dos presupuestos para que se encuentre configurada la prohibición
de registro.

II.4.2.6. Sobre la familia de marcas

En la demanda la actora sostuvo que posee una familia de marcas conformada a partir
de varios registros marcarios que incluyen la partícula “ARRANCAGRASA”. A su vez, el
litisconsorte necesario, titular de las marcas cuestionadas, adujo que su familia de marcas
la conforman los registros en los que aparece el vocablo “LAVA” en su denominación.

En cualquier caso, la Sala reitera que tratándose de un escenario en el que se descarta
semejanza o identidad ortográfica, fonética y conceptual entre las marcas cuestionadas
y las opositoras, es improcedente el análisis relativo a una eventual familiar a favor de las
partes procesales, pues aquello es suficiente para descartar riesgo de confusión o
asociación, así como un eventual detrimento de los derechos de propiedad industrial de
un tercero24.

II.4.2.7. Sobre marca derivada

Por otra parte, la Sala observa que la sociedad Jabonería Wilson S.A., entre sus
argumentos, señaló que las marcas cuestionadas son derivadas entre ellas, pues todas
contienen la partícula “LAVA”. Al respecto, corresponde recordar que, más allá de que
las cuestionadas sea o no derivadas, dicha condición no le otorga de manera automática
la posibilidad de ser registradas como marca, pues, en cualquier caso, debe efectuarse
el estudio de registrabilidad correspondiente a fin de identificar si aquellas son
suficientemente distintivas en el mercado. Así lo ha sostenido esta Sección en reiteradas
oportunidades, veamos25:

24 La misma conclusión adoptó esta Sección en oportunidades anteriores en las que se encontró que las

marcas confrontadas no son confundibles. Al respecto consultar: la sentencia de 15 de mayo de 2025, rad.
11001-03-24-000-2021-00806-00, C.P. Germán Eduardo Osorio Cinfuentes, demandante: Esenttia S.A.;
así como la sentencia de 15 de mayo de 2025, rad. 11001-03-24-000-2014-00649-00, C.P. Germán
Eduardo Osorio Cinfuentes, demandante: Discovery Communications, LLC.
25 Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera, sentencia de 20 de febrero

de 2025. C.P. Hernando Sánchez Sánchez, rad. 11001-03-24-000-2021-00065-00. Demandante: Industrias
Missiato.
Este criterio ha sido adoptado de conformidad con las consideraciones efectuadas por el Tribunal andino
en los procesos 107-IP-2010 y 144-IP-2013, entre otros, las cuales han sido reiteradas por esta Sección.
Al respecto consultar:
(i) Consejo de Estado; Sala de lo Contencioso Administrativo; Sección Primera; sentencia de 30 de junio
de 2016; C.P. María Elizabeth García González; rad. 11001-03-24-000-2013-00141-00. Demandante:
Mestra AG.

Radicado: 11001 03 24 000 2020 00389 00
Demandante: Colgate Palmolive Company
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio

[…] De lo anterior es claro que, para el presente caso, más allá de [que] la marca
posteriormente registrada por el tercero con interés directo en las resultas del proceso es
o no una marca derivada, lo cierto es que, en todo caso, debe ser sometido al examen de
registrabilidad previsto en el artículo 150 de la Decisión 486 de 2000, para determinar si
la marca tenía vocación para ser registrada no; es decir, si es distintiva y si no se encuentra
incursa en alguna de las causales de irregistrabilidad previstas en la normativa andina.

Sobre el particular, esta Sección en la Sentencia de 19 de septiembre de 202426, consideró
que:

“[…] 67. Teniendo en cuenta lo anterior, de conformidad con el artículo 154 de
la Decisión 486 de 2000, el derecho exclusivo que se adquiere sobre una marca
por su registro no se extiende de manera automática o inmediata a las marcas
derivadas.

68. En el caso sub examine, se considera que aun cuando el signo solicitado a
registro por la parte demandante fuese o no una marca derivada, en todo caso,
la parte demandada debía realizar el examen de registrabilidad previsto en el
artículo 150 de la Decisión 486 de 2000, para determinar si dicho signo tiene
vocación para ser registrado como marca. Es decir, si es distintivo y si no se
encuentra incurso en alguna de las causales de irregistrabilidad previstas en la
normativa andina.

69. En este sentido, la Sala considera que la decisión de no registrar como marca
el signo nominativo AGUA CLARA DE LA SIERRA no constituye una violación
de la normatividad Andina, toda vez que, como se expuso supra, el derecho al
uso exclusivo de una marca adquirido por un registro anterior, no se extiende de
manera automática a un signo considerado como marca derivada. Es decir, aún
si la parte demandante tiene un derecho derivado de una marca
previamente registrada, esto no le otorga automáticamente el derecho al
registro de una marca derivada de la misma, sino que esta debe ser
sometida al examen de registrabilidad pertinente […]. (Destacado de la
Sala).

