RuleX

Jurisprudencia › Consejo de Estado › Radicado 11001-03-24-000-2020-00201-00

Consejo de Estado · Sección Primera

Sentencia del Consejo de Estado, Sección Primera, radicado 11001-03-24-000-2020-00201-00

Fecha
14 de mayo de 2026
Consejero ponente
Carlos Fernando Mantilla Navarro
Citada por
4 providencias

01Lo que resolvió

Ficha de la providencia

Sentencia del Consejo de Estado, Sección Primera, radicado 11001-03-24-000-2020-00201-00

Consejo de Estado · Sección Primera

Parte resolutiva

FALLA PRIMERO: DECLARAR la configuración del supuesto previsto en el inciso 4º del artículo 172 de la Decisión 486 de 2000, en relación con los certificados de registro núms. 167557, 409410, 409411, 522151, 524267, 524268 y 524272 de conformidad con lo expuesto en la parte motiva de esta providencia. SEGUNDO: DENEGAR las pretensiones de la demanda. TERCERO: SIN CONDENA en costas, por las razones expuestas. CUARTO: RECONOCER al abogado Diego Alejandro Carvajal Calderón como apoderado judicial de la Superintendencia de Industria y Comercio, en los términos y para los efectos del poder a él conferido obrante en el índice 56 del expediente de la referencia en SAMAI, de conformidad con el artículo 74 del Código General del Proceso. QUINTO: ENVIAR copia de esta providencia al Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina, de conformidad con lo previsto en el artículo 128 de la Decisión 500 de la Comisión de la Comunidad Andina. SEXTO: ORDENAR a la Secretaría de la Sección Primera del Consejo de Estado, que, una vez en firme esta sentencia, archive el expediente, previas las anotaciones a que haya lugar.

02Texto de la providencia

República de Colombia

Consejo de Estado

Sección Primera

Radicado 11001-03-24-000-2020-00201-00

Consejero ponente: Carlos Fernando Mantilla Navarro

14 de mayo de 2026

CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
SECCIÓN PRIMERA

CONSEJERO PONENTE: CARLOS FERNANDO MANTILLA NAVARRO

Bogotá D.C., catorce (14) de mayo de dos mil veintiséis (2026)

Radicado: 11001 03 24 000 2020 00201 00
Demandante: Harinera del Valle S.A.
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio
Tercero: Monbel Trading Partners S.A.S.
Medio de control: Nulidad relativa
Tema: Propiedad industrial. Concesión del registro como
marca del signo “ORO DEL VALLE” (mixto) para
distinguir productos comprendidos en la clase 30 de la
Clasificación Internacional de Niza. La marca
cuestionada no se encuentra incursa en las causales
de irregistrabilidad del literal a) y h) del artículo 136 de
la Decisión 486 de 2000.
Aplicación del inciso 4 del artículo 172 de la Decisión
486 de 2000.
Decisión: Negar las pretensiones de la demanda.

SENTENCIA DE ÚNICA INSTANCIA

La Sala decide, en única instancia, la demanda presentada por la sociedad Harinera del
Valle S.A. en ejercicio del medio de control de nulidad y restablecimiento del derecho,
interpretada como la acción de nulidad relativa1, en contra de la Resolución núm. 17321
del 13 de marzo de 2018 “Por la cual se decide una solicitud de registro”, y la Resolución
núm. 13107 del 2 de abril de 2020 “Por la cual se resuelve un recurso de apelación”.

A través de los mencionados actos administrativos, la Superintendencia de Industria y
Comercio2, declaró infundada la oposición presentada por la sociedad Harinera del Valle
S.A., concedió el registro como marca del signo “ORO DEL VALLE” (mixto) solicitado
para identificar productos comprendidos en la clase 30 de la Clasificación Internacional
de Niza, y confirmó la decisión de concesión, respectivamente.

I. ANTECEDENTES

I.1. LA DEMANDA

El 23 de junio de 2020, la sociedad Harinera del Valle S.A. presentó demanda a través
de su apoderada judicial, en la que formuló las siguientes3:

I.1.1. Pretensiones

PRIMERA: Que se declare la nulidad de la resolución número 17321 de fecha 13 de marzo

1 De que trata el inciso segundo del artículo 172 de la Decisión 486 de 2000. Así la interpretó el despacho

sustanciador de la época mediante auto admisorio de la demanda del 8 de marzo de 2022.
2 En adelante SIC.
3 La demanda y sus anexos se encuentran digitalizados en el índice 3 del expediente en SAMAI.

Radicado: 11001 03 24 000 2020 00201 00
Demandante: Harinera del Valle S.A.
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio

de 2018, proferida por la División de Signos Distintivos de la Superintendencia de Industria
y Comercio, mediante la cual se concede el registro de la marca ORO DEL VALLE para
distinguir productos de la clase 30 internacional.

SEGUNDA: Que se declare la nulidad de la resolución número 13107 de fecha 2 de abril
de 2020, proferida por el Superintendente Delegado para la Propiedad Industrial, mediante
la cual, en sede de apelación, confirma la resolución 17321 de marzo 13 de 2018.

TERCERO: Que como consecuencia de la anterior declaración, a título de
restablecimiento del derecho, se revoque el registro de marca ORO DEL VALLE
concedida a la sociedad MONBEL TRADE (sic) PARTNERS S.A.S para distinguir
productos de la clase 30 de la clasificación internacional de marcas.

CUARTO: Que se ordene comunicar las anteriores declaraciones a la División de Signos
Distintivos de la Superintendencia de Industria y Comercio, para que se sirva dar
aplicación al artículo 192 del C.P.A.C.A.

QUINTO: Que se ordene expedir copia de la sentencia para su publicación en la Gaceta
de propiedad Industrial.

I.1.2. Fundamentos de hecho

Como hechos relevantes de la demanda se observan los siguientes:

I.1.2.1. La sociedad Monbel Trading Partners S.A.S. solicitó el registro como marca del
signo “ORO DEL VALLE” (mixto) para identificar productos comprendidos en la clase 30
de la Clasificación Internacional de Niza. Dicha solicitud se tramitó bajo el radicado
SD2017/0070782, y fue publicada en la Gaceta de la Propiedad Industrial núm. 810 del
10 de noviembre de 2017.

I.1.2.2. Contra la solicitud en mención, la sociedad Harinera del Valle S.A. formuló
oposición con sustento en que la cuestionada es similarmente confundible con sus
marcas previamente registradas “AS DE OROS” (nominativas), “HV HARINERA DEL
VALLE S.A. SABEMOS DE ALIMENTOS” (mixtas), “HV HARINERA DEL VALLE
SABEMOS DE ALIMENTOS” (mixtas), “HARINERA DEL VALLE” (nominativas y mixtas),
“LA GUÍA DEL SABOR HARINERA DEL VALLE” (mixtas), “HAZ DE OROS” (mixtas)
“HARINERA DEL VALLE S.A. PREMEZCLA INTEGRAL” (mixtas), “HARINERA DEL
VALLE”4 (nominativa) todas para identificar productos en las clases 29, 30 y 31 de la
Clasificación Internacional de Niza, así como con la enseña “HARINERA DEL VALLE”, y
el lema comercial “HARINERA DEL VALLE SABE DE ALIMENTOS”. Además, dijo que
su marca previa “HAZ DE OROS” es notoria.

I.1.2.3. Mediante la Resolución núm. 17321 del 13 de marzo de 2018, la SIC concedió el
registro como marca del signo mencionado, tras considerar que aquel no es similarmente
confundible con las marcas previas, pues cada una posee elementos diferenciables, de
modo que no se halla incurso en la causal de irregistrabilidad del literal a) del artículo 136
de la Decisión 486 de 2000. Así mismo, encontró que el opositor no pagó la tasa de
notoriedad sobre la marca previa así alegada por lo que no era procedente su estudio.
Finalmente, advirtió que no se probó el uso del nombre ni la enseña comercial5.

4 Conforme fue concedida la marca opositora, se previó que “LA PALABRA “HARINERA” SERÁ
EXPLICATIVA”.
5 Al respecto, conviene señalar que aun cuando la SIC adujo que no se había probado el uso del “nombre

comercial”, la oposición únicamente se refirió a la enseña “HARINERA DEL VALLE”, y el lema comercial
“HARINERA DEL VALLE SABE DE ALIMENTOS”.

Radicado: 11001 03 24 000 2020 00201 00
Demandante: Harinera del Valle S.A.
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio

I.1.2.4. La sociedad opositora presentó recurso de apelación contra dicha decisión, el
cual fue resuelto mediante la Resolución núm. 13107 del 2 de abril de 2020, en el sentido
de confirmar la decisión de concesión del registro de marca pretendido.

I.1.3. Normas violadas y concepto de la violación

La parte actora estimó que los actos administrativos demandados son violatorios de lo
dispuesto en el artículo 134, los literales a) y h) del artículo 136 de la Decisión 486 de
2000, y el artículo 29 de la Constitución Política. Como razones de la vulneración alegada
señaló, en síntesis, lo siguiente:

I.1.3.1. Adujo que la marca cuestionada no cumple con los requisitos exigidos por las
normas comunitarias para que sea procedente su registro, esto es, perceptibilidad,
distintividad y susceptibilidad de representación gráfica, pues no goza de distintividad
suficiente respecto de las marcas previas de titularidad de la actora.

I.1.3.2. En ese escenario, adujo que entre la marca cuestionada “ORO DEL VALLE”
(mixta) y su familia de marcas previamente registradas “AS DE OROS” (nominativas),
“HV HARINERA DEL VALLE S.A. SABEMOS DE ALIMENTOS” (mixtas), “HV
HARINERA DEL VALLE SABEMOS DE ALIMENTOS” (mixtas), “HARINERA DEL
VALLE” (nominativas y mixtas), “LA GUÍA DEL SABOR HARINERA DEL VALLE”
(mixtas), “HAZ DE OROS” (mixtas) -notorias-, “HARINERA DEL VALLE S.A.
PREMEZCLA INTEGRAL” (mixtas), “HARINERA DEL VALLE”6 (nominativa) todas para
identificar productos en las clases 29, 30 y 31 de la Clasificación Internacional de Niza,
así como con la enseña “HARINERA DEL VALLE”, y el lema comercial “HARINERA DEL
VALLE SABE DE ALIMENTOS”, concurren semejanzas con la virtualidad de generar un
riesgo de confusión en el público consumidor.

I.1.3.3. Afirmó que la marca cuestionada reproduce las partículas de mayor
preponderancia en los conjuntos previamente registrados, sin que los elementos que
presentan le otorguen mayor distintividad. Por lo tanto, son ortográfica y fonéticamente
idénticas, particularmente en cuanto a los vocablos “ORO” y “OROS”, así como en el
empleo de “DEL VALLE”.

I.1.3.4. En lo relativo al aspecto conceptual, sostuvo que las marcas evocan la misma
idea, pues la palabra “ORO” alude a que el producto es de tal calidad que puede
identificarse con el mismo valor del metal. Además, la expresión “DEL VALLE” propone
al consumidor el origen geográfico de los productos ofertados por las marcas objeto de
debate.

I.1.3.5. Sostuvo que concurre conexidad competitiva porque los productos confrontados
corresponden a alimentos, de tal modo que se trata de un mismo género de bienes con
una misma finalidad, que además comparten canales de comercialización, así como
medios de publicidad.

I.1.3.6. Informó que la marca previa “HAZ DE OROS” fue declarada notoria mediante la
Resolución núm. 49797 del 4 de agosto de 2015, por lo cual le merece una protección
especial de acuerdo con el prestigio y reconocimiento que ha obtenido como
consecuencia de la calidad de sus productos y del esfuerzo de su titular.

I.1.3.7. Finalmente, advirtió que los actos acusados se encuentran indebidamente
motivados, pues sus consideraciones apuntan a que la marca cuestionada es

6Conforme fue concedida la marca opositora, se previó que “LA PALABRA “HARINERA” SERÁ
EXPLICATIVA”.

Radicado: 11001 03 24 000 2020 00201 00
Demandante: Harinera del Valle S.A.
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio

descriptiva, pero su conclusión es conceder el registro. Además, en ellos se sostuvo que
no hay semejanzas entre las marcas, cuando en la realidad es evidente que aquellas son
similarmente confundibles.

I.2. CONTESTACIÓN DE LA DEMANDA

I.2.1. La SIC contestó la demanda, a través de su apoderado judicial, de la siguiente
manera7:

Advirtió que, aunque es cierto que se declaró la notoriedad de la marca previamente
registrada “HAZ DE OROS”, también lo es que dicha prerrogativa se reconoció por el
periodo comprendido entre el 2004 y el 2014. Además, su titular no presentó prueba para
extender la notoriedad, ni realizó el pago de la tasa respectiva para su prolongación.

Afirmó que la marca cuestionada posee suficiente distintividad, y que aun cuando aquella
posee elementos débiles como “ORO” y “VALLE”, los derechos de exclusividad que se
generan como resultado de la concesión del registro recaen sobre el conjunto marcario
en su integridad, y no sobre los elementos individualmente considerados.

Sostuvo que aun cuando la cuestionada y las previamente registradas coinciden en la
expresión “DEL VALLE”, ello no es suficiente para generar un riesgo de confusión en los
consumidores, pues los conjuntos poseen elementos adicionales que permiten su
efectiva diferenciación.

Mencionó que varias de las confrontadas son mixtas, de tal manera que cuentan con
diseños que descartan cualquier posibilidad de riesgo de asociación, por ejemplo, señaló
que la cuestionada incluye la figura de un hombre con una caña de azúcar en la mano, a
partir de lo cual se genera un impacto distintivo.

Destacó que “DEL VALLE” es una expresión comúnmente utilizada para referirse a los
productos provenientes del Departamento del Valle del Cauca, por lo que la demandante
no puede pretenden un monopolio sobre dicha expresión, ni que aquella se analice de
forma aislada.

Por otra parte, señaló que la demandante no desarrolló un cargo relativo a la violación
del literal b) del artículo 136 de la Decisión 486 de 2000.

I.2.3. El Ministerio Público y el tercero no intervinieron en esta etapa procesal.

I.2.4. Finalmente, se dio traslado del escrito de contestación de la demanda a la parte
actora8, término durante el cual presentó escrito reiterando su alegato sobre la marca
cuestionada9.

I.3. TRÁMITE DE LA ACCIÓN

Mediante auto de 28 de agosto de 202310 el despacho sustanciador prescindió de la
realización de la audiencia inicial y de pruebas, fijó el objeto del litigio y resolvió sobre las
solicitudes probatorias. La fijación del litigio se efectuó en los siguientes términos:

7 Índice 21 del expediente en SAMAI.
8 De conformidad con el informe secretarial del 31 de mayo de 2022, obrante en el índice 27 del expediente

en SAMAI.
9 Índice 26 del expediente en SAMAI.
10 Índice 35 del expediente en SAMAI.

Radicado: 11001 03 24 000 2020 00201 00
Demandante: Harinera del Valle S.A.
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio

El objeto del presente litigio, de acuerdo con la demanda y el escrito de contestación de
la demandada, consiste en determinar si las resoluciones números 17321 de 13 de marzo
de 2018 “Por la cual se decide una solicitud de registro” y 13107 de 2 de abril de 2020
“Por la cual se resuelve un recurso de apelación”, en virtud de las cuales la
Superintendencia de Industria y Comercio (i) declaró infundada la oposición interpuesta
por Harinera del Valle S.A., (ii) concedió el registro de la marca “ORO DEL VALLE” (mixta)
para distinguir los productos comprendidos en la clase 30 de la Clasificación Internacional
de Niza, en favor de la sociedad MONBEL TRADING PARTNERS S.A.S., y (iii) resolvió el
recurso de apelación interpuesto en contra de la anterior decisión, en el sentido de
confirmarla, infringen una, varias o todas las siguientes disposiciones: el artículo 29 de la
Constitución Política, el artículo 134 y los literales a) y h) del artículo 136 de la Decisión
CAN 486 de 2000.

Si la respuesta al anterior interrogante es afirmativa, se deberá decidir si son nulas las
resoluciones números 17321 de 13 de marzo de 2018 “Por la cual se decide una solicitud
de registro” y 13107 de 2 de abril de 2020 “Por la cual se resuelve un recurso de
apelación”, expedidas por la Superintendencia de Industria y Comercio.

