Ficha de la providencia
Sentencia del Consejo de Estado, Sección Segunda, radicado 25000-23-42-000-2013-06685-01
Consejo de Estado · Sección Segunda
Jurisprudencia › Consejo de Estado › 2023 › Radicado 25000-23-42-000-2013-06685-01
Consejo de Estado · Sección Segunda
Ficha de la providencia
Sentencia del Consejo de Estado, Sección Segunda, radicado 25000-23-42-000-2013-06685-01
Consejo de Estado · Sección Segunda
República de Colombia
Consejo de Estado
Sección Segunda
Radicado 25000-23-42-000-2013-06685-01
Consejero ponente: Gabriel Valbuena Hernandez
4 de mayo de 2023
CONSEJO DE ESTADO
SALA DE L O C ONT ENCIOS O AD MINIST RAT IVO
SECCIÓN SE GUNDA – SUBS ECCIÓN A
CONSEJER O P ONENT E: GABRIE L VALBUENA HERNÁNDEZ
Bogotá, D .C ., cuatro (4) de mayo de dos mil veinti trés (2023 )
Referen cia: Nulidad y restab lecimien to del d erecho .
Radicación : 25000-23 -42-000-2013-06685 -01 (1736-2017)
Deman dan te: ANA CE ILA HERNÁNDEZ RA MÍREZ
Deman dado : UNIDAD AD MINIS TRAT IVA ESPE CIAL DE
GEST IÓN PENS IONA L Y C ONTR IB UC IONES
PARAFISCA LES - U GPP .
Tema: R eliquida ción Pen sión de Vejez INP EC. Ago tamie nto de los
recur sos de la ac tua ción admini s tra tiva . Ley 1437 de 2011 .
SENTENC IA DE S EGUNDA IN STANCIA
I. ASUNTO
La Se cción Segund a , Sub sec ción A de c ide el recu rso de apel ación
interp ues to po r las p ar tes con tra la sen tencia d el 25 de feb rero de
2016, pro fe rida por el Tribun al Admini strati vo de Cundina mar ca,
Secció n Segu nda, Sub secc ión B que accedió p arci almen te a l as
prete nsione s d e la de manda de la re fer encia .
II. ANTEC EDENTE S .
2.1 . Prete ns iones .
2.1 .1. A na Ce ila Her ná nde z Ram ír ez ac tuando a tra vés de
apoderado , solici tó se decla re la nulid ad de lo s siguien tes ac to s
adminis tra ti vos :
(i) Re solució n No . 19343 del 20 de m a yo de 200 9 por medio de la
cual se reco noce la pensió n espe cial d e vejez sin tene r en c uenta
www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c a c i ón : 2 5 00 0 -2 3 -4 2 -0 0 0- 2 01 3 -0 6 68 5 -0 1 ( 1 73 6 -2 01 7 )
D em an d a nt e : A n a C e il a H er n án d ez R am ír ez
los fa cto res sa lariale s devenga dos el úl timo año .
(ii) Re solu ción No . RDP 013920 del 2 de m arzo de 2013 la cua l
niega la reliquid ación de la pens ión y o to rga lo s recu rsos de
reposi ción y apela ción .
(iii) Re solución No. RDP 0238 32 del 24 de mayo de 2013 med iante
la cual se resuel ve el recu rso de apel ación i nte rpues to co ntra la
Resolución No . RDP 0 13920 del 2 de ma rzo de 2 013, con fir mándola
en todas s us par te s y a gotando la v ía g uberna tiva .
A títu lo d e res table cimien to del der echo pidió :
2.1 .2. Se le reliquide y pague la pen s ión con to dos l os fa cto res
devengado s du ran te el úl timo año , tales como la asigna ción bási ca,
prima de rie sgo , sub sidio de ali mentación, sub sidio d e unidad
famili ar , auxilio de traspo r te, 1 /12 d e bonifi cación de rec reació n,
1/12 pri ma d e vaca ciones , 1 /12 p rima de navi dad , 1 /12 pri ma de
servi cios y pri ma de cli ma ; y cualq ui er otro emolu men to que la
acto ra demue stre hace r reci bido com o con trapre sta ción de su
relación labo ral .