Asimismo, el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina, en la Interpretación Prejudicial
377-IP-2015 de 7 de julio de 2016, consideró que:

[…] En adición a lo anterior, se tener en cuenta que la solicitud de una marca
derivada no otorga un derecho indefectible para su registro, pues la
oficina competente debe establecer si se cumple o no con todos los
requisitos de registrabilidad y, en consecuencia, aunque la Corte
Consultante llegare a establecer en el proceso que el signo solicitado para
registro se deriva de una marca previamente registrada, deberá realizar el
respectivo análisis de registrabilidad […]27. (Destacado del texto original)

(ii) Consejo de Estado; Sala de lo Contencioso Administrativo; Sección Primera; sentencia de 6 de junio de
2024; C.P. Nubia Margoth Peña Garzón; rad. 11001-03-24-000-2022-00023-00. Demandante: Laboratorios
Incobra S.A.
(iii) Consejo de Estado; Sala de lo Contencioso Administrativo; Sección Primera; sentencia de 12 de
diciembre de 2024; C.P. Nubia Margoth Peña Garzón; rad: 11001-03-24-000-2020-00424-00. Demandante:
Supermercados Mas Por Menos S.A.S.
(iv) Consejo de Estado; Sala de lo Contencioso Administrativo; Sección Primera; sentencia de 12 de
diciembre de 2024; C.P. Germán Eduardo Osorio Cifuentes; rad. 11001-03-24-000-2016-00138-00.
Demandante: Inverluna y Cía S en C.A.
26 Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera, sentencia 19 de septiembre

de 2024 C.P. Hernando Sánchez Sánchez, rad. 11001-03-24-000-2014-00349-00. Demandante: Meico
S.A.
27 Proceso 377-IP-2015.

Radicado: 11001 03 24 000 2020 00389 00
Demandante: Colgate Palmolive Company
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio

En el mismo sentido, el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina consideró en
la Interpretación Prejudicial 419-IP-2016, que:

[…] ¿El hecho de que una solicitud se constituya en una marca derivada,
significa que el solicitante tenga un derecho indefectible al registro o si,
por el contrario, se debe realizar el análisis ordenado por el Artículo 150
para verificar si la solicitud es apta para acceder al registro, esto es, si
cumple con lo dispuesto en el Artículo 134 de la Decisión 486 y no está inmersa
en ninguna de las causales de irregistrabilidad de los Artículos 135 y 136 de la
misma norma comunitaria andina?

No, la autoridad nacional competente tiene la obligación de analizar que
cada solicitud de registro de marca se encuentre conforme con lo
dispuesto en los artículos que se refieren para establecer el acceso o no
a su registro, incluso cuando se trata de marcas derivadas, conforme lo
desarrollado en el apartado 1 de la Sección D de la presente Interpretación
Prejudicial […]28. (Destacado del texto original).

Visto lo anterior, para esta Sala es claro que, aunque el litisconsorte necesario llegare a
ostentar un derecho como resultado de una marca previamente registrada, esto no lo
habilita automáticamente para acceder al registro de una marca derivada de la misma,
sino que esta debe ser sometida al examen de registrabilidad pertinente. De cualquier
forma, conviene señalar que al haberse encontrado que las marcas cuestionadas no se
encuentran incursas en la causal de irregistrabilidad del literal a) del artículo 136 de la
Decisión 486 de 2000, es improcedente el estudio de una eventual protección adicional
por vía del fenómeno de la marca derivada.

II.4.3. CONCLUSIÓN

Siendo así, se impone negar las pretensiones de la demanda y mantener incólume la
presunción de legalidad de los actos administrativos acusados a través de los cuales se
concedió el registro como marca de los signos “LAVA ARRANCA LA GRASA”, “LAVA
ARRANCA LA GRASA LIMÓN”, “LAVA ROSADO ARRANCA LA GRASA”, “LAVA
MANZANA ARRANCA LA GRASA”, “LAVA MENTA ARRANCA LA GRASA”, “LAVA UVA
ARRANCA LA GRASA”, “LAVA MANDARINA & ALOE VERA ARRANCA LA GRASA”,
“LAVA VERDE ARRANCA LA GRASA”, “LAVA ARRANCA LA GRASA”, “LAVA
ARRANCA LA GRASA”, “LAVA 3D ARRANCA LA GRASA”, “LAVA ROSADO ARRANCA
LA GRASA”, “LAVA ARRANCA LA GRASA”, “LAVA ARRANCA LA GRASA”, “LAVA
LIMÓN ARRANCA LA GRASA”, “LAVA LIMON ARRANCA LA GRASA”, “LAVA AVENA
CON EXTRACTO DE ALMENDRAS ARRANCA LA GRASA”, “LAVA SANDIA CON
PEPINO ARRANCA LA GRASA”, “LAVA AVENA ARRANCA LA GRASA”, “LAVA
SANDIA ARRANCA LA GRASA CON PEPINO”, “LAVAX ARRANCA LA GRASA”,
“LAVAX ARRANCA LA GRASA” (mixtos) para identificar productos comprendidos en la
clase 3 de la Clasificación Internacional de Niza, a favor de la sociedad Jabonería Wilson
S.A.. Ello, ante la constatación de que aquellos observaron las normas comunitarias
aplicables al asunto y acertaron al considerar la viabilidad de los registros marcarios
pretendidos, pues las marcas cuestionadas gozan de la distintividad necesaria y, por
ende, no se encuentran incursas en la causal de irregistrabilidad prevista en el artículo
136 literal a) de la Decisión 486 de 2000.