De ser cierto lo anterior, corresponderá resolver si, a título de restablecimiento del derecho
habría lugar a ordenar a la Superintendencia de Industria y Comercio que cancele el
registro de la marca “ORO DEL VALLE” (mixta) para distinguir los productos comprendidos
en la clase 30 de la Clasificación Internacional de Niza, de titularidad de la sociedad
MONBEL TRADING PARTNERS S.A.S.

Consecuencialmente, corresponde decidir si habrá lugar a comunicarle a la
Superintendencia de Industria y Comercio, la decisión que se profiera dentro del presente
asunto, y si debe ordenársele a la autoridad en comento que publique la sentencia en la
Gaceta para la Propiedad Industrial.

I.4. ALEGATOS DE CONCLUSIÓN Y CONCEPTO DEL MINISTERIO PÚBLICO

I.4.1. La parte actora11 insistió en sus argumentos de nulidad de los actos administrativos
demandados.

I.4.2. La SIC12 reiteró sus consideraciones sobre la legalidad de los actos administrativos
acusados.

I.4.3. El tercero y el Ministerio Público guardaron silencio13.

I.5. LA INTERPRETACIÓN PREJUDICIAL DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA DE LA
COMUNIDAD ANDINA

Mediante auto del 9 de noviembre de 2023, el despacho sustanciador dio aplicación a la
doctrina del acto aclarado14, prescindiendo de solicitar la interpretación prejudicial al
Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina15. Para el efecto, se indicó que en el asunto
de la referencia corresponde utilizar las interpretaciones prejudiciales: (i) 344-IP-2022 de
11 de abril de 2023 que se refiere al artículo 134 de la Decisión 486 de 2000, y (ii) 49-IP-
2018 sobre los literales a) y h) del artículo 136 ibidem.

I.6. ACTUACIONES ADICIONALES

11 Índice 53 del expediente en SAMAI.
12 Índice 54 del expediente en SAMAI.
13 De conformidad con el informe secretarial del 20 de mayo de 2024, obrante en el índice 55 del expediente

en SAMAI.
14 Índice 42 del expediente en SAMAI.
15 En adelante TJCA.

Radicado: 11001 03 24 000 2020 00201 00
Demandante: Harinera del Valle S.A.
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio

I.6.1. A través de auto del 16 de febrero de 202616, el despacho sustanciador ordenó que,
por Secretaria de la Sección, se descargara del Sistema de Información de Propiedad
Industrial – SIPI de la SIC el reporte correspondiente al estado actual de los registros de
la marca cuestionada y de las opositoras, dando aplicación a lo estipulado en el
Memorando de Entendimiento suscrito entre el Consejo de Estado y la SIC el 24 de
agosto de 2020, el cual fue prorrogado el 24 de agosto de 2022 y el 12 de agosto de
2024.

I.6.2. Los resultados de la búsqueda realizada, que obran en el expediente de la
referencia, mostraron que las marcas opositoras “HARINERA DEL VALLE” (nominativa)
con certificado núm. 167557, “LA GUÍA DEL SABOR HARINERA DEL VALLE” (mixtas)
con certificados núms. 409410 y 409411, “HV HARINERA DEL VALLE S.A. SABEMOS
DE ALIMENTOS” (mixta) con certificado núm. 522151, “HV HARINERA DEL VALLE S.A.
SABEMOS DE ALIMENTOS” (mixtas) con certificados núms. 524267 y 524268, así como
“HV HARINERA DEL VALLE SABEMOS DE ALIMENTOS” (mixta) con certificado núm.
524272, en la actualidad se encuentran caducadas como consecuencia de la falta de
renovación17.

I.6.3. De lo anterior se corrió traslado a las partes procesales para que se pronunciaran
sobre lo encontrado18. Con todo, durante el término otorgado no se presentaron
escritos19.

II. CONSIDERACIONES DE LA SALA

II.1. LOS ACTOS ACUSADOS

Se solicita en este proceso la nulidad de la Resolución núm. 17321 del 13 de marzo de
2018, y la Resolución núm. 13107 del 2 de abril de 2020, a través de las cuales la SIC,
declaró infundada la oposición presentada por la sociedad Harinera del Valle S.A.,
concedió el registro como marca del signo “ORO DEL VALLE” (mixto) solicitado por la
sociedad Monbel Trading Partners S.A.S., para identificar productos comprendidos en la
clase 30 de la Clasificación Internacional de Niza, y confirmó la concesión del registro
marcario, respectivamente.

II.2. LA NORMATIVA APLICABLE

De conformidad con la demanda, las contestaciones, así como las interpretaciones
prejudiciales concordantes con el presente asunto, las normas aplicables son los literales
a) y h) del artículo 136 de la Decisión 486 de 2000, cuyo texto es del siguiente tenor:

Artículo 136.- No podrán registrarse como marcas aquellos signos cuyo uso en el
comercio afectara indebidamente un derecho de tercero, en particular cuando:

a) sean idénticos o se asemejen, a una marca anteriormente solicitada para registro o
registrada por un tercero, para los mismos productos o servicios, o para productos o
servicios respecto de los cuales el uso de la marca pueda causar un riesgo de confusión
o de asociación.

[…]

16 Índice 60 del expediente en SAMAI.
17 Índice núm. 64 del expediente en SAMAI.
18 Índice núm. 64 del expediente en SAMAI.
19 De conformidad con el informe secretarial del 16 de marzo de 2026, obrante en el índice núm. 68 del

expediente en SAMAI.

Radicado: 11001 03 24 000 2020 00201 00
Demandante: Harinera del Valle S.A.
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio

h) constituyan una reproducción, imitación, traducción, transliteración o transcripción, total
o parcial, de un signo distintivo notoriamente conocido cuyo titular sea un tercero,
cualesquiera que sean los productos o servicios a los que se aplique el signo, cuando su
uso fuese susceptible de causar un riesgo de confusión o de asociación con ese tercero
o con sus productos o servicios; un aprovechamiento injusto del prestigio del signo; o la
dilución de su fuerza distintiva o de su valor comercial o publicitario.

Sea lo primero precisar que, a pesar de que la demandante enlistó el artículo 134 de la
Decisión 486 como una de las normas vulneradas, lo cierto es que el debate que propuso
se refiere a la eventual confundibilidad entre la marca cuestionada y las marcas previas
de las que es titular. Por lo anterior, la Sala prescindirá del análisis de legalidad de los
actos administrativos acusados en lo relativo a la eventual infracción del artículo 134, por
no ser objeto de debate la aptitud de un signo para constituir marca.

Adicionalmente, en este momento del análisis conviene señalar que, aunque la
demandante enlistó entre sus signos distintivos previamente registrados la enseña
“HARINERA DEL VALLE”, y el lema comercial “HARINERA DEL VALLE SABE DE
ALIMENTOS”, y pese a que los actos acusados se refirieron a la eventual configuración
de la causal de irregistrabilidad de los literales b) y c) del artículo 136 ibidem, lo cierto es
que en la demanda la actora no invocó dichas normas como infringidas ni desarrolló un
concepto de violación encaminado a demostrar que la marca cuestionada se encuentra
incursa en esas causales.

En línea con lo anterior, se advierte que el auto del 28 de agosto de 2023, mediante el
cual se dispuso la fijación del litigio sin incluir las causales en comento, no fue objeto de
recurso por las partes procesales. Por esa razón, tampoco se aplicó la doctrina del acto
aclarado respecto de las mencionadas normas comunitarias.

En consecuencia, la Sala prescindirá del estudio de confundibilidad entre la marca
cuestionada y la enseña “HARINERA DEL VALLE”, así como el lema comercial
“HARINERA DEL VALLE SABE DE ALIMENTOS”.

II.3. CUESTIÓN PREVIA

II.3.1. De la configuración del supuesto previsto en el inciso 4° del artículo 172 de
la Decisión 486 de 2000

Según se ha dicho, consultado el Sistema de Información de Propiedad Industrial de la
SIC, se evidenció que algunas de las marcas opositoras que dan sustento a la demanda
de la referencia han perdido vigencia para la fecha en que se dicta la presente sentencia
como resultado de su caducidad, tal como se muestra a continuación:

(i) “HARINERA DEL VALLE” (nominativa) con certificado núm. 167557, estuvo vigente
hasta el 24 de agosto de 2004.

(ii) “LA GUÍA DEL SABOR HARINERA DEL VALLE” (mixtas) con certificados núms.
409410 y 409411, estuvieron vigentes hasta el 24 de septiembre de 2020.

(iii) y “HV HARINERA DEL VALLE S.A. SABEMOS DE ALIMENTOS” (mixta) con
certificado núm. 522151, conservó vigencia hasta el 29 de septiembre de 2025.

(iv) y “HV HARINERA DEL VALLE S.A. SABEMOS DE ALIMENTOS” (mixtas) con
certificados núms. 524267 y 524268 conservaron vigencia hasta el 28 de octubre de
2025.

Radicado: 11001 03 24 000 2020 00201 00
Demandante: Harinera del Valle S.A.
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio

(v) “HV HARINERA DEL VALLE SABEMOS DE ALIMENTOS” (mixta) con certificado
núm. 524272, se encontraron vigentes hasta el 28 de octubre de 2025.

Por lo anterior, se impone dar aplicación al supuesto del inciso 4 del artículo 172 de la
Decisión 486 de 2000, en lo que respecta a los registros marcarios mencionados. La
norma comunitaria en comento prevé lo siguiente:

“[…] No podrá declararse la nulidad del registro de una marca por causales que
hubiesen dejado de ser aplicables al tiempo de resolver la nulidad.”

De conformidad con la disposición comunitaria transcrita, es dable considerar que en
aquellos eventos en los cuales, al momento de resolver la demanda, la causal de nulidad
invocada haya dejado de ser aplicable, el juez que conozca de la acción no puede
pronunciarse respecto de la declaratoria o de la nulidad del acto administrativo contentivo
del registro marcario.

En consecuencia, en el examen de registrabilidad de la marca cuestionada deberán
considerarse únicamente aquellas marcas opositoras que se encuentran vigentes en la
actualidad, de tal manera que se excluirán de aquel los registros marcarios señalados en
este punto, respecto de los cuales se declarará la configuración del supuesto previsto en
el inciso 4º del artículo 172 de la Decisión 486 de 2000, en la parte resolutiva de esta
providencia.

II.4. PROBLEMAS JURÍDICOS

De conformidad con la demanda y sus contestaciones, la Sala deberá resolver los
siguientes cuestionamientos:

Corresponde a la Sala determinar si entre la marca “ORO DEL VALLE” (mixta) concedida
para identificar productos comprendidos en la clase 30 de la Clasificación Internacional
de Niza, a favor de la sociedad Monbel Trading Partners S.A.S., y las marcas “AS DE
OROS” (nominativas), “HV HARINERA DEL VALLE S.A. SABEMOS DE ALIMENTOS”
(mixtas), “HV HARINERA DEL VALLE SABEMOS DE ALIMENTOS” (mixtas),
“HARINERA DEL VALLE” (nominativas y mixtas), “HAZ DE OROS” (mixtas), “HAZ DE
OROS PANCAKES” (mixta), “HARINERA DEL VALLE20” (nominativa) previamente
registradas para identificar productos en las clases 29, 30, 31, 32, 35 y 42,
respectivamente, se configura la causal de irregistrabilidad prevista en el literal a) del
artículo 136 de la Decisión 486 de 2000. Dicha disposición exige la comprobación de dos
requisitos: (i) la semejanza o identidad determinante de error en el público consumidor; y
(ii) la relación entre los productos y servicios que amparan las marcas confrontadas, al
punto de lograr causar confusión en aquél.

Resuelto el anterior cuestionamiento, la Sala deberá establecer si son nulos, por violación
de normas superiores, los actos administrativos que concedieron el registro como marca
del signo “ORO DEL VALLE” (mixto) para identificar productos comprendidos en la clase
30 de la Clasificación Internacional de Niza, a favor de la sociedad Monbel Trading
Partners S.A.S.

De ser afirmativa la respuesta al cuestionamiento anterior, incumbe a la Sala determinar
si hay lugar a ordenar a la SIC que cancele el registro núm. 646426, correspondiente a
la marca “ORO DEL VALLE” (mixta) para identificar productos comprendidos en la clase

20Conforme fue concedida la marca opositora, se previó que “LA PALABRA “HARINERA” SERÁ
EXPLICATIVA”.

Radicado: 11001 03 24 000 2020 00201 00
Demandante: Harinera del Valle S.A.
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio

30 de la Clasificación Internacional de Niza, de titularidad de la sociedad Monbel Trading
Partners S.A.S.

II.5. ANÁLISIS DEL ASUNTO

II.5.1. De la violación del literal a) del artículo 136 de la Decisión 486 de 2000

La normativa comunitaria en comento es clara al señalar que, cuando el signo cuyo
registro se solicita es idéntico o se asemeja a una marca previamente solicitada para
registro o ya registrada a nombre de un tercero, para identificar productos o servicios
iguales o relacionados respecto de los cuales puedan presentarse riesgos de confusión
o de asociación empresarial, el registro pretendido no puede ser concedido.

Esta norma busca evitar los riesgos de confusión o asociación en el mercado que
pudieren llegar a presentarse, pues con ellos se estaría atentando contra la libertad de
escogencia de los consumidores y la libre competencia, afectando además los derechos
de propiedad industrial previamente consolidados o adquiridos por un tercero.

El riesgo de confusión es la posibilidad, originada en las semejanzas entre los signos, de
que el consumidor, al adquirir un producto y/o servicio, piense que está adquiriendo otro
(confusión directa), o piense que dicho producto y/o servicio tiene un origen empresarial
diferente al que realmente posee (confusión indirecta).

Por su parte, el riesgo de asociación es la posibilidad de que el consumidor, aunque
diferencie las marcas en conflicto y el origen empresarial del producto y/o servicio, al
adquirirlo piense que entre el productor de éste y otra empresa existe una relación o
vinculación económica.

Para establecer la existencia del riesgo de confusión será necesario determinar si existe
identidad o semejanza entre los signos en disputa, así como relación en cuanto a los
productos y/o servicios distinguidos por ellos, y tener en cuenta la situación de los
usuarios, que variará en función de los productos y/o servicios de que se trate.

En ese orden, al momento de realizar la comparación de las marcas en conflicto, la Sala
debe tener en cuenta las siguientes reglas para el cotejo de signos distintivos, emanadas
de la jurisprudencia del Tribunal Andino: (i) la comparación debe efectuarse sin
descomponer los elementos que conforman el conjunto marcario, es decir, cada uno
debe analizarse con una visión en conjunto, teniendo en cuenta su unidad ortográfica,
auditiva e ideológica; (ii) en la comparación se debe emplear el método del cotejo
sucesivo, es decir, se debe analizar un signo y después el otro, ya que el consumidor no
observa al mismo tiempo las marcas, sino que lo hace en diferentes momentos; (iii) se
debe enfatizar en las semejanzas y no en las diferencias, pues son las semejanzas las
que pueden generar el riesgo de confusión o asociación; y (iv) al realizar la comparación
es relevante tratar de ubicarse en el lugar del consumidor medio, pues de esta manera
es posible advertir cómo el producto o servicio es percibido por aquel.

Ahora bien, la similitud entre los signos distintivos puede darse desde diferentes ámbitos,
así: ortográfico, que se presenta por la coincidencia de letras en los segmentos a
compararse, aumentando el riesgo de confusión el orden de tales letras, su longitud, o
la identidad de sus raíces o terminaciones; fonético, que ocurre cuando, al ser
pronunciados, los signos tienen un sonido similar (la similitud depende, entre otros
elementos, de la identidad en la sílaba tónica o de la coincidencia en las raíces o
terminaciones); e ideológica, que se produce entre el signo y la marca que evocan la
misma o similar idea, que deriva del mismo contenido o parecido conceptual de aquellos.

Radicado: 11001 03 24 000 2020 00201 00
Demandante: Harinera del Valle S.A.
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio

Por otra parte, y en cuanto a la conexión competitiva, debe analizarse el grado de
vinculación o relación competitiva de los productos y/o servicios que amparen las
marcas, para de esta forma establecer la posibilidad de error en el público consumidor,
de conformidad con los criterios sustanciales necesarios para que concurra tal conexión.
Dichos criterios se refieren a (i) el grado de sustitución, (ii) la complementariedad, y (iii)
la posibilidad de considerar que los productos o servicios provienen del mismo
empresario.