2.1 .3 Liquida r y pagar a favo r d e l a de mandan te las di feren cias de
mesada s en tre lo q ue se h a venido c ancelan do y lo que se
deter mine en la sen ten cia a pa r tir del 1 de fe brer o de 20 10.
2.1 .4 Condena r a la en tidad de man dada a paga r sob re l as
difere ncia s adeudad as lo s aju stes de v alor con fo rme al Índice de
Precio s al Consu midor o al por m ayor .
2.1 .5 Cu mplir el fall o den tro del té rmin o a que se re fier e el ar tículo
192 del C .C .A y se p ague lo s in te réses mora torio s de spués de e se
plazo.
2.1 ..6 Con denar en co s tas y agen cias d el der echo .
www.consejodeestado.gov.co 2
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c a c i ón : 2 5 00 0 -2 3 -4 2 -0 0 0- 2 01 3 -0 6 68 5 -0 1 ( 1 73 6 -2 01 7 )
D em an d a nt e : A n a C e il a H er n án d ez R am ír ez
2.2 . H ech os .
En la demanda 1 se nar raron los h echos rele vantes q ue a
contin uación s e resu men :
2.2 .1 La demanda nte laboró al serv i cio del In sti tu to Na cional
Penitencia rio, IN PEC p or un pe r íodo superio r a los 20 año s de
servi cio siendo el úl timo cargo de semp eñado el de Dra gonean te y
adquirió el s ta tus de pensi onada e l 15 de mar zo de 2007
habiéndose re ti rado en fo rma de fini tiva el 1 de fe brer o de 201 0.
2.2 .2 La señ ora H ERNÁND EZ R AM ÍRE Z p or haber la borado po r má s
de 20 años tiene de recho a que se le r econoz ca y pague pensi ón
de veje z con fo rme al ré gimen espe cial e stable cido en el ar tículo 9 6
de la Ley 32 de 1986 y el a rtículo 168 d el Dec re to 407 de 1994 .
2.2 .3. L a U nidad Ad minis tra ti va Esp ec ial de Ges tión Pension al y
Contri bucione s Pa ra fis cales - U GPP , median te Res olución No.
19343 de 2009 re cono ce la pen sión de v ejez e fe cti va al 1 de oc tub re
de 2008 apli cando par cialmen te el régi men e specia l y realiza ndo e l
cálculo con lo s úl timos 10 año s de s ervici o exc luyendo algunos
fac tor es sala riales .
2.2 .4 El 5 de dici embr e de 2012 , la señ ora HERN ÁNDE Z R AM ÍRE Z
solici tó la reliq uidación y/o revi sión de la pen sión de veje z y el 21
de ma rzo de 201 3 la UGPP re sponde el dere cho de pe tición co n la
Resolución No . 1 3920 ne gando l a r eliq uidación y conce diendo los
recur sos de rep osic ión y apelac ión.
2.2 .5 A travé s de l a Resol ución No. RD P 023832 del 24 d e ma yo de
2013 la U GP P resuel ve el recu rso de apela ción con fir mando la
decisión en todas sus par te s y agotand o la v ía guber nati va .
2.2 .6 Pre sentó la liquida ción que cons idera de be ha cer se con lo
devengado en el úl timo año de se rvi cio.
1 F ol i os 2 4 al 33 d el e x pe di en t e.
www.consejodeestado.gov.co 3
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c a c i ón : 2 5 00 0 -2 3 -4 2 -0 0 0- 2 01 3 -0 6 68 5 -0 1 ( 1 73 6 -2 01 7 )
D em an d a nt e : A n a C e il a H er n án d ez R am ír ez
2.3 . C once pt o de la violac ión .
El apode rado de la de mandan te señaló c omo nor mas vulne radas las
siguien tes :
• Ar tículos 2 , 13 , 25 y 5 8 de la Con s titu ci ón Po lític a.
• Ar tículo 21 del Código Su stanti vo del Tr abajo
• Leyes 57 y 153 de 1887 .
• Ley 3 2 de 198 6 .
• Ley 3 3 y 6 2 d e 19 85 .
• Ar tí culos 36 y 288 de la Le y 10 0 d e 19 9 3
• Decre tos 1158 de 1994 y 2 143 de 1 995.