II.4.4. SOBRE COSTAS

La Sala no condenará en costas comoquiera que las mismas no aparecen causadas ni
probadas, lo anterior de acuerdo con lo establecido en el artículo 188 de la Ley 1437 de

28 Proceso 419-IP-2016.

Radicado: 11001 03 24 000 2020 00389 00
Demandante: Colgate Palmolive Company
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio

2011, en concordancia con los artículos 365 y 366 del Código General del Proceso,
aplicables al caso por la remisión del artículo 306 de la mencionada ley.

II.4.5. SOBRE PODERES

La Sala reconocerá a la abogada Leydy Nohelia Cubides Varga como apoderada judicial
de la Superintendencia de Industria y Comercio, en los términos y para los efectos del
poder a ella conferido obrante en el índice 52 del expediente de la referencia en SAMAI,
de conformidad con el artículo 74 del Código General del Proceso.

Así mismo, se reconocerá al abogado Héctor Mauricio García Carmona como apoderado
judicial de la Superintendencia de Industria y Comercio, en los términos y para los efectos
del poder a él conferido obrante en el índice 52 del expediente de la referencia en SAMAI,
de conformidad con el artículo 74 del Código General del Proceso. Por lo anterior,
entiéndase por terminadas las facultades reconocidas a la abogada Leydy Nohelia
Cubides Varga.

Por lo expuesto, el Consejo de Estado en Sala de lo Contencioso Administrativo,
Sección Primera, administrando justicia en nombre de la República y por autoridad
de la ley,

FALLA

PRIMERO: DENEGAR las pretensiones de la demanda.

SEGUNDO: SIN CONDENA en costas, por las razones expuestas.

TERCERO: RECONOCER a la abogada Leydy Nohelia Cubides Varga como apoderada
judicial de la Superintendencia de Industria y Comercio, en los términos y para los efectos
del poder a ella conferido obrante en el índice 52 del expediente de la referencia en
SAMAI, de conformidad con el artículo 74 del Código General del Proceso.

CUARTO: RECONOCER al abogado Héctor Mauricio García Carmona como apoderado
judicial de la Superintendencia de Industria y Comercio, en los términos y para los efectos
del poder a él conferido obrante en el índice 52 del expediente de la referencia en SAMAI,
de conformidad con el artículo 74 del Código General del Proceso. Por lo anterior,
entiéndase por terminadas las facultades reconocidas a la abogada Leydy Nohelia
Cubides Varga.

QUINTO: ENVIAR copia de esta providencia al Tribunal de Justicia de la Comunidad
Andina, de conformidad con lo previsto en el artículo 128 de la Decisión 500 de la
Comisión de la Comunidad Andina.

SEXTO: ORDENAR a la Secretaría de la Sección Primera del Consejo de Estado, que,
una vez en firme esta sentencia, archive el expediente, previas las anotaciones a que
haya lugar.

CÓPIESE, NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE,

La anterior providencia fue leída, discutida y aprobada por la Sala en su sesión del 12 de
febrero de 2026.

PABLO ANDRÉS CÓRDOBA ACOSTA CARLOS FERNANDO MANTILLA NAVARRO

Radicado: 11001 03 24 000 2020 00389 00
Demandante: Colgate Palmolive Company
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio

Presidente Consejero de Estado
Consejero de Estado

GERMÁN EDUARDO OSORIO CIFUENTES NUBIA MARGOTH PEÑA GARZÓN
Consejero de Estado Consejera de Estado

CONSTANCIA: La presente sentencia fue firmada electrónicamente por los integrantes de la Sección
Primera en la sede electrónica para la gestión judicial SAMAI. En consecuencia, se garantiza la
autenticidad, integridad y conservación y posterior consulta, de conformidad con la ley.

Sigue leyendo

Lee la providencia completa en RuleX

RuleX es la IA para el trabajo legal: inteligencia artificial y software jurídico, todo en una sola plataforma. Crea tu cuenta y RuleX abre esta providencia completa, te explica sus reglas y la lleva a tu escrito con la cita puesta. Siete días de prueba sin tarjeta.