II.5.2. El caso concreto

II.5.2.1. A efectos de determinar si la marca “ORO DEL VALLE” (mixta), otorgada para
identificar productos comprendidos en la clase 30, incurre en la causal de irregistrabilidad
establecida en el literal a) del artículo 136 de la Decisión 486 de 2000, en primer lugar, la
Sala deberá establecer si hay identidad o semejanza entre aquella y las marcas “AS DE
OROS” (nominativas), “HV HARINERA DEL VALLE S.A. SABEMOS DE ALIMENTOS”
(mixtas), “HV HARINERA DEL VALLE SABEMOS DE ALIMENTOS” (mixtas),
“HARINERA DEL VALLE” (nominativas y mixtas), “HAZ DE OROS” (mixtas), “HAZ DE
OROS PANCAKES” (mixta), “HARINERA DEL VALLE”21 (nominativa) previamente
registradas para identificar productos en las clases 29, 30, 31, 32, 35 y 42,
respectivamente, que puedan generar error en el público consumidor. De cumplirse con
este requisito, deberá evaluarse si existe conexión competitiva entre los productos que
las marcas en disputa distinguen.

Para ello, resulta pertinente corroborar la naturaleza de las marcas enfrentadas, como
se observa a continuación:

Marca cuestionada

(mixta)
Certificado de registro núm. 646426
Para identificar el producto “panela” comprendido en la clase 30 de la Clasificación Internacional
de Niza22.

21 Conforme fue concedida la marca opositora, se previó que “LA PALABRA “HARINERA” SERÁ
EXPLICATIVA”.
22 Tomado de la solicitud de registro presentada. Con reivindicación de colores, cuyas tonalidades se

observan en la gráfica adjuntada.

Radicado: 11001 03 24 000 2020 00201 00
Demandante: Harinera del Valle S.A.
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio

Marcas opositoras Productos y servicios de la Clasificación
Internacional de Niza que distinguen

Para identificar productos comprendidos en la clase 29: Carne,
pescado, aves y caza; extractos de carne; frutas y legumbres en
conserva secas y cocidas; jaleas, mermeladas, compotas huevos,
leche y productos lácteos; aceites y grasas comestibles.

Y en la clase 30: Todos los productos comprendidos en la clase 30, del
artículo 02 del decreto 755 de 1972.

“HAZ DE OROS”
(mixtas)
Certificados de registro núms. 183932 y 183916

Para identificar productos comprendidos en la clase 30: Pastas
alimenticias, pastas de almendra, almidón para uso alimenticio; harinas
alimenticias, platos a base de harina; productos harineros; fermentos
para pastas; pastas de azucares; espagueti, sémola para la
alimentación humana; tallarines, especias, trigo, productos de trigo.

“HAZ DE OROS (INCLUYE EL SIGNO DESCRIPTIVO
PANCAKES)”
(mixta)
Certificado de registro núm. 234108

Para identificar productos comprendidos en las clases 29: Todos los
productos comprendidos en la clase 29 del artículo 02 del Decreto 755
de 1972.

AS DE OROS (nominativas)
En la clase 30: Todos los productos comprendidos en la clase 30 del
artículo 02 del Decreto 755 de 1972.
Certificados de registro núms. 164900, 166662, y Y la clase 31: Distingue productos agrícolas, hortícolas, forestales y
192313
granos no comprendidos en otras clases; animales vivos; frutas y
legumbres frescas; semillas, plantas y flores naturales; alimentos para
animales, malta.

Para identificar productos y servicios comprendidos en la clase 29:

HARINERA
Carne, pescado, aves y caza; extractos de carne; frutas y legumbres en
conserva, secas y cocidas; y grasas comestibles; salsas para
ensaladas; conservas.

DEL VALLE (nominativas)
En la clase 30: Vestidos, botas, zapatos, etc.

En la clase 31: productos agrícolas, hortícolas, forestales y granos, no
Certificados de registro núms. 305428, 161184, comprendidos en otras clases; animales vivos; frutas y legumbres
301998, 161183 y 292578
frescas; semillas, plantas y flores naturales; alimentos para los
animales; malta.

En la clase 35: Preparaciones para blanquear.

Y en la clase 42: Comercialización de productos comprendidos en las
clases 29, 30, 31 y 32.

Para identificar productos en la clase 29: Aburaage [trozos de tofu fritos]; aceite
de ballena para uso alimenticio; aceite de cacahuete para uso alimenticio; aceite
de canola para uso alimenticio; aceite de coco; aceite de colza para uso
alimenticio; aceite de girasol comestible; aceite de hueso comestible; aceite de
linaza para uso culinario; aceite de maíz; aceite de mezcla para uso alimenticio;
aceite de nuez de palma para uso alimenticio; aceite de oliva comestible; aceite

Radicado: 11001 03 24 000 2020 00201 00
Demandante: Harinera del Valle S.A.
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio

Marcas opositoras Productos y servicios de la Clasificación
Internacional de Niza que distinguen
de oliva extra virgen para uso culinario; aceite de oliva para uso culinario; aceite
de palma [producto alimenticio]; aceite de pepitas de uva para uso alimenticio;
aceite de salvado de arroz para uso alimenticio; aceite de semillas de calabaza
para uso alimenticio; aceite de sésamo; aceite de soja para uso alimenticio; aceite
para cocinar; aceites comestibles; aceites condimentados; aceites hidrogenados
para uso alimenticio; aceites solidificados para uso alimenticio; aceites vegetales
para uso alimenticio; aceites y grasas comestibles; aceitunas cocidas; aceitunas
en conserva; aceitunas en conserva, secas y cocidas; aceitunas en lata; aceitunas
preparadas; aceitunas procesadas; aceitunas procesadas en lata; aceitunas
rellenas de almendras; aceitunas rellenas de pesto en aceite de girasol; aceitunas
rellenas de pimiento morrón; aceitunas rellenas de pimiento morrón y almendra;
aceitunas rellenas de queso feta en aceite de girasol; aceitunas secas; aerosoles
de cocina a base de aceite; aerosoles de cocina a base de vegetales; agraz;
aguacates procesados; ajo en conserva; ajvar [pasta de pimientos en conserva];
albaricoques procesados; albóndigas; albóndigas de patata guisadas; albúmina
para uso culinario; alcachofas en conserva; alcachofas procesadas; algas
comestibles secas; algas marinas comestibles procesadas; algas marinas
comestibles secas; algas nori [porphyra] tostadas; algas procesadas para la
(mixtas)23 alimentación humana; alginatos para uso culinario; alimentos para picar a base
Certificados de registro núms.

538402, 524276, de carne; alimentos para picar a base de frutas secas; alimentos para picar a base
526177 y 550323 de frutos secos; alimentos para picar a base de patata; alimentos para picar a
base de soja; alimentos para picar a base de verduras, hortalizas y legumbres;
almejas japonesas que no estén vivas; almejas que no estén vivas; almendras
molidas; almendras procesadas; aloe vera preparado para la alimentación
humana; alubias cocidas; alubias en salsa de tomate; anchoas; anchoas
procesadas; antipasto; aperitivos congelados compuestos principalmente de
mariscos; aperitivos congelados compuestos principalmente de pollo; arándanos
procesados; arcas [moluscos] que no estén vivas; arenques [pescado]; aros de
cebolla rebozados y fritos; áspic; atún [pescado]; ayus que no estén vivos;
bacalaos que no estén vivos; banderillas de salchicha rebozada con harina de
maíz; barritas de aperitivo a base de semillas y frutos secos; barritas de aperitivo
a base de semillas y frutos secos orgánicos; batidos de leche; bebida de huevo
sin alcohol; bebidas de leche aromatizadas con chocolate; bebidas de leche que
contienen café; bebidas de leche que contienen frutas; bebidas de leche que
contienen zumo de frutas; bebidas de soja utilizadas como sucedáneos de la
leche; bebidas de yogur; bebidas elaboradas con yogur; bebidas en las que
predomina la leche; bebidas lácteas en las que predomine la leche; bebidas que
contienen ácido láctico; bebidas que contienen bacterias del ácido láctico;
berenjenas a la parmesana; besugos que no estén vivos; bistecs de carne picada
[hamburguesas]; boniatos procesados; bogavantes que no estén vivos; brotes de
soja procesados; buñuelos de patata; cacahuetes en lata; cactus procesados para
uso alimenticio; caldo de carne de vacuno; caldo de pescado; caldo de pollo; caldo
de ternera; caldo [preparado]; caldos; cangrejos de río que no estén vivos;
cangrejos que no estén vivos; caracoles cocidos; caracoles en lata; caracoles
para el consumo humano; carne; carne, carne de ave y carne de caza; carne
cocida en lata; carne congelada; carne de ave; carne de caza; carne de cerdo;
carne de cerdo enlatada; carne de cordero procesada; carne de pavo; carne de
ternera; carne de vaca preparada; carne de vacuno; carne de vacuno en conserva
[comed beef]; carne en conserva; carne enlatada [conservas]; carne en tajadas;
carne frita; carne, pescado, carne de ave y carne de caza; carne, pescado,
verduras, hortalizas, legumbres y frutas en lata; carne picada; carne preparada;
carne procesada; carne seca; carnes envasadas; carpas que no estén vivas;
cáscaras de fruta; caviar; cebollas en conserva; cebollas preparadas; cebollas
procesadas; cecina de vacuno; cerdo con alubias en lata; cerezas al marrasquino;
cerezas procesadas; champiñones en conserva; charqui de carne de vacuno;
chicharrones; chile con carne; chile con queso; chiles jalapeños empanados y
fritos; chiles rellenos; chips de soja; chips de verduras y hortalizas; chips de yuca;
chop suey; chorizo; chucrut; chuletas de cerdo; ciruelas; citronela procesada;
clara de huevo; coberturas de frutos secos; coberturas para bruschettas (pan
tostado con ajo); coco deshidratado; coco en copos; coco preparado; coco
procesado; cola de pescado [ictiocola] para uso alimenticio; col procesada;
comidas congeladas compuestas principalmente de carne, pescado, carne de ave
o verduras; comidas envasadas compuestas principalmente de carne, pescado,
carne de ave o verduras; comidas envasadas compuestas principalmente de
carne; comidas pre envasadas compuestas principalmente de carne de ave;
comidas preenvasadas compuestas principalmente de carne de caza; comidas
preenvasadas compuestas principalmente de mariscos; comidas preenvasadas
compuestas principalmente de pescado; comidas preparadas compuestas
principalmente de carne, pescado, carne de ave o verduras; compota de
arándanos; compota de manzana; compotas; concentrado de tomate;
concentrados de caldo; concentrados de sopa; confituras; conservas de frutas;
conservas de patatas; copos de patata; cortezas de cerdo; cortezas de sandía
encurtidas; cortezas de tocino; crema chantillí; crema de limón; crema de
mantequilla; crisálidas de gusano de seda para la alimentación humana;
croquetas; croquetas de pescado; croquetas de pollo; croquetas de salmón;
crustáceos que no estén vivos; cuajada; cuajo; cubitos de caldo; dátiles; dátiles
procesados; dátiles secos; dolmas; dulce de leche; edamame procesado;
empanadillas de carne de vacuno; encurtidos; encurtidos picantes; ensalada
caponata; ensalada de repollo; ensaladas césar; ensaladas de frutas; ensaladas
de frutas, verduras, hortalizas y legumbres; ensaladas de hortalizas; ensaladas
de legumbres; ensaladas de verduras, hortalizas y legumbres; ensaladas de
verduras y hortalizas cortadas; ensaladas italianas de entrante; entrantes
preparados y fritos, compuestos principalmente de carne de langosta con
mantequilla; erizos de mar que no estén vivos; espárragos procesados; espinacas

23
Con reivindicación de colores.

Radicado: 11001 03 24 000 2020 00201 00
Demandante: Harinera del Valle S.A.
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio

Marcas opositoras Productos y servicios de la Clasificación
Internacional de Niza que distinguen
cocidas; espinacas congeladas; espinacas en lata; estofado de carne de vacuno;
estofados; estofados instantáneos; estofados precocinados; étouffée (mariscos
servidos sobre arroz); extractos de algas para uso alimenticio; extractos de carne;
extractos de carne de ave; extractos de tomate; falafel; fermentos lácteos para
uso culinario; fiambre para bocadillos; filetes de pechuga de pollo; filetes de
pescado; flores comestibles procesadas; flores comestibles procesadas en forma
cristalizada; foie gras; fondue de queso; frijoles refritos; fruta enlatada [conservas];
frutas confitadas; frutas confitadas para picar; frutas congeladas; frutas
conservadas en alcohol; frutas cortadas; frutas en conserva; frutas encurtidas;
frutas en lata o envasadas; frutas en rodajas enlatadas; frutas en rodajas
envasadas; frutas envasadas; frutas estofadas; frutas glaseadas; frutas
procesadas; frutas secas; frutas troceadas; frutas, verduras, hortalizas y
legumbres cocidas; frutas, verduras, hortalizas y legumbres en lata; frutas,
verduras, hortalizas y legumbres secas; frutas y verduras, hortalizas y legumbres
en conserva; frutas y verduras, hortalizas y legumbres en conserva, congeladas,
secas y cocidas; frutas y verduras, hortalizas y legumbres en conserva, secas y
cocidas; frutas y verduras, hortalizas y legumbres procesadas; frutos secos con
cáscara; frutos secos condimentados; frutos secos confitados; frutos secos
pelados; frutos secos preparados; frutos secos procesados; frutos secos tostados;
gambas de coco; gambas que no estén vivas; garbanzos procesados; gelatina;
gelatinas de carne; ghi; granos de soja en conserva para uso alimenticio; granos
de soja procesados; granos de soja secos; grasa de ballena para uso alimenticio;
grasa de coco; grasas animales para uso alimenticio; grasas comestibles; grasas
vegetales para uso alimenticio; guacamole; guisantes en conserva; guisantes
preparados; guisantes procesados; gumbo; habas en conserva; habas
procesadas; habas secas; hamburguesas [bistecs] crudas; hamburguesas
[bistecs] de carne de pavo; hamburguesas de soja; hamburguesas de tofu;
hamburguesas vegetarianas; harina de coco para uso culinario; harina de
pescado para la alimentación humana; hígado; higos secos; hojas de col verde
procesadas; hojas de mostaza procesadas; hojas de viña procesadas; hongos
preparados; hongos procesados; hoshi-nori [láminas de laver seco]; huevas de
pescado preparadas; huevas de pescado procesadas; huevos; huevos
congelados; huevos de caracol para uso alimenticio; huevos de codorniz; huevos
de gallina; huevos de pato; huevos en polvo; huevos procesados; huevos, leche
y productos lácteos; humus [pasta de garbanzos]; jalapeños encurtidos; jalea de
pescado; jaleas comestibles; jaleas de fruta; jaleas de verduras y hortalizas;
jaleas, mermeladas, compotas; jamón; jengibre escarchado; jugo de almejas; jugo
de carne; jugo de tomate para uso culinario; jugo de trufa; jugos vegetales para
uso culinario; kanten [gelatina de agar-agar seca en trozos]; kéfir [bebida láctea];
kielbasa; kimchi [plato a base de verduras, hortalizas y legumbres fermentadas];
kumis [bebida láctea]; langostas que no estén vivas; langostinos que no estén
vivos; langostinos secos; leche; leche acidófila; leche albuminosa; leche
condensada; leche de almendras para uso culinario; leche de arroz [sucedáneo
de la leche]; leche de cabra; leche de cacahuete para uso culinario; leche de coco
en polvo; leche de oveja; leche de soja [sucedáneo de la leche]; leche de vaca;
leche en polvo; leche evaporada; leche fermentada; leche y productos lácteos;
lecitina para uso culinario; legumbres procesadas; legumbres secas; lentejas en
conserva; lentejas secas; limones procesados; lubinas que no estén vivas;
mangos procesados; maníes preparados; manteca de cacao; mantequilla;
manteca [grasa] de cerdo; mantequilla clarificada; mantequilla de almendra;
mantequilla de anacardo; mantequilla de cacahuete; mantequilla de coco;
mantequilla de frutos secos; mantequilla de manzana; mantequilla de miel;
manzanas procesadas; margarina; mariscos en lata; mariscos procesados;
mariscos que no estén vivos; masa harinosa oblonga a base de pescado o carne
blanca [quenelles]; materias grasas; materias grasas para elaborar grasas
alimenticias; media crema [mezcla de leche y nata]; mejillones azules que no
estén vivos; mejillones que no estén vivos; melocotones procesados; membrillos
procesados; mermelada de jengibre; mermeladas; mezclas de alimentos para
picar compuestas de frutas deshidratadas y frutos secos procesados; mezclas de
alimentos para picar compuestas de frutas procesadas, frutos secos procesados
o uvas pasas; mezclas de frutas secas; mezclas para preparar caldos; mezclas
para preparar sopas; mezclas que contienen grasa para untar; morcillas
[productos de charcutería]; mortadela; mousse a base de carne; mousse de
pescado; mousse de pollo; mousse de verduras y hortalizas; ñames procesados;
naranjas procesadas; nata; nata agria; nata en polvo; nata fresca; nata montada;
nata para montar; natto [semillas de soja fermentadas]; nidos de pájaro para uso
alimenticio; ñoquis a base de patata; nueces peladas; nueces procesadas;
nuggets de pollo; orejas de mar que no estén vivas; ostras que no estén vivas;
palitos de mozzarella; palmitos procesados; panceta ahumada; papayas
procesadas; pargos colorados que no estén vivos; pasas [uvas]; pasta de
aceitunas; pasta de aceitunas, alcaparras y anchoas con zumo de limón y aceite
de oliva [tapenades]; pasta de alcachofas; pasta de berenjena; pasta de
calabacín; pasta de guayaba; pasta para sopa; pastas a base de productos
lácteos para untar; pastas de avellanas para untar; pastas de fruta; pastas de
frutas deshidratadas; pastas de frutas para untar; pastas para untar a base de ajo;
pastas para untar a base de frutas; pastas para untar de verduras, hortalizas y
legumbres; pastas vegetales para untar; pastel de carne y puré de patatas;
pastelitos de cangrejo; pastelitos de pescado; pastrami; patatas fritas; patatas
fritas a la francesa; patatas fritas con bajo contenido en grasas; patatas paja;
patatas procesadas; patatas salteadas; paté de anchoas; paté de huevas de
cangrejo; patés a base de carne para untar; patés de carne; patés de hígado;
pectina para uso culinario; peperoncinis procesados; pepinillos; pepinillos en
vinagre; pepinos de mar [cohombros de mar] que no estén vivos; perritos calientes
[salchichas]; pescado; pescado ahumado; pescado en conserva; pescado en
escabeche; pescado enlatado [conservas]; pescado en salazón; pescado
rebozado y patatas fritas; picadillo de frutos secos y especias [mincemeat]
elaborado con frutas; picalilli [encurtido]; pimientos morrones procesados;