Expus o que la en tidad de p revi sión ha en tendid o que a la
demandan te le e s apli cable el régi men conte mplado en el a rtíc ulo
92 de la Ley 32 de 19 86 y el a rtíc ulo 1 68 del D ecre to 407 de 1994
en los as pec tos de edad , tie mpo d e ser vicio y mon to , sin emba rgo
conside ró q ue lo s fa ctores de sal ario s on los del Dec re to 1158 de
1994.
Sos tuvo que si la acci onan te la boró por más de 20 años al se rvici o
del INP EC tiene de recho a que se liquid e la pensió n de c onfo rmida d
con el régi men espe cial y po r l o tan to , l e es a p licable el a rtículo 45
del De cre to 1045 de 1978 .
Agregó que Cajan al d ebió liquida r la pe nsión con todos lo s fa cto res
devengado s el úl ti mo a ño.
De o tr a par te , exp resó que de la pa rte consid era tiva del ac to
adminis tra ti vo se dedu ce que la U GP P conside ra e l “mon to ” co mo
el por cen taje del 75% sin in cluir los fac tore s de salari o de vengado
ni la form a de liq uidar l a pens ión y por ello , aplica la Le y 100 d e
1993 y sus dec re tos re glamen tar ios .
Sos tuvo que la interpre ta ción qu e s e efe ctúa de l a exp resió n
www.consejodeestado.gov.co 4
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c a c i ón : 2 5 00 0 -2 3 -4 2 -0 0 0- 2 01 3 -0 6 68 5 -0 1 ( 1 73 6 -2 01 7 )
D em an d a nt e : A n a C e il a H er n án d ez R am ír ez
“mon to” es er rada , toda ve z que no es el po rcen taje si no la bas e
liquidable y los fac tor es de sala rio .
Aseve ró que re spec to d e la p rima de riesgo como fac tor salar ial
para liquida r la pe nsión , el Consejo de Es tado , en s entencia d el 10
de no viemb re de 2010 , se p ronun ció en rela ción con lo s
funcio nario s del DA S , que po r te ner lo s mi smo s sup ues tos fá cti cos
que lo s ser vid ore s del IN PEC , le es apli cable.
As í l as co sas , la dema ndan te tie ne de recho al re cono cimien to de
una pen sión con ba se en e l régimen leg al ex cepci onal .
2.4 . C ontes tac ión de la dema nda .
La U nida d A dm inis trat iva Es pec ial de Gest ión Pe ns iona l y
Contr ibuc iones Par af isca les - UGPP , por medio de apode rad o
judicial , se opu so a las pre ten sion es de la de manda 2, con
funda mento en lo s siguien te s a rgum entos:
Señaló que la pen sión de la a cto ra por encon trar se en régimen de
tran sición l e fue recono cida te niendo e n cu enta e l mon to , la edad y
el tiem po de se rvi cio es tabl ecido en la Ley 32 de 198 6 y el De cre to
407 d e 1994 , toda ve z que ad quirió e l sta tu s de pen sionada en
vigencia d e la Le y 100 de 19 93. No ob stan te , en relació n con lo s
fac tor es sala riales se t o maron lo s e s tab lecidos en la mi sma Ley .
Expus o que toma r un a po stura con traria ser ía de scono cer el
espíri tu del legi slado r quien a l inco rpor ar a los ser vido res púb licos
al régime n genera l quiso es table cer u na n orma ti vidad equi ta tiv a
para todo s .
Agregó que la Ley 62 de 1985 rei ter ó que el cál culo pa ra la s
pensiones de lo s emplea dos o ficial e s de be reali zars e con los
fac tor es e s tableci dos en la ley , por l o que tene r en cuen ta los
extralegale s violar ía el ma rco no rma tiv o apli cable .
2 F ol i os 4 6 a l 50 d el ex pe di en t e.
www.consejodeestado.gov.co 5
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c a c i ón : 2 5 00 0 -2 3 -4 2 -0 0 0- 2 01 3 -0 6 68 5 -0 1 ( 1 73 6 -2 01 7 )
D em an d a nt e : A n a C e il a H er n án d ez R am ír ez
De otra pa rte, so stu vo que el régimen de transi ción tiene la vir tud
de ex tende r lo s e fe cto s d e la ley an teri or en rela ción con el mon to,
edad y tiem po de servi cios sin q ue p ue da amp liars e a lo s fac to res
salariale s que deben acog erse pa ra la l iquidación de la pensi ón.