Radicado: 11001 03 24 000 2020 00201 00
Demandante: Harinera del Valle S.A.
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio

Marcas opositoras Productos y servicios de la Clasificación
Internacional de Niza que distinguen
pimientos preparados; pimientos procesados; piñones procesados; pistachos
preparados; plátano macho frito; platos a base de pescado; platos principales a
base de verduras, hortalizas y legumbres; platos principales compuestos en su
mayor parte de carne de vacuno, pescado, carne de ave o verduras; platos
principales congelados y preenvasados compuestos principalmente de mariscos;
platos principales preparados compuestos principalmente de mariscos; polen
preparado para uso alimenticio; pollo; preparación culinaria de picadillo de
conserva de carne de vacuno [comed beef] y patatas; preparaciones para hacer
caldo; preparaciones para hacer consomé; preparaciones para hacer sopa;
productos cárnicos procesados; productos de charcutería; productos lácteos;
productos pesqueros ahumados; productos pesqueros en lata; productos
pesqueros envasados; productos pesqueros procesados para el consumo
humano; prostokvasha [leche cuajada]; proteína vegetal texturizada utilizada
como extensor cárnico; pulpa de fruta; pulpos que no estén vivos; puré de
aceitunas; puré de patatas; puré de patatas instantáneo; puré de tomate; purés
de frutas; purés de verduras, hortalizas y legumbres; quelpo procesado; queso
ahumado; queso azul; queso blanco; queso blanco de pasta blanda de encella;
queso crema; queso de cabeza; queso de cabra; queso de encella; queso de
mezcla; queso de oveja; queso de pasta dura; queso en polvo; queso feta; queso
fresco; queso madurado; queso mascarpone; queso no madurado; queso para
untar; queso procesado; quesos; quesos blancos de pasta blanda; quesos de
corteza enmohecida; quesos de pasta blanda; quesos madurados con mohos;
rábanos en vinagre; raíces procesadas para el consumo humano; refrigerios a
base de fruta; refrigerios a base de tofu; rellenos a base de fruta para postres
crujientes; rellenos a base de frutas para pasteles y tartas; remolachas
procesadas; requesón; ríñones [despojos de animales]; rodajas de fruta
deshidratada; rodajas de plátano seco; rosbif; ryazhenka [leche fermentada y
horneada]; salami; salazones; salchichas; salchichas bratwurst; salchichas
crudas; salchichas de frankfurt; salchichas de pescado; salchichas en conserva;
salchichas knockwurst; salchichas rebozadas; salchichas vegetarianas;
salchichón de bolonia; salmón ahumado; salmón [pescado]; salsas a base de
productos lácteos para mojar; salsas de alubias para mojar; sardinas [pescado];
sebo comestible; sebo de carne de vacuno para uso alimenticio; semillas de
girasol procesadas; semillas de girasol preparadas; semillas de plátanos grandes
para cocinar procesadas; semillas preparadas; semillas procesadas; shish kebab;
smetana [crema agria]; sopa de pescado; sopas; sopas de bolas de matza; sopas
de mariscos; sopas de miso instantáneas; sopas de miso instantáneas o
precocinadas; sopas de miso precocinadas; sopas instantáneas; sopas
instantáneas o precocinadas; sopas juliana; sopas precocinadas; suero de leche;
suero de leche seco; suero de mantequilla; tahini [pasta de semillas de sésamo];
tajadas de carne de vacuno; tasajo; tempeh; tofu; tofu fermentado; tomates en
lata; tomates pelados; tomates procesados; tortilla francesa; tortitas de patata;
tortitas de patatas; tortugas de caparazón blando que no estén vivas; tripas
[callos]; trufas en conserva; trufas secas [hongos comestibles]; tuétano para uso
alimenticio; tzatziki; verduras, hortalizas y legumbres cocidas; verduras, hortalizas
y legumbres congeladas; verduras, hortalizas y legumbres conservadas en aceite;
verduras, hortalizas y legumbres cortadas en lata; verduras, hortalizas y
legumbres en conserva; verduras, hortalizas y legumbres encurtidas; verduras,
hortalizas y legumbres enlatadas [conservas]; verduras, hortalizas y legumbres
en lata o envasadas; verduras, hortalizas y legumbres procesadas; verduras,
hortalizas y legumbres secas; verduras y hortalizas asadas; verduras y hortalizas
cortadas; verduras y hortalizas cortadas para ensaladas; verduras y hortalizas
envasadas; verduras y hortalizas troceadas; yaki-nori [láminas de laver tostado];
yema de huevo; yogur; yogures para beber.

Para la clase 32: Agua aromatizada; agua con gas; agua de coco [bebida]; agua
de glaciar; agua de litines; agua de manantial; agua de seltz; agua embotellada;
agua gasificada; agua mineral aromatizada; agua mineral con gas; agua mineral
gaseosa; agua mineral gasificada; aguas [bebidas]; aguas de mesa; aguas
gaseosas; agua sin gas; aguas minerales [bebidas]; aguas minerales y gaseosas,
y otras bebidas sin alcohol; aguas potables; agua tónica; aperitivos sin alcohol;
bases para preparar cócteles sin alcohol; batidos de frutas; batidos de frutas u
hortalizas; batidos de hortalizas; bebidas a base de cerveza; bebidas a base de
frutas; bebidas a base de frutas y zumos de frutas; bebidas a base de hortalizas;
bebidas a base de jugo de ananás; bebidas a base de jugo de tomate; bebidas a
base de soja; bebidas a base de suero de leche; bebidas a base de zumo de
manzana; bebidas a base de zumo de naranja; bebidas aromatizadas con frutas;
bebidas de aloe vera sin alcohol; bebidas de frutas; bebidas de frutas sin alcohol;
bebidas de guaraná; bebidas de malta sin alcohol; bebidas de zumo de frutas,
azúcar y agua; bebidas energéticas; bebidas granizadas a base de frutas; bebidas
heladas de frutas; bebidas isotónicas; bebidas para deportistas; bebidas sin
alcohol; bebidas sin alcohol a base de jugo de hortalizas; bebidas sin alcohol a
base de jugo de uva; bebidas sin alcohol a base de miel; bebidas sin alcohol
aromatizadas con té; bebidas sin alcohol que contienen zumo de frutas; cerveza
con gaseosa de limón; cerveza de bajo contenido alcohólico; cerveza de jengibre;
cerveza de malta; cerveza desalcoholizada; cerveza de trigo; cerveza porter
[cerveza negra]; cervezas ale; cervezas; cervezas ale con sabor a café; cervezas
aromatizadas; cervezas aromatizadas con café; cerveza sin alcohol; cervezas
lager; cervezas negras [cervezas de malta tostada]; cervezas pálidas; cervezas
protegidas por la denominación de origen "pilsner"; cerveza stout; cócteles de
frutas sin alcohol; cócteles sin alcohol; colas [refrescos]; concentrados de jugos
de frutas; concentrados para preparar refrescos; concentrados, siropes y polvos
para preparar refrescos; esencias para elaborar bebidas; esencias para elaborar
bebidas sin alcohol que no sean aceites esenciales; extractos de frutas sin
alcohol; extractos de frutas sin alcohol para preparar bebidas; extractos de lúpulo
para elaborar cervezas; extractos de mosto sin fermentar; gaseosas; gaseosas
aromatizadas; horchata; kvas [bebida sin alcohol]; leche de almendras [bebida];

Radicado: 11001 03 24 000 2020 00201 00
Demandante: Harinera del Valle S.A.
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio

Marcas opositoras Productos y servicios de la Clasificación
Internacional de Niza que distinguen
leche de cacahuete [bebida sin alcohol]; licuados con cereales y avena;
limonadas; mezclas [bebidas] a base de cerveza; mezclas de zumos de frutas;
mosto de cerveza; mosto de malta; mosto de uva; mosto en conserva sin
fermentar; mostos; naranjada; néctares de frutas sin alcohol; polvos para elaborar
bebidas gaseosas; polvos para preparar bebidas a base de frutas; polvos para
preparar refrescos; ponches de frutas sin alcohol; ponches sin alcohol;
preparaciones para elaborar bebidas; preparaciones para elaborar licores;
preparaciones para zumos de frutas; productos para elaborar aguas gaseosas;
productos para elaborar aguas minerales; purés y concentrados de frutas para
elaborar bebidas; refrescos a base de frutas aromatizados con té; refrescos
aromatizados con café; refrescos aromatizados con frutas; refrescos bajos en
calorías; refrescos aromatizados con té; refrescos sin gas; sidra sin alcohol;
siropes de malta para bebidas; siropes para bebidas; siropes para elaborar
bebidas; siropes para elaborar bebidas a base de suero de leche; siropes para
elaborar bebidas sin alcohol; siropes para elaborar limonadas; siropes para
elaborar refrescos; siropes para limonadas; siropes y otras preparaciones para
elaborar bebidas; sodas [aguas]; sorbetes [bebidas]; vinos desalcoholizados; vino
sin alcohol; zarzaparrilla [bebida sin alcohol]; zumo de arándanos; zumo de
naranja; zumo de piña; zumo de tomate [bebida]; zumo de uva; zumos de aloe
vera; zumos de frutas; zumos de frutas concentrados; zumos de frutas
gasificados; zumos vegetales [bebidas].

Para la clase 43: Suministro de alimentos y bebidas, servicios de restaurantes,
cafeterías, cafeterías de autoservicio, catering para el suministro de comidas y
bebidas, preparación de todo tipo de comida, preparación de comidas y bebidas
de consumo inmediato, preparación y suministro de comidas y bebidas para
consumir en locales de venta minorista y mayorista, prestación de servicios de
restaurante, restaurantes con servicio de reparto a domicilio, restaurantes de
autoservicio, servicio de té, café, cacao, gaseosas o bebidas de zumo de frutas;
servicios de catering para empresas; servicios de cocineros a domicilio; servicios
de comidas y bebidas para llevar, servicios de café; servicios de consultoría en
arte culinario; servicios de consultoría en materia de restauración [comidas y
bebidas]

Para identificar productos en la clase 30: ablandadores de carne para uso
doméstico; achicoria [sucedáneo del café]; achicoria y mezclas de achicoria
utilizadas como sucedáneos del café; aditivos de gluten para uso culinario;
adobos; agua de mar para uso culinario; ajo en polvo; ajo molido [condimento];
alcaparras; algas [condimentos]; algodón de azúcar; alimentos a base de avena;
alimentos a base de harina; alimentos para picar a base de maíz extrudido;
alimentos para picar a base de maíz inflado; alimentos para picar a base de
muesli; alimentos para picar a base de trigo; alimentos para picar a base de trigo
extrudido; aliños para ensalada; almidón de maíz para uso culinario; almidón para
uso alimenticio; anís estrellado; anís [semillas]; aperitivos de maíz con sabor a
queso; aperitivos de maíz inflado con sabor a queso; aromatizantes alimentarios
que no sean aceites esenciales; aromatizantes de café; aromatizantes para
bebidas que no sean aceites esenciales; aromatizantes que no sean aceites
esenciales para productos de pastelería y repostería; aromatizantes que no sean
aceites esenciales, para sopas; arroz; arroz al vapor; arroz cocinado; arroz con
leche; arroz descascarillado; arroz enriquecido; arroz inflado; arroz integral;
arruruz japonés en polvo para uso culinario; avena molida; avena mondada;
avena procesada; azafrán [productos para sazonar]; azúcar; azúcar blanco;
(mixtas) azúcar candi; azúcar de palma; azúcar en polvo; azúcar granulado; azúcar, miel,
Certificado de registro núm.

526247 jarabe de melaza; barras de cereales; barras de golosinas; barras de pan
Colores reivindicados [baguettes]; barritas de avena [flapjacks]; barritas de cereales ricas en proteínas;
barritas de muesli; barritas de regaliz [productos de confitería]; barritas rellenas
de chocolate; bases para pizzas; bebidas a base de cacao; bastones de caramelo;
bebidas a base de cacao, preparadas; bebidas a base de café; bebidas a base
de café, preparadas; bebidas a base de café que contienen leche; bebidas a base
de chocolate; bebidas a base de chocolate con leche; bebidas a base de té;
bebidas a base de té con sabor a frutas; bebidas de cacao, preparadas; bebidas
de café, preparadas; bicarbonato de soda para uso culinario; biscotes; bizcochos;
bizcochos de chocolate y nueces [brownies]; bizcochos franceses en forma de
corona [savarines]; bizcochos secos italianos [biscotti]; bolas de masa guisada
chinas [dumplings] al vapor; bolitas de arroz [dumplings]; bolitas de queso inflado
[aperitivos de maíz]; bollitos chinos rellenos, cocidos al vapor [dumplings]; bollitos
chinos rellenos de pescado [dumplings]; bollitos [dumplings] a base de harina;
bollos con mermelada; bollos con nata; bombas de crema; bretzels cubiertos de
chocolate; brioches; buñuelos de camarón [dumplings]; buñuelos de manzana;
buñuelos de piña; buñuelos de plátano; burritos; cacao; cacao con leche; cacao
en polvo; café; café con leche; café descafeinado; café expreso; café helado; café
instantáneo; café molido; café sin cafeína; café sin tostar; café, té, cacao; café
tostado en granos; canela en polvo [especia]; canela [especia]; canelones;
capuchinos; caracolas de canela; caramelos; caramelos a base de almidón;
caramelos a base de azúcar; caramelos blandos; caramelos de cacao; caramelos
de chocolate; caramelos de goma; caramelos de menta; caramelos duros;
caramelos duros recubiertos de azúcar; caramelos enriquecidos con calcio;
caramelos gomosos; caramelos masticables; caramelos masticables de azúcar y
mantequilla [toffees]; cebada molida; cebada mondada; cebada perlada; cebollino
en conserva; cebollino seco; cereales listos para consumir; cereales para el
desayuno; cereales procesados; chalupas [tortillas de maíz]; chicles de globo;
chicle sin azúcar; chicles para blanquear los dientes; chicles para refrescar el
aliento; chicles que no sean para uso médico; chile en polvo; chiles secos
[condimento]; chimichangas [tortillas fritas y rellenas]; chips a base de cereales;
chips de maíz; chips de tortilla de maíz; chocolate; chocolate caliente; chocolate

Radicado: 11001 03 24 000 2020 00201 00
Demandante: Harinera del Valle S.A.
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio

Marcas opositoras Productos y servicios de la Clasificación
Internacional de Niza que distinguen
con leche; chocolate con leche [bebida]; chocolate en polvo; chocolates rellenos;
chow-chow [condimento]; chow mein [comidas a base de fideos]; churros; chutney
[condimento]; clavo en polvo [especia]; clavo [especia]; coberturas de chocolate;
coberturas de malvavisco; colines; comidas congeladas compuestas
principalmente de pasta o arroz; comidas envasadas a base de arroz, con carne,
pescado o verduras; comidas envasadas compuestas principalmente de pasta o
arroz; comidas preparadas a base de arroz; comidas preparadas a base de fideos;
comidas preparadas a base de pastas; comidas preparadas compuestas
principalmente de pasta o arroz; condimentos; condimentos a base de chile;
condimentos para tacos; copos de avena; copos de cereales secos; copos de
maíz; coulis de frutas [salsas]; crema catalana [creme brulee]; crema inglesa;
cremas bávaras; crémor tártaro para uso culinario; creps; creps [filloas];
cruasanes; cubitos de hielo; cucuruchos para helados; cúrcuma; cúrcuma para
uso alimenticio; curry [condimento]; curry en polvo [especia]; cuscús [sémola];
decoraciones de azúcar para pasteles; decoraciones de chocolate para pasteles;
dulce a base de azúcar caramelizado y mantequilla; dulces a base de aceite de
sésamo; dulces de malvavisco; dulces en forma de pepitas para productos de
horno; edulcorantes naturales; empanadas de carne de ave y carne de caza;
empanadas de fruta picada y especias [mincemeat]; enchiladas [tortillas de maíz
rellenas de carne y condimentadas con chile]; ensaladas de arroz; ensaladas de
macarrones; ensaladas de pastas alimenticias; esencias de café; esencias para
alimentos, excepto esencias etéricas y aceites esenciales; espaguetis; espaguetis
con albóndigas; espaguetis con salsa de tomate, en lata; especias; especias para
hornear; espesantes para helados; espesantes para salchichas; espesantes para
uso culinario; estabilizantes para nata montada; extractos de cacao para la
alimentación humana; extractos de café; extractos de levadura para uso
alimenticio; extractos de malta para uso alimenticio; extractos de té; fécula de
patata; fécula de trigo; fermento [levadura]; fermentos para masas; fideos; fideos
chinos; fideos chinos de arroz; fideos chinos instantáneos; fideos de almidón de
alubias; fideos de harina de arroz; fideos de harina de trigo [udon] instantáneos;
fideos de trigo sarraceno [soba]; fideos de trigo sarraceno [soba] instantáneos;
fideos instantáneos; fideos para chow mein; fideos [pasta para sopa]; fideos
secos; fideos somen [fideos muy finos de trigo]; fideos udon [fideos gruesos de
harina]; flanes; fondue de chocolate; frutos secos recubiertos de chocolate;
galletas; galletas con sabor a queso; galletas de barquillo; galletas de cebolla;
galletas de malta; galletas de mantequilla; galletas de masa frita; galletas para
acompañar quesos; galletas saladas; galletas saladas condimentadas; galletas
saladas con sabor a gamba; galletas saladas [crackers]; galletitas saladas de
arroz; ganchitos de maíz [aperitivos de maíz inflado con sabor a queso]; ganchitos
de maíz inflado [aperitivos de maíz]; germen de trigo para la alimentación
humana; glaseado de miel para jamones; glaseados; glucosa para uso culinario;
gluten de trigo seco; gluten preparado en forma de producto alimenticio; gofres;
golosinas de caramelo; goma de mascar; grañones para la alimentación humana;
granos de café recubiertos de azúcar; granos de maíz tostados; granos
preparados; granos tostados de trigo sarraceno [kasha]; guindilla en polvo
[especia]; halvas; hamburguesas con queso [sándwiches]; hamburguesas
[sandwiches]; harina de arroz; harina de cebada; harina de coco para la
alimentación humana; harina de flor; harina de frutos secos; harina de habas;
harina de maíz; harina de mostaza; harina de patata; harina de soja; harina de
tapioca; harina de trigo sarraceno; harinas; harinas y preparaciones a de cereales;
helados; helados a base de frutas; helados aromatizados; helados cremosos;
helados cremosos de frutas; helados de agua con sabor a frutas en palito o en
barra; helados de frutas; helados de frutas en palito o en barra; helados de hielo;
hielo; hielo natural o artificial; hierbas aromáticas en conserva [productos para
sazonar]; hierbas procesadas [condimentos]; hierbas secas para uso culinario;
hojas de pasta para raviolis chinos [won tons]; infusiones de hierbas; infusiones
de salvia; infusiones de tila; infusiones que no sean para uso médico; ingredientes
a base de cacao para productos de confitería; islas flotantes; jalea real; jalea real
para la alimentación humana que no sea de uso médico; jarabe de arce; jarabe
de melaza; jarabe de melaza para uso culinario; jarabe de mesa; jengibre en
conserva [condimento]; jengibre encurtido [condimento]; jengibre [especia]; jugos
de carne; ketchup [salsa]; koji [arroz malteado fermentado]; lasaña; leche helada;
leche helada en palito o en barra; levadura; levadura en polvo; levadura, polvos
de hornear; lokum [dulces a base de almidón y azúcar]; macarons [productos de
pastelería]; macarrones con queso; macarrones [pastas alimenticias];
magdalenas [muffins americanos]; maíz molido; maíz procesado; maíz tostado;
malta para la alimentación humana; maltosa; manzanas caramelizadas; masa
congelada para bizcochos secos italianos [biscotti]; masa de galletas congelada;
masa de pastelería; masa de pizza; masa filo; masa para barquillos; masa para
bizcochos de chocolate con nueces [brownies]; masa para bizcochos secos
italianos [biscotti]; masa para empanadas; masa para galletas; masa para
hornear; masa para pan; masa para productos de pastelería y repostería; masas
congeladas para bizcochos de chocolate con nueces [brownies]; masas de pizza
precocidas; mayonesa; mazapán; melaza; menta para productos de confitería;
merengues; mezcla de especias para aromatizar el agua en la que se hierven
cangrejos u otros mariscos [condimento]; mezclas condimentadas para
estofados; mezclas condimentadas para rebozar; mezclas de cacao; mezclas de
café y achicoria; mezclas de condimentos secos para estofados; mezclas de curry
[condimento]; mezclas de especias; mezclas instantáneas para creps; mezclas
instantáneas para púdines; mezclas instantáneas para rosquillas; mezclas para
galletas; mezclas para glaseados; mezclas para picar compuestas de galletitas
saladas, pretzels o palomitas de maíz; mezclas para preparar creps; mezclas para
preparar helados; mezclas para preparar pasteles; mezclas para preparar
productos de pastelería; mezclas para rebozar tempura; mezclas para salsas a
base de jugo de carne; miel; miga de pan; milhojas; mizo-yokan-no-moto [mezclas
para golosinas japonesas hechas con mermelada endulzada de judías azuki];
molletes [muffins ingleses]; mostaza; mostaza en polvo [especia]; mousse de

Radicado: 11001 03 24 000 2020 00201 00
Demandante: Harinera del Valle S.A.
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio

Marcas opositoras Productos y servicios de la Clasificación
Internacional de Niza que distinguen
chocolate; mousses de postre [productos de confitería]; muesli; mugi-cha [té de
cebada tostada]; nachos [chips de tortillas de maíz]; natillas [postres horneados];
nerikiri [golosina tradicional japonesa compuesta por una cáscara blanda y
endulzada hecha con judías, que contiene mermelada dulce de judías]; ñoquis a
base de harina; nuez moscada; palomitas de maíz; palomitas de maíz
caramelizadas; palomitas de maíz dulces; palomitas de maíz glaseadas;
palomitas de maíz para microondas; pan; pan a base de granos de soja; pan
ácimo; pan aromatizado con especias; pan crujiente [knákerbrot]; pan de ajo; pan
de especias; pan de pita; panecillos; panecillos en forma de aro [bagels]; panes
de frutas; panettone; pan integral; pan, productos de pastelería y confitería;
panqueques pequeños y gruesos [flapjacks]; pan rallado; pan tostado; papadoms;
papilla a base de leche para uso alimenticio; papilla de harina de maíz con agua
o leche [hominy]; pasta de almendras; pasta de azúcar [producto de confitería];
pasta de cacao para untar; pasta de chile utilizada como condimento; pasta de
chocolate; pasta de chocolate con frutos secos para untar; pasta de curry; pasta
de frutas [producto de confitería]; pasta de soja [condimento]; pastas alimenticias;
pastas alimenticias en forma de concha; pastas alimenticias frescas; pastas
alimenticias para sopas; pastas alimenticias secas; pasteles; pasteles daneses;
pasteles de almendra; pasteles de carne [empanadas de carne]; pasteles de
carne [potpies]; pasteles de frutas; pasteles de helado; pasteles de mijo; pasteles
fritos [sopaipillas]; pasteles helados; pastelitos de arroz; pastelitos dulces y
salados [productos de pastelería]; pastillas de menta para refrescar el aliento;
pastillas dulces de menta; pastillas no medicinales [productos de confitería];
pastillas [productos de confitería]; patés en costra; pelmeni [pasta rellena de
carne]; pepitas de chocolate; pepitas de mantequilla de cacahuetes; pepitos
[repostería]; perifollo en conserva; perritos calientes [sándwiches]; pesto [salsa];
picatostes; pimentón morrón [condimento]; pimentón [producto para sazonar];
pimienta; pizzas calzone; pimienta de jamaica; pizzas; pizzas frescas; plato chino
a base de fideos [lo mein]; platos principales compuestos básicamente de pasta
o arroz; polenta; polvo de ajo; polvo sansho [aderezo pimentado japonés]; polvos
de hornear; polvos para helados; polvos para preparar crema inglesa; polvos para
productos de pastelería y repostería; postres de chocolate; postres helados con
frutas [parfaits]; pralinés; preparaciones de cereales; preparaciones aromáticas
para uso alimenticio; preparaciones para glasear jamón; preparaciones para
glasear pasteles; pretzels; chocolate;; productos de confitería a base de
almendras; productos de confitería a base de cacahuetes; productos de confitería
congelados; productos de confitería para decorar árboles de navidad; productos
de pastelería; productos para sazonar; propóleos; propóleos para la alimentación
humana [producto de apicultura]; pudines; quesadillas [tortillas rellenas]; quiches;
rábanos picantes; rábanos preparados [condimento]; raviolis; refrigerios a base
de arroz; refrigerios a base de cereales; regaliz [productos de confitería]; relish
[condimento]; rellenos a base de chocolate para pasteles y tartas; rellenos a base
de crema inglesa para pasteles y tartas; rellenos a base de pan; risotto; rollitos de
primavera; rollitos de salchicha; rosquillas; sagú; sal; sal comestible; sal de apio;
sal de cocina; sal de mesa; sal de mesa con semillas de sésamo; sal para
conservar alimentos; salsa barbacoa; salsa de chiles; salsa de curry; salsa de
soja; salsa de tomate; salsa ketchup; salsa picante; salsas [condimentos]; salsas
para espaguetis; salsas para pastas alimenticias; salsas picantes; salsa tártara;
salsa teriyaki; sándwiches; sándwiches de pescado; semillas de lino para la
alimentación humana; sémola; sémola de avena; sémola de maíz
descascarillado; sirope de almidón para uso alimenticio; sirope de maíz para uso
culinario; sirope para creps; siropes de chocolate; siropes para coberturas;
sorbetes [helados]; sushi; tabletas de chocolate; tabulé; tacos [alimentos]; tacos
[chips]; tamales; tapioca; tapioca y sagú; tartaletas de crema inglesa; tartas; tartas
de calabaza; tartas de frutas; tartas de nata; tartas de queso; tartas saladas; té;
té blanco; té chai; té de lima; té helado; té instantáneo; té negro; té oolong [té
chino]; terrones de azúcar; tés de frutas; tés de hierbas que no sean para uso
médico; té sin teína; té sin teína endulzado con edulcorantes; té verde; té verde
japonés; tiras no medicinales para el aliento; tortillas de harina o maíz; tortillas de
maíz para tacos; tortillas de pan ácimo o de harina para rellenar; tortitas de
levadura [crumpets]; tostadas mexicanas; trigo machacado; trigo procesado;
trozos de azúcar cristalizado [productos de confitería]; trufas de chocolate; turrón;
turrón de cacahuetes; vainas de vainilla; vainilla [aromatizante]; vainillina
[sucedáneo de la vainilla]; vareniki [pasta rellena]; vinagre de cerveza; vinagre de
vino; vinagres; vinagre, salsas [condimentos]; vinagres aromatizados; vía
[natillas]; wasabi en polvo [rábanos japoneses]; wasabi preparado; won tons
[raviolis chinos]; yerba mate; yogur helado [helado cremoso]; ziti.

Para identificar productos en la clase 30: Pastas alimenticias, pastas de
almendra, almidón para uso alimenticio; harinas alimenticias, platos a base de
harinas; productos harineros; fermentos para pastas; pastas de azucares;
espagueti, sémola para la alimentación humana; tallarines, especias, trigo,
productos de trigo.

Radicado: 11001 03 24 000 2020 00201 00
Demandante: Harinera del Valle S.A.
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio

Marcas opositoras Productos y servicios de la Clasificación
Internacional de Niza que distinguen
“HARINERA DEL VALLE”
(mixta)
Certificado de registro núm. 273939

Para productos en la clase 35: Preparaciones para blanquear.
“HARINERA DEL
VALLE” 24

(nominativa)
Certificado de registro núm. 156555

II.5.2.2. Una vez verificadas las marcas a cotejar, inicialmente se observa que responden
a la naturaleza de mixtas y nominativas, por ello la Sala deberá determinar cuál es el
elemento que predomina, atendiendo que, por regla general, los elementos nominativos
prevalecen toda vez que son las palabras las que generan impacto y recordación frente
a los consumidores.

Al respecto, el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina en el proceso 26-IP-1998,
sostuvo lo siguiente:

“[…] La doctrina se ha inclinado a considerar que, en general, el elemento denominativo de la
marca mixta suele ser el más característico o determinante, teniendo en cuenta la fuerza expresiva
propia de las palabras, las que por definición son pronunciables, lo que no obsta para que en
algunos casos se le reconozca prioridad al elemento gráfico […]”.

En el asunto examinado se advierte que es el elemento nominativo y no el gráfico el que
produce la mayor impresión y recordación en los consumidores, razón por la cual es
procedente la aplicación de las reglas de cotejo marcario desarrolladas por la doctrina y
jurisprudencia comunitaria para las marcas de dicha naturaleza.

II.5.2.3. Ahora bien, la Sala advierte que las marcas opositoras “HAZ DE OROS” (mixtas)
con certificados de registro núms. 183932 y 183916, incluyen en su aspecto gráfico las
expresiones “HARINA DE TRIGO” y “HARINERA DEL VALLE”, sin que tales frases hayan
sido reivindicadas como elementos explicativos.

Lo mismo ocurre respecto de la opositora “HARINERA DEL VALLE” (mixta) con
certificado de registro núm. 273939, incluye en su aspecto gráfico las expresiones “MÁS
VITAMINAS Y MINERALES”, “MÁS NUTRICIÓN”, “FORTIFICADA”, “PREMEZCLA”,
“INTEGRAL” y “S.A.”

Finalmente, en la marca opositora “HARINERA DEL VALLE” (nominativa) con certificado
de registro núm. 156555, se advierte que la palabra “HARINERA” se consideró como
explicativa.

En el contexto señalado, corresponde precisar lo siguiente:

24Conforme fue concedida la marca opositora, se previó que “LA PALABRA “HARINERA” SERÁ
EXPLICATIVA”.

Radicado: 11001 03 24 000 2020 00201 00
Demandante: Harinera del Valle S.A.
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio

En cuanto a las palabras de las marcas mixtas en cuyo formato de solicitud de registro
se determinó que serían explicativas, el criterio de esta Sección ha sido pacífico en
considerar que no hacen parte del aspecto nominativo del conjunto marcario concedido.
Tal como sucede con la expresión “HARINERA” en la marca opositora con certificado
núm. 156555.

Respecto de las expresiones que no fueron señaladas como explicativas en las
respectivas solicitudes de registro marcario, se considera que aquellas integran el
aspecto nominativo del conjunto marcario analizado siempre que sean perceptibles por
el consumidor. Así ocurre en el caso de las palabras “HARINA DE TRIGO” y “HARINERA
DEL VALLE” en las marcas con certificados de registro núms. 183932 y 183916, así como
“MÁS VITAMINAS Y MINERALES”, “MÁS NUTRICIÓN”, “FORTIFICADA”,
“PREMEZCLA”, “INTEGRAL” contenidas en la marca con registro núm. 273939.

Adicionalmente, esta Sala también observa que algunas marcas opositoras incluyen la
partícula “S.A.”. Sobre este tipo de expresiones, la Sección ha considerado que se trata
de la identificación de un tipo societario, de tal modo que no resulta distintiva en el
conjunto y, en consecuencia, no puede ser considerada en el cotejo correspondiente.

En igual sentido, se advierte que la marca cuestionada incluye el símbolo “®” a través del
cual se pretende indicar que la marca ha sido registrada, por lo tanto, se trata de un
elemento meramente informativo y carente de fuerza distintiva, razón por la cual no será
tenido en cuenta en el examen de confundibilidad.

II.5.2.4. Resuelto lo anterior, corresponde a la Sala establecer, de manera previa a
efectuar el cotejo que incumbe, si las marcas en disputa contienen partículas de uso
común, descriptivas o genéricas, en orden a validar su carácter distintivo, pues de
contener elementos nominativos de esas características, aquellos deberán ser excluidos
de la comparativa. Ello, de conformidad con el criterio del TJCA, el cual ha reiterado lo
siguiente25:

[…] se deberá establecer si existe algún elemento de uso común en los signos en conflicto
en la clases correspondientes de la Clasificación internacional de Niza, para de esta
manera establecer su carácter distintivo y, posteriormente, se deberá realizar el cotejo
excluyendo los elementos de uso común, siendo que su presencia no impedirá el registro
de la denominación en caso que el conjunto del signo se halle provisto de otros elementos
que lo doten de distintividad suficiente, considerando, de ser pertinente y dependiendo
del resultado de su análisis, la excepción que al respecto se consignó en el párrafo
precedente […].

Al respecto, conviene traer a colación que, sobre las partículas descriptivas el Tribunal
comunitario, en el Proceso 398-IP-2019, se refirió en el siguiente sentido:

[…] Los signos descriptivos son aquellos que informan exclusivamente sobre las
características o propiedades de los productos, tales como su calidad, cantidad,
funciones, ingredientes, tamaño, valor, destino, etc. La denominación descriptiva
responde a la formulación de la pregunta ¿cómo es? en relación con el producto o servicio
por el cual se indaga, y dicha pregunta se contesta con la expresión adecuada a sus
características, cualidades o propiedades según se trate.

La denominación genérica determina el género del objeto que identifica y la denominación
técnica alude a la expresión empleada exclusivamente en el lenguaje propio de un arte,
ciencia y oficio […]. El aspecto genérico de un signo debe ser apreciado en relación directa
con los productos o servicios de que se trate.

25 Proceso 128-IP-2016.

Radicado: 11001 03 24 000 2020 00201 00
Demandante: Harinera del Valle S.A.
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio

La expresión genérica puede identificarse cuando al formular la pregunta ¿qué es? en
relación con el producto o servicio designado se responde empleando la denominación
genérica. Desde el punto de vista de las marcas, un término es genérico cuando es
necesario utilizarlo en alguna forma para señalar el producto o servicio que desea proteger
o cuando por sí mismo pueda servir para identificarlo […]

Pues bien, para la Sala resulta evidente que las expresiones “HARINA DE TRIGO”, “MÁS
VITAMINAS Y MINERALES”, “FORTIFICADA”, “MÁS NUTRICIÓN”, “PREMEZCLA”,
“INTEGRAL”, y “PANCAKES” de algunas de las marcas opositoras, son descriptivas de
los productos alimenticios comprendidos en las clases 29, 30, 31, 32 y 35 de la
Clasificación Internacional de Niza, pues son suficientes para informar a un consumidor
medio colombiano sobre sus ingredientes, calidad y características.

Además, es razonable considerar que la expresión “SABEMOS DE ALIMENTOS” resulta
también descriptiva para todos los productos alimenticios comprendidos en las clases
mencionadas, en la medida en que sugiere al consumidor que los víveres producidos por
el titular de la marca que la contiene cumplen con las exigencias de calidad de ese tipo
de bienes en atención a los conocimientos de aquel, de tal manera que consigue informar
sobre los atributos de los productos.

Por otra parte, la expresión “HARINERA” cuyos significados en castellano son “1. adj.
Perteneciente o relativo a la harina. Molino, cedazo harinero.; 2. m. y f. Tratante y
comerciante en harina. 3. m. Arcón o sitio donde se guarda la harina”26, al proponer un
mismo campo semántico en cuanto a una idea relativa a la “harina” lograría ser genérica
de los servicios comprendidos en la clase 42, particularmente los de “Comercialización
de productos comprendidos en las clases 29, 30, 31 y 32”, pues el vocablo en comento
se utiliza para denominar precisamente la actividad comercial relacionada al expendio de
la harina. Así mismo, la expresión funciona como vocablo descriptivo de las
características de los productos comprendidos en las clases 29, 30, 31 y 32, en los que
se incluyen alimentos que poseen en sus ingredientes “harina”.

Por otra parte, las expresiones “DEL VALLE” y “ORO”, para la época en que se expidieron
los actos administrativos acusados, eran de uso común en las clases 29, 30, 31, 32, 35,
42, y 43 de la Clasificación Internacional de Niza, tal como se observa de la consulta
realizada en el Sistema para la Propiedad Industrial – SIPI de la SIC27:

DEL VALLE
CLASE 29
Marca Certificado Titular
MANJARBLANCO RICURAS DEL
404729 FLOR ALBA AGUDELO OSORIO
VALLE
DELICAMPO ALIMENTOS DEL
394313 ALIMENTOS DEL VALLE S.A.
VALLE
HUEVOS DEL VALLE 448194 FERNANDO CASTRO VALENCIA

CLASE 30
Marca Certificado Titular
PRODUCTOS DEL VALLE ONER.C 372770 ONEIRA RENGIFO DE CALERO
JESUS ALBERTO MEJIA
TRAPICHE DEL VALLE PANELA VA 376854
ZULUAGA

26 Consultado el 23 de abril de 2026, a través del siguiente vinculo web: https://dle.rae.es/harinero?m=form
27 Consulta realizada el 23 de abril de 2026, dando aplicación a lo estipulado en el Memorando de
Entendimiento suscrito entre el Consejo de Estado y la SIC el 24 de agosto de 2020, el cual fue prorrogado
el 24 de agosto de 2022 y el 12 de agosto de 2024.

Radicado: 11001 03 24 000 2020 00201 00
Demandante: Harinera del Valle S.A.
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio

BOLLOS DEL VALLE 426566 MIGUEL DARIO ORTIZ PEINADO

CLASE 31
Marca Certificado Titular
CONCENTRADOS DEL VALLE
CONCENTRADOS DEL VALLE 397028
E.A.T.
MAIZ PERGAMINO AMARILLO DEL
418565 AGROINSUMOS S.A.S.
VALLE DEL CAUCA
GRANJA VERDE DEL VALLE 598157 GRANJA VERDE DEL VALLE
S.A.S

CLASE 32
Marca Certificado Titular
VITAMALTA CERVECERIA DEL
609348 CERVECERIA DEL VALLE S.A.S
VALLE
DEL VALLE FRESH 387838 JDV MARKCO S.A.P.I. DE C.V.
VICTORIA DEL VALLE 503888 EDUARDO JOSÉ TAFUR
OREJUELA

CLASE 35
Marca Certificado Titular
CEMENTOS DEL VALLE 297373 CEMENTOS ARGOS S.A.
INDUSTRIA DE LICORES DEL
LA CASA BLANCO DEL VALLE 298873
VALLE
E.V. ESPUMAS DEL VALLE 311428 ESPUMAS DEL VALLE S.A.

CLASE 42
Marca Certificado Titular
UNIVERSIDAD DEL VALLE 400809 UNIVERSIDAD DEL VALLE
PARQUE DEL VALLE 532031 PARQUE ARAUCO S.A.
AMIGOS DEL VALLE 206166 LUIS BERNARDO RENTERIA
PIOLONETA

CLASE 43
Marca Certificado Titular
INDUSTRIA DE LICORES DEL
LA CASA BLANCO DEL VALLE 298874
VALLE
PANADERIA Y PASTELERIA LA DIEGO LEÓN REBELLON
393479
MARGARITA DEL VALLE MARMOLEJO
BOCADOS TACOS Y BURROS DEL 587987 ANGELLO ANDRES ALTAMIRANO
VALLE LEGUIZAMO

ORO
CLASE 29
Marca Certificado Titular
ORO PURO 408435 HENRY PINTO ANGARITA
SELLO DE ORO 336442 ALICORP S.A.A.
ORO LIQUIDO 364842 COMERCIALIZADORA
INTERNACIONAL CASA IBAÑEZ
ESPAÑA S.A.

CLASE 30
Marca Certificado Titular

Radicado: 11001 03 24 000 2020 00201 00
Demandante: Harinera del Valle S.A.
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio

OROBLANCO 259083 DIANA CORPORACION S.A.S.
OROWEAT 266635 GRUPO BIMBO S.A.B DE C.V.
SUPREMA DE ORO 355257 INDUSTRIA DE HARINAS TULUA
S.A.S.

CLASE 31
Marca Certificado Titular
ORO MIEL PIÑA EXTRADULCE 350824 JUGOZA S.A
OROFRUT 416938 OROFRUT S.A.S.
ORO TROPICAL 439762 FRUTAS TROPICALES S EN C

CLASE 32
Marca Certificado Titular
SUPERTIENDAS Y DROGUERIAS
MEDALLA DE ORO 437405
OLIMPICA S.A. OLIMPICA S.A.
SAPPORO 465560 SAPPORO HOLDINGS LIMITED
TEA D´ORO 473136 LINA MARIA GONZALEZ
CIFUENTES

CLASE 35
Marca Certificado Titular
HILOS DE ORO (LO DEMAS IRA SI S.A.S. SIGLA: DACCACH
298963
COMO EXPLICATIVO) HERMANOS Y ALMACENES SI
AMÉRICA INTERACTIVA,
LA ARROBA DE ORO 289634 SOCIEDAD ANÓNIMA DE
CAPITAL VARIABLE
DEORO 365088 LAMUR COMPAÑIA S.A.S.

CLASE 42
Marca Certificado Titular
MILLA DE ORO 522132 NAIRON YECID BARRIOS ORTIZ
VALLA DE ORO 156889 BANCO DAVIVIENDA S.A.
CIRCULO DE LA TAZA DE 157602 FEDERACIÓN NACIONAL DE
ORO CAFETEROS DE COLOMBIA

CLASE 43
Marca Certificado Titular
ORO VERDE HOTELS (LA
HOTEL ORO VERDE S.A.
EXPRESION HOTELS IRA COMO 313777
HOTVER
EXPLICATIVA)
MUSEO DEL ORO 299683 BANCO DE LA REPUBLICA
HOTEL ESTELAR MILLA DE ORO 375586 HOTELES ESTELAR S.A.

En consecuencia, las expresiones “HARINA DE TRIGO”, “MÁS VITAMINAS Y
MINERALES”, “FORTIFICADA”, “MÁS NUTRICIÓN”, “PREMEZCLA”, “INTEGRAL”,
“PANCAKES”, “SABEMOS DE ALIMENTOS”, “HARINERA”, “DEL VALLE”, y “ORO”
resultarían débiles, lo que en principio daría lugar a su exclusión del cotejo
correspondiente, pues al tratarse de elementos descriptivos, genéricos y de uso común
de los productos que pretenden distinguir las marcas confrontadas, no pueden ser
apropiados en forma exclusiva por el titular marcario.

Sin embargo, se advierte que de excluirse las expresiones débiles se reducirían algunas
de las marcas opositoras haciendo imposible su cotejo, de modo que, en aplicación de la

Radicado: 11001 03 24 000 2020 00201 00
Demandante: Harinera del Valle S.A.
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio

excepción a la regla prevista por el TJCA, la comparativa debe realizarse con la totalidad
de los elementos nominativos que conforman las marcas objeto de este análisis. Así lo
ha sostenido el Tribunal28:

[…] si la exclusión de los componentes de esas características [débiles] llegare a reducir
el signo de tal manera que resultara imposible hacer una comparación, puede hacerse el
cotejo considerando de modo excepcional dichos componentes, bajo la premisa que el
signo que los contenga tendría un grado de distintividad débil, en cuyo escenario se
deberá realizar los signos en su conjunto, la percepción del público consumidor o cualquier
circunstancia que eleve o disminuya el grado de distintividad de los signos en conflicto”.

Además, debe considerarse que la exclusión de las partículas débiles “DEL VALLE” y
“ORO” es improcedente en el presente asunto, en tanto que se trata de las expresiones
sobre las que recae el debate de confundibilidad propuesto.

En concordancia con lo mencionado, la Sala recuerda el criterio decantado por esta
Sección según el cual en el evento en el que los “[…] términos se encuentran en situación
equivalente desde el punto de vista de su débil capacidad distintiva […]”29 no hay lugar a
excluir del cotejo a ninguno de ellos. Ello, por cuanto si se aceptara, por ejemplo, la
exclusión de una u otra partícula débil conservando las demás, se estaría aplicando un
criterio parcial y selectivo contrario al fijado por el TJCA, que ha advertido que los signos
conformados exclusivamente por esta clase de denominaciones solo pueden ser
considerados en el cotejo cuando su exclusión imposibilite la comparación.

En consecuencia, la confrontación deberá efectuarse respecto de las expresiones en su
conjunto, esto es, la marca cuestionada “ORO DEL VALLE”, y las marcas
opositoras “HAZ DE OROS HARINA DE TRIGO HARINERA DEL VALLE”, “HAZ DE
OROS PANCAKES”, “AS DE OROS”, “HARINERA DEL VALLE”, “HV HARINERA DEL
VALLE SABEMOS DE ALIMENTOS”, “HARINERA DEL VALLE MÁS VITAMINAS
Y MINERALES FORTIFICADA MÁS NUTRICIÓN PREMEZCLA INTEGRAL” y “DEL
VALLE”.

II.5.2.5. En aras de descender a la materia en estudio, es necesario traer a colación las
reglas que concierne aplicar en el desarrollo del cotejo de signos nominativos, así:

[…] a) Se debe analizar cada signo en su conjunto; es decir, sin descomponer su unidad
fonética. Sin embargo, es importante tener en cuenta las letras, las silabas o las palabras
que poseen una función diferenciadora en el conjunto, debido a que esto ayudaría a
entender cómo el signo es percibido en el mercado.

b) Se debe tener en cuenta la silaba tónica de los signos a comparar, pues si ocupa la
misma posición, es idéntica o muy difícil de distinguir, la semejanza entre los signos
podría ser evidente.

c) Se debe observar el orden de las vocales, toda vez que si se encuentran en el mismo
orden asumirán una importancia decisiva para fijar la sonoridad de la denominación.

d) Se debe determinar el elemento que impacta de una manera más fuerte en la mente
del consumidor, pues esto mostraría cómo es captada la marca en el mercado.”30

28 Proceso IP-2022.
29 Consejo de Estado; Sala de lo Contencioso Administrativo; Sección Primera; sentencia de 8 de agosto

de 2025; C.P. Germán Eduardo Osorio Cifuentes; rad. 11001-03-24-000-2018-00095-00; Demandante:
Alimentos Tostao S.A.S. Reiterado en la sentencia de 12 de febrero de 2026; C.P. Carlos Fernando Mantilla
Navarro; rad. 11001 03 24 000 2020 00389 00, Demandante: Colgate Palmolive Company.
30 Proceso 145-IP-2022.

Radicado: 11001 03 24 000 2020 00201 00
Demandante: Harinera del Valle S.A.
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio

Teniendo en cuenta lo anterior, la Sala descenderá a la comparación de las marcas
confrontadas en este asunto teniendo en consideración las reglas de cotejo consolidadas
por el TJCA. En ese sentido, en cuanto a su estructura, se observa lo siguiente:

Marca cuestionada

O R O D E L V A L L E
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Marcas opositoras

H A Z D E O R O S H A R I N A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

D E T R I G O H A R I N E R A
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

D E L V A L L E
31 32 33 34 35 36 37 38

H A Z D E O R O S P A N C A K E S
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

A S D E O R O S
18 19 20 21 22 23 24 25

H A R I N E R A
1 2 3 4 5 6 7 8

D E L V A L L E
9 10 11 12 13 14 15 16

H V H A R I N E R A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

D E L V A L L E
11 12 13 14 15 16 17 18

S A B E M O S D E

Radicado: 11001 03 24 000 2020 00201 00
Demandante: Harinera del Valle S.A.
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio

19 20 21 22 23 24 25 26 27

A L I M E E N T O S
28 29 30 31 32 33 34 35 36 37

H A R I N E R A
1 2 3 4 5 6 7 8

D E L V A L L E
9 10 11 12 13 14 15 16

M Á S V I T A M I N A S Y
17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

M I N E R A L E S
30 31 32 33 34 35 36 37 38

F O R T I F I C A
39 40 41 42 43 44 45 46 47

M Á S N U T R I C I Ó N
48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59

P R E M E Z C L A
60 61 62 63 64 65 66 67 68

I N T E G R A L
69 70 71 72 73 74 75 76

D E L V A L L E
1 2 3 4 5 6 7 8

II.5.2.6. De acuerdo con los lineamientos establecidos por el TJCA y del análisis de las
marcas a comparar, la Sala advierte que entre aquellas no concurren suficientes
semejanzas desde el punto de vista ortográfico con la virtualidad de generar error en el
consumidor, como se explicará a continuación:

En primer lugar, se advierte que las expresiones contenidas en la marca cuestionada
poseen una extensión de letras disímil respecto de las marcas opositoras, esto es,
mayormente cortas en comparación. De igual forma, es de notar que cada conjunto
marcario posee una secuencia vocálica y consonántica característica, así como un
número distinto de silabas.

Radicado: 11001 03 24 000 2020 00201 00
Demandante: Harinera del Valle S.A.
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio

Por otra parte, se trata de nominaciones con raíces ausentes de similitud; así, las marcas
cuestionadas comienzan su enunciado con el vocablo “ORO”, mientras tanto las
opositoras se presentan con los elementos iniciales “HAZ”, “AS”, “HARINERA”, “HV”, y
“DEL VALLE”.

En ese orden, conviene señalar que en cuanto a la marca cuestionada “ORO DEL VALLE”
y las marcas opositoras “HAZ DE OROS PANCAKES” y “AS DE OROS”, si bien concurre
una similitud en cuanto al uso del singular de la palabra “OROS”, lo cierto es que la
semejanza se diluye como resultado de la presencia de elementos adicionales en la
marca cuestionada, a saber, las palabras “DEL” y “VALLE”, que entendidas en su
conjunto logran “[…] la suficiente carga semántica que permita una eficacia
particularizadora […]”31, al tiempo que le otorga la distintividad en el mercado.

Ahora bien, aunque hay coincidencia en el uso de la expresión “DEL VALLE”, lo cierto es
que aquella deviene débil por ser usualmente utilizada por los empresarios para identificar
sus marcas en las clases 29, 30, 31, 32, 35, 42, 43 de la Clasificación Internacional de
Niza. Así lo ha considerado el TJCA, en reiteradas oportunidades32:

Al conformar una marca su creador puede valerse de toda clase de elementos como:
palabras, prefijos o sufijos, raíces o terminaciones, que individualmente consideradas
pueden estimarse como expresiones de uso común, por lo que no pueden ser objeto de
monopolio o dominio absoluto por persona alguna.

Es claro que el titular de una marca que lleve incluida una expresión de tal naturaleza no
tiene un dominio exclusivo sobre ella y, en consecuencia, no está facultado por la ley para
impedir que terceros puedan utilizar dicha expresión en combinación de otros elementos
en la conformación de signos marcarios, siempre que el resultado sea suficientemente
distintivo a fin de no crear riesgo confusión.

Una marca puede incluir en su conjunto palabras que individualmente consideradas
pueden estimarse como expresiones de uso común, y que por ser tales no pueden ser
objeto de monopolio por persona alguna. Por ello el titular de una marca que lleve incluida
una expresión de tal naturaleza no está legalmente facultado para oponerse a que terceros
puedan utilizar dicha expresión, en combinación de otros elementos en la conformación
de signos marcarios, siempre que el resultado sea original y lo suficientemente distintivo
a fin de no crear confusión.” (Proceso 70-IP-2005. Interpretación Prejudicial de 21 de junio
de 2005, publicada en Gaceta Oficial del Acuerdo de Cartagena N° 1231 de 16 de agosto
de 2005).

[…]

El derecho de uso exclusivo del que goza el titular de la marca descarta que palabras
necesarias o usuales pertenecientes al dominio público puedan ser utilizadas únicamente
por un titular marcario, ya que al ser esos vocablos usuales, no se puede impedir que el
público en general los siga utilizando.

Dentro del tema Jorge Otamendi señala que:

“El titular de una marca con un elemento de uso común sabe que tendrá que coexistir
con las marcas anteriores, y con las que se han de solicitar en el futuro. Y sabe

31 Criterio reiterado de esta Sección: Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección

Primera, sentencia de 25 de agosto de 2010, C.P. Marco Antonio Velilla Moreno, radicado 11001 03 24 000
2000 06535 01; sentencia de 18 de julio de 2024; C.P. Oswaldo Giraldo López, radicado 11001 03 24 000
2010 00345 00; sentencia de 6 de febrero de 2025; C.P. Oswaldo Giraldo López; radicado 11001 03 24
000 2005 00376 00; sentencia de 19 de marzo de 2026; C.P. Carlos Fernando Mantilla Navarro; radicado
25000 23 41 000 2022 00353 01.
32 Procesos 70-IP-2005, 126-IP-2009, 20-IP-2022, entre otras.

Radicado: 11001 03 24 000 2020 00201 00
Demandante: Harinera del Valle S.A.
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio

también que siempre existirá entre las marcas así configuradas el parecido que se
deriva, necesariamente, de las partículas coparticipadas insusceptibles de privilegio
marcario. Esto necesariamente tendrá efectos sobre el criterio que se aplique en el
cotejo. Y por ello se ha dicho que esos elementos de uso común son marcariamente
débiles”.

En ese escenario, el alegato de la actora basado en la confundibilidad de las marcas
como resultado de la coincidencia en la partícula “DEL VALLE”, no tiene vocación de
prosperar pues, como los signos conformados por denominaciones débiles pueden
generar signos distintivos al estar combinados con otras expresiones, lo cierto es que
“[…] El titular de una marca no puede impedir que las expresiones genéricas y comunes
o usuales puedan ser utilizadas por los otros empresarios. Ello, significa que su marca es
débil porque tiene una fuerza limitada de oposición, ya que las partículas genéricas o de
uso común se deben excluir del cotejo de la marca […]”33.

De cualquiera forma, la impresión ortográfica de la marca cuestionada “ORO DEL
VALLE”, y las marcas opositoras “HAZ DE OROS HARINA DE TRIGO HARINERA DEL
VALLE”, “HAZ DE OROS PANCAKES”, “AS DE OROS”, “HARINERA DEL VALLE”, “HV
HARINERA DEL VALLE SABEMOS DE ALIMENTOS”, “HARINERA DEL VALLE MÁS
VITAMINAS Y MINERALES FORTIFICADA MÁS NUTRICIÓN PREMEZCLA INTEGRAL”
y “DEL VALLE” es por mucho disímil, pues como se advirtió con anterioridad, se trata de
denominaciones con una extensión de letras distinta, así como una configuración vocálica
y consonántica específica, a partir de lo cual resultan signos diferenciables y con
suficiente capacidad distintiva como para coexistir pacíficamente en el mercado.

A la misma conclusión llegó esta Sección en el asunto análogo previamente citado, en el
que se discutió la confundibilidad entre las expresiones “DEL VALLE” y “HARINERA DEL
VALLE”, en esa oportunidad se advirtió lo siguiente:

Así las cosas, la Sala encuentra que las expresiones “DEL VALLE” y “HARINERA DEL
VALLE” poseen una composición gramatical diferente, en tanto que su raíz, extensión, así
como su secuencia vocálica y consonántica difieren en cada caso.
Ello es así, pues es evidente la diferencia en cuanto a su extensión o longitud, la primera
de ellas siendo una marca conformada por ocho (8) letras, mientras que las opositoras
están compuestas por dieciséis (16) letras, lo cual se traduce en que el consumidor medio
tenga una apreciación diferente de las marcas al encontrarlas en el mercado.
Ahora bien, en cuanto a la raíz de cada una de las marcas, también es evidente que no
guardan similitud en la medida que la cuestionada empieza con la preposición “del”,
mientras que las opositoras ubican su raíz en la palabra “harinera”; de esta forma, es claro
que las expresiones iniciales de cada una de las marcas poseen una conformación
gramatical sin coincidencia alguna, lo que a su vez las hace fácilmente diferenciables en
el mercado en criterio de un consumidor promedio.
Por otra parte, si bien es cierto que las expresiones confrontadas comparten terminación,
esto es, las palabras “del valle”, también lo es que, como se advirtió con anterioridad,
aquellas resultan de uso común para varias de las clases para las que se encuentran
registradas las marcas opositoras, de manera que, el titular de las marcas “HARINERA
DEL VALLE” no puede fundar su inconformidad en la similitud que encuentra en otras
marcas que contienen dicha expresión, la cual deviene inapropiable de forma exclusiva
por el mismo hecho de ser usual en los empresarios para denominar sus marcas en las
clases internacionales comentadas; en consecuencia, el titular de una marca en dichas
condiciones cuenta con una fuerza limitada de oposición.

33 Proceso 358-IP-2021.

Radicado: 11001 03 24 000 2020 00201 00
Demandante: Harinera del Valle S.A.
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio

Adicionalmente, para la Sala es la palabra “harinera” y no “del valle” la que guarda mayor
impacto en la mente del consumidor, por lo que allí es donde se encuentra ubicada la
fuerza distintiva de las marcas previamente registradas.

En consecuencia, las marcas confrontadas no presentan suficientes semejanzas en
punto de su composición ortográfica, al tiempo que las variaciones encontradas son
suficientes para descartar un error en el consumidor al momento de ejercer su derecho
de elección, quien lograría identificar correctamente el origen empresarial de los
productos y servicios que pretenden adquirir, a partir del componente ortográfico de las
marcas que los identifican.

II.5.2.7. En lo tendiente al aspecto fonético, al pronunciar las expresiones que
constituyen la marca cotejada “ORO DEL VALLE” y las marcas opositoras “HAZ DE
OROS HARINA DE TRIGO HARINERA DEL VALLE”, “HAZ DE OROS PANCAKES”, AS
DE OROS”, “HARINERA DEL VALLE”, “HV HARINERA DEL VALLE SABEMOS DE
ALIMENTOS”, “HARINERA DEL VALLE MÁS VITAMINAS Y MINERALES
FORTIFICADA MÁS NUTRICIÓN PREMEZCLA INTEGRAL”, y “DEL VALLE” no se
advierte semejanza, a pesar de la coincidencia en las partículas “ORO” y “DEL VALLE”.
Lo anterior es así porque los conjuntos comparados poseen elementos diferenciales que,
al ser pronunciados de manera conjunta, emiten una sonoridad por mucho desigual en
tanto resultan en signos con una extensión diferente, lo cual particulariza el ritmo y
armonía de la pronunciación de cada uno.

Al respecto, resulta del caso realizar el siguiente ejercicio de apreciación consecutiva, tal
como lo propone la jurisprudencia comunitaria, de la siguiente manera:

ORO DEL VALLE - HAZ DE OROS HARINA DE TRIGO HARINERA DEL VALLE
ORO DEL VALLE - HAZ DE OROS HARINA DE TRIGO HARINERA DEL VALLE
ORO DEL VALLE - HAZ DE OROS HARINA DE TRIGO HARINERA DEL VALLE
ORO DEL VALLE - HAZ DE OROS HARINA DE TRIGO HARINERA DEL VALLE

ORO DEL VALLE - HAZ DE OROS PANCAKES
ORO DEL VALLE - HAZ DE OROS PANCAKES
ORO DEL VALLE - HAZ DE OROS PANCAKES
ORO DEL VALLE - HAZ DE OROS PANCAKES

ORO DEL VALLE - AS DE OROS
ORO DEL VALLE - AS DE OROS
ORO DEL VALLE - AS DE OROS
ORO DEL VALLE - AS DE OROS

ORO DEL VALLE - HARINERA DEL VALLE
ORO DEL VALLE - HARINERA DEL VALLE
ORO DEL VALLE - HARINERA DEL VALLE
ORO DEL VALLE - HARINERA DEL VALLE

ORO DEL VALLE - HV HARINERA DEL VALLE SABEMOS DE ALIMENTOS
ORO DEL VALLE - HV HARINERA DEL VALLE SABEMOS DE ALIMENTOS
ORO DEL VALLE - HV HARINERA DEL VALLE SABEMOS DE ALIMENTOS
ORO DEL VALLE - HV HARINERA DEL VALLE SABEMOS DE ALIMENTOS

Radicado: 11001 03 24 000 2020 00201 00
Demandante: Harinera del Valle S.A.
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio

ORO DEL VALLE - HARINERA DEL VALLE MÁS VITAMINAS Y MINERALES
FORTIFICADA MÁS NUTRICIÓN PREMEZCLA INTEGRAL
ORO DEL VALLE - HARINERA DEL VALLE MÁS VITAMINAS Y MINERALES
FORTIFICADA MÁS NUTRICIÓN PREMEZCLA INTEGRAL
ORO DEL VALLE - HARINERA DEL VALLE MÁS VITAMINAS Y MINERALES
FORTIFICADA MÁS NUTRICIÓN PREMEZCLA INTEGRAL
ORO DEL VALLE - HARINERA DEL VALLE MÁS VITAMINAS Y MINERALES
FORTIFICADA MÁS NUTRICIÓN PREMEZCLA INTEGRAL

En consecuencia, la adición de elementos distintivos provoca que las expresiones
confrontadas hallen la sílaba tónica en una ubicación distinta en cada conjunto marcario,
lo cual se refuerza si se considera que aquellas no encuentran raíces y terminaciones
idénticas o similares, provocando así que, al ser pronunciadas por el consumidor, se
advierta una dicción específica para cada una de las marcas confrontadas.

II.5.2.8. En cuanto a la similitud conceptual o ideológica, esta hace referencia a la idea
o al mensaje que el empresario quiere llevar a la mente del consumidor a través del signo
distintivo empleado, de manera que se configura si se trata de una noción similar o
idéntica.

En ese orden, valga señalar que “ORO” de las marcas confrontadas significa: “1.m.
Elemento químico metálico, de núm. atóm. 79, de color amarillo brillante, el más dúctil y
maleable de los metales, muy buen conductor del calor y la electricidad, escaso en la
corteza terrestre, donde se encuentra nativo y muy disperso, y que se usa en joyería, en
la fabricación de monedas y, aleado con platino o paladio, en odontología; 2.
m. Moneda o monedas de oro; 3. m. medalla de oro”34. Conviene señalar que, aunque el
vocablo en mención posee múltiples significados en español, todos ellos aluden al mismo
campo semántico relativo a un elemento de alto valor económico.

De otro lado, “DEL” significa en español “1. contracc. De el; p. ej., la naturaleza del
hombre, por la naturaleza de el hombre. Del águila, por de el águila”35.

Por su parte, “VALLE” posee los siguientes significados en nuestro idioma “1. m. Llanura
entre montes o alturas. 2. m. Cuenca de un río. 3. m. Conjunto de lugares, caseríos o
aldeas situados en un valle.”36, los cuales aluden a una misma idea sobre las
características de un zona geográfica particular.

De lo anterior es posible colegir que la expresión “ORO DEL VALLE” de la marca
cuestionada alude a un elemento valioso, particularmente el oro, el cual es proveniente
de una zona geográfica específica.

Mientras tanto, las marcas previamente registradas “HAZ DE OROS HARINA DE TRIGO
HARINERA DEL VALLE”, “HAZ DE OROS PANCAKES”, y “AS DE OROS”, incluyen en
sus registros los siguientes vocablos que cuentan con varios significados en nuestro
idioma:

En primer lugar, la palabra “HAZ” significa, entre de otras cosas: “1. m. Atado de mieses,
lino, hierba, leña o cosas semejantes. Sin.: atado, fajo, gavilla, manojo, maña, moraga,
brazado, brazada; 2. m. Conjunto de partículas o rayos luminosos de un mismo origen.

34 Consultado el 27 de abril de 2026, a través del siguiente vínculo web: https://dle.rae.es/oro?m=form
35 Consultado el 27 de abril de 2026, a través del siguiente vínculo web: https://dle.rae.es/del?m=form
36 Consultado el 27 de abril de 2026, a través del siguiente vínculo web: https://dle.rae.es/valle?m=form

Radicado: 11001 03 24 000 2020 00201 00
Demandante: Harinera del Valle S.A.
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio

Sin.: rayo; 3. m. Anat. Conjunto de fibras musculares o nerviosas agrupadas en
paralelo”37.

A su turno, “AS” que posee los siguientes significados, además de otros: “1. m. En la
baraja o el dado de póquer, elemento marcado con una sola señal. Sin.: figura, punto; 2.
m. Persona que sobresale de manera notable en un ejercicio o profesión. Los ases de la
aviación; 3. m. Primitiva moneda romana, fundida en bronce y de peso variable hasta que
se le fijó el de una libra. Después se acuñó y se le minoró el peso, pero conservando su
valor de doce onzas”38.

Seguidamente, “DE” que en castellano significado “1. prep. Denota posesión o
pertenencia. La casa de mi padre. La paciencia de Job”39.

Finalmente, incluyen “HARINA DE TRIGO” que se refiere a un tipo de “harina” esto es “1.
[…] f. Polvo que resulta de la molienda del trigo o de otras semillas […]”40,y “PANCAKES”
que alude a “2. […] panqueque, o la variante femenina panqueca usada en Venezuela,
suele designar otro tipo de tortita, más gruesa y esponjosa, que se acompaña
normalmente de ingredientes dulces, como miel, sirope o nata: «Y quiero los panqueques
con miel» (Ramírez Tongolele ni 2021); […]”41.

Pues bien, en cuanto a ese primer grupo de marcas opositoras, la Sala observa que entre
la cuestionada y aquellas no concurren suficientes semejanzas de tipo conceptual,
particularmente porque aunque coinciden en cuanto al vocablo “ORO”, lo cierto es que
las opositoras contienen los vocablos “HARINA DE TRIGO”, “HARINERA DEL VALLE”, y
“PANCAKES”, a partir de las cuales surge una idea que va más a allá del concepto
coincidente relativo al elemento de alto valor económico, y que permite al consumidor
diferenciar a las marcas desde la idea que le proponen estas expresiones.

Por otra parte, el segundo grupo de marcas opositoras “HARINERA DEL VALLE”, “HV
HARINERA DEL VALLE SABEMOS DE ALIMENTOS”, “HARINERA DEL VALLE MÁS
VITAMINAS Y MINERALES FORTIFICADA MÁS NUTRICIÓN PREMEZCLA INTEGRAL”
y “HARINERA DEL VALLE”42, incluyen la expresión “HARINERA” que como se advirtió,
posee los siguientes significados en castellano: “1. adj. Perteneciente o relativo a la
harina. Molino, cedazo harinero.; 2. m. y f. Tratante y comerciante en harina. 3. m. Arcón
o sitio donde se guarda la harina”, los cuales proponen un mismo campo semántico en
cuanto a una idea relativa a la “harina”.

En ese escenario, es evidente que las marcas previas en comento poseen una
construcción semántica suficiente para entender de forma automática y natural que se
refieren a una empresa dedicada a la oferta de productos elaborados a partir de la
“harina”, la cual es oriunda de una región geográfica con características particulares, y
sobre la que se predica un estándar de calidad considerable en la elaboración de sus
productos.

Por su parte, “ORO DEL VALLE” alude a un elemento valioso, particularmente el oro, el
cual es proveniente de una zona geográfica específica.

37 Consultado el 27 de abril de 2026, a través del siguiente vínculo web: https://dle.rae.es/haz?m=form
38 Consultado el 27 de abril de 2026, a través del siguiente vínculo web: https://dle.rae.es/as?m=form
39 Consultado el 27 de abril de 2026, a través del siguiente vínculo web: https://dle.rae.es/de?m=form
40 Consultado el 27 de abril de 2026, https://dle.rae.es/harina?m=form
41 Consultado el 27 de abril de 2026, https://www.rae.es/dpd/crepe
42Conforme fue concedida la marca opositora, se previó que “LA PALABRA “HARINERA” SERÁ
EXPLICATIVA”.

Radicado: 11001 03 24 000 2020 00201 00
Demandante: Harinera del Valle S.A.
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio

Es por lo anterior que, para esta Sala entre la marca cuestionada y las marcas opositoras
no concurre una idea semejante o idéntica en la mente del consumidor pues, aunque
coinciden en la partícula “DEL VALLE” así como en la alusión al “oro”, lo cierto es que las
marcas adicionan elementos que le permiten sugerir una acepción particular y concreta
a partir de cada una de las nominaciones, sin que sea posible considerar que caerá en
error al encontrarse con las marcas en el mercado.

Por lo tanto, al no existir entre la marca cuestionada mixta “ORO DEL VALLE”, y las
marcas previas “HAZ DE OROS HARINA DE TRIGO HARINERA DEL VALLE”, “HAZ DE
OROS PANCAKES”, AS DE OROS”, “HARINERA DEL VALLE”, “HV HARINERA DEL
VALLE SABEMOS DE ALIMENTOS”, “HARINERA DEL VALLE MÁS VITAMINAS Y
MINERALES FORTIFICADA MÁS NUTRICIÓN PREMEZCLA INTEGRAL”, y
“HARINERA DEL VALLE”43, suficientes semejanzas de tipo ortográfico, fonético y
conceptual con la virtualidad de generar riesgo de confusión o asociación en el público
consumidor, la Sala considera que en el presente asunto no se encuentra configurado el
primer supuesto de la causal de irregistrabilidad de que trata el literal a) del artículo 136
de la Decisión 486 de 2000.

En tal sentido, se torna innecesario descender al examen de la conexidad entre los
productos que identifican las marcas en disputa, pues la causal en mención exige el
cumplimiento de los dos presupuestos para que se encuentre configurada la prohibición
de registro.

II.5.2.9. Sobre la familia de marcas

En la demanda la actora sostuvo que posee familia de marcas conformada a partir de
varios registros marcarios que incluyen las expresiones “HARINERA DEL VALLE”.

La Sala reitera que tratándose de un escenario en el que se descarta semejanza o
identidad ortográfica, fonética y conceptual entre la marca cuestionada y las previamente
registradas, es irrelevante el análisis sobre una eventual familia de marcas, pues la
ausencia de confundibilidad marcaria es suficiente para descartar riesgo de confusión o
asociación, así como un posible detrimento de los derechos de propiedad industrial de la
actora44.

II.5.2.10. De la violación del literal h) del artículo 136 de la Decisión 486 de 2000

Por otra parte, la actora adujo que su marca previa “HAZ DE OROS” fue declarada notoria
mediante la Resolución núm. 49797 del 4 de agosto de 2015, por lo cual merece una
protección especial de acuerdo con el prestigio y reconocimiento que ha obtenido como
consecuencia de la calidad de sus productos y del esfuerzo de su titular.

Al respecto, esta Sala advierte que la actora dijo aportar como prueba la resolución
mencionada; sin embargo, tal como se consideró en los actos acusados, en dicha acto la
SIC declaró la notoriedad de la marca previa únicamente en el periodo comprendido entre
el año 2004 y el 2014.

43 Conforme fue concedida la marca opositora, se previó que “LA PALABRA “HARINERA” SERÁ
EXPLICATIVA”.
44 La misma conclusión adoptó esta Sección en oportunidades anteriores en las que se encontró que las

marcas confrontadas no son confundibles. Al respecto consultar: la sentencia de 15 de mayo de 2025, rad.
11001-03-24-000-2021-00806-00, C.P. Germán Eduardo Osorio Cinfuentes, demandante: Esenttia S.A.;
así como la sentencia de 15 de mayo de 2025, rad. 11001-03-24-000-2014-00649-00, C.P. Germán
Eduardo Osorio Cinfuentes, demandante: Discovery Communications, LLC. Reiterado en la sentencia de
12 de febrero de 2026, C.P. Carlos Fernando Mantilla Navarro, rad. 11001 03 24 000 2020 00389 00
Demandante: Colgate Palmolive Company.

Radicado: 11001 03 24 000 2020 00201 00
Demandante: Harinera del Valle S.A.
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio

En ese escenario, conviene señalar que en el expediente no obra prueba alguna que
permita considerar que la prerrogativa reconocida se extendió hasta la fecha en que se
expidieron los actos administrativos acusados, esto es, en el periodo comprendido entre
el 13 de marzo de 2018 y el 2 de abril de 2020.

En consecuencia, los actos administrativos acertaron al considerar que la notoriedad
reconocida a la marca previa no incidía en el registro de marca solicitado, pues aquella
“[…] puede variar con el tiempo, es decir que una marca notoria en el pasado puede no
serlo en la actualidad. Por tal motivo, teniendo en cuenta que la notoriedad de la marca
fue declarada hace ya más de tres años, el estatus de notoriedad de ser revisado hasta
la fecha, sin embargo, el opositor no canceló la tasa correspondiente respecto a la
notoriedad […]”45.

Además de lo dicho, resulta relevante que el cotejo efectuado en esta instancia arrojó
que entre la marca cuestionada y las opositoras no concurren suficientes semejanzas con
la virtualidad de generar riesgo de confusión y/o asociación en los consumidores, a partir
de lo cual es improcedente suponer un aprovechamiento del prestigio adquirido por las
opositoras, pues la marca cuestionada es lo suficientemente distintiva como para coexistir
de manera pacífica en el mercado.

II.5.2.11. Finalmente, el análisis realizado le permite concluir a esta Sala que los actos
acusados se encuentran debidamente motivados, pues en ellos se consideró de forma
acertada que la solicitud de registro como marca del signo “ORO DEL VALLE”, es viable
en la medida que aquel no se encuentra incurso en las causales de irregistrabilidad
alegadas.

II.5.2.12. De la violación del artículo 29 de la Constitución Política

De otro lado, esta Sala encuentra que las decisiones allá adoptadas tampoco pueden
considerarse violatorias del artículo 29 superior, como lo pretendió la actora, en la medida
en que aquellas acogieron los criterios y las disposiciones normativas aplicables a los
asuntos de registro de marcas, y acertaron al encontrar que la cuestionada no es
similarmente confundible con las marcas previas.

II.5.3. CONCLUSIÓN

Siendo así, se impone negar las pretensiones de la demanda y mantener incólume la
presunción de legalidad de los actos administrativos acusados a través de los cuales se
concedió el registro como marca del signo “ORO DEL VALLE” (mixto) para identificar
productos comprendidos en la clase 30 de la Clasificación Internacional de Niza, a favor
de la sociedad Monbel Trading Partners S.A.S. Ello, ante la constatación de que aquellos
observaron las normas comunitarias aplicables al asunto y acertaron al considerar la
viabilidad de los registros marcarios pretendidos, pues la marca cuestionada goza de la
distintividad necesaria y, por ende, no se encuentra incursa en las causales de
irregistrabilidad previstas en el artículo 136 literales a) y h) de la Decisión 486 de 2000,
así como tampoco resultan violatorios del artículo 29 de la Constitución Política.

II.5.4. SOBRE COSTAS

La Sala no condenará en costas comoquiera que las mismas no aparecen causadas ni
probadas, lo anterior de acuerdo con lo establecido en el artículo 188 de la Ley 1437 de

45 Tomado de la Resolución núm. 13107 de 2 de abril de 2020.

Radicado: 11001 03 24 000 2020 00201 00
Demandante: Harinera del Valle S.A.
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio

2011, en concordancia con los artículos 365 y 366 del Código General del Proceso,
aplicables al caso por la remisión del artículo 306 de la mencionada ley.

II.5.5. SOBRE PODERES

La Sala reconocerá al abogado Diego Alejandro Carvajal Calderón como apoderado
judicial de la Superintendencia de Industria y Comercio, en los términos y para los efectos
del poder a él conferido obrante en el índice 56 del expediente de la referencia en SAMAI,
de conformidad con el artículo 74 del Código General del Proceso.

Por lo expuesto, el Consejo de Estado en Sala de lo Contencioso Administrativo,
Sección Primera, administrando justicia en nombre de la República y por autoridad
de la ley,

FALLA

PRIMERO: DECLARAR la configuración del supuesto previsto en el inciso 4º del artículo
172 de la Decisión 486 de 2000, en relación con los certificados de registro núms. 167557,
409410, 409411, 522151, 524267, 524268 y 524272 de conformidad con lo expuesto en
la parte motiva de esta providencia.

SEGUNDO: DENEGAR las pretensiones de la demanda.

TERCERO: SIN CONDENA en costas, por las razones expuestas.

CUARTO: RECONOCER al abogado Diego Alejandro Carvajal Calderón como
apoderado judicial de la Superintendencia de Industria y Comercio, en los términos y para
los efectos del poder a él conferido obrante en el índice 56 del expediente de la referencia
en SAMAI, de conformidad con el artículo 74 del Código General del Proceso.

QUINTO: ENVIAR copia de esta providencia al Tribunal de Justicia de la Comunidad
Andina, de conformidad con lo previsto en el artículo 128 de la Decisión 500 de la
Comisión de la Comunidad Andina.

SEXTO: ORDENAR a la Secretaría de la Sección Primera del Consejo de Estado, que,
una vez en firme esta sentencia, archive el expediente, previas las anotaciones a que
haya lugar.

CÓPIESE, NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE,

La anterior providencia fue leída, discutida y aprobada por la Sala en su sesión del 14 de
mayo de 2026.

PABLO ANDRÉS CÓRDOBA ACOSTA CARLOS FERNANDO MANTILLA NAVARRO
Presidente Consejero de Estado
Consejero de Estado

GERMÁN EDUARDO OSORIO CIFUENTES NUBIA MARGOTH PEÑA GARZÓN
Consejero de Estado Consejera de Estado

CONSTANCIA: La presente sentencia fue firmada electrónicamente por los integrantes de la Sección
Primera en la sede electrónica para la gestión judicial SAMAI. En consecuencia, se garantiza la
autenticidad, integridad y conservación y posterior consulta, de conformidad con la ley.

Sigue leyendo

Lee la providencia completa en RuleX

RuleX es la IA para el trabajo legal: inteligencia artificial y software jurídico, todo en una sola plataforma. Crea tu cuenta y RuleX abre esta providencia completa, te explica sus reglas y la lleva a tu escrito con la cita puesta. Siete días de prueba sin tarjeta.