Además , ex plicó que el re conoci mien to de la pens ión debe hace rse
sobre lo d evengad o por el ac tor como s alario que se equipa ra a la
base sobre la cual co tizó , situación que en el p resen te ca so o curri ó,
pues l a a c tora no apor tó al si s tema sob re lo s fa ctores re cla mados .
De o tro lado , respe c to a la pri ma de r iesgo consid eró que no le
asis te ra zón a l a deman dante al so lici ta r su in clusió n , p or cuan to el
Ac to le gisla tivo 01 de 2005 pre vé q ue par a la liquid ación de
pensiones sol o s e tendr á en cuen ta los facto res s ob re lo s cuales se
ha co ti zado .
Respec to a la pre ten sión de la ind exación adujo que deb ía
recono cérs ele la pen sión a la deman dante con las condi cione s
vigentes al mome nto de se r acre edora al dere cho y no al re tiro co mo
se solici tó .
Presen tó la s siguien tes e xcep ciones :
(i) Cobro de lo no de bido: La ac tora sol ic itó la reliquida ción
de la pen sión con la in clusión de todo s l os fac tore s , l o cua l
no e s obje to de re conoci mien to de c onfor midad c on el
Decre to 1158 de 1994 .
(ii) Prescr ipc ión: Sobre los dere chos q ue puedan se r
recono cidos y s obre l os cuales haya op erado el fenó meno
extin ti vo.
(iii) Indexa ción: So lici tó se ab sten ga de co ndenar a la entidad
al pag o de la inde xació n en ara s de e vita r un de tri men to
del era rio público y dado que el re cono cimien to se efec tuó
de acu erdo con la sa na i nte rpre ta ción del orden amien to
jurídi co vigen te .
www.consejodeestado.gov.co 6
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c a c i ón : 2 5 00 0 -2 3 -4 2 -0 0 0- 2 01 3 -0 6 68 5 -0 1 ( 1 73 6 -2 01 7 )
D em an d a nt e : A n a C e il a H er n án d ez R am ír ez
(iv) Im pos ibilida d de con de na en c osta s: Sos tuvo que se
debe pr esumi r l a buen a fe a menos qu e se demue s tre lo
contrario si tuación que llev a a la imp osi bilidad de con dena
en co s tas .
(v) No pa go de los interes e s m ora tor ios . Expu so que la
obligación de pagar lo s in te rese s m or atorio s solo su rge
cuando o curr e la mora en el p ago de las mesa das
pensionale s mas no pa ra el r econo cimie nto o r eliquida ción .
(vi) Ge nérica.
2.5 . D ecis iones re leva ntes e n la a udienc ia inic ial 3
El Trib unal Adm inis tra tiv o d e Cun dina marca m anifes tó que no se
propusie ron ex cepcio nes p revia s y que no ob ser va medio e xcep ti vo
para resol ver en el mo men to .
La dec is ión de e xcepciones no f ue objet o de rec urs o por
ninguna de las par tes .
El li tigio fue fijado en los sig uien tes tér minos :
« Pro ble ma ju rí dic o. Pr inc ipa l Se ce n tra e n e s ta b le ce r si le
a siste d e re ch o a la d e ma n d a n te a q u e se r e liq u id e co n to d o s
lo s fa c to re s d e ve n g a d o s e n e l ú l timo a ñ o d e se rvi cio s (1 d e
fe b re ro d e 2 0 0 9 -1 d e fe b re ro d e 2 0 1 0 ) la p e n sió n re co n o cid a
me d ia n te Re so lu ci ó n 1 9 3 4 3 d e l 2 0 d e ma yo d e 2 0 0 9 ) o s i p o r
e l co n tra rio le a sis te ra zó n a la d e ma n d a d a e n e l se n tid o d e
q u e la p e n sió n a mp a ra d a p o r e l ré g ime n d e tra n sició n y e l
ré g ime n e sp e cia l d e la L e y 3 2 d e 1 9 8 6 se liq u id a co n e l
p ro me d io d e lo d e ve n g a d o e n lo s ú l timo s 1 0 a ñ o s a n te rio re s
a a d q u irir e l e s ta tu s p e n sio n a l y co n lo s fa c to re s d e q u e tra ta
e l d e cre to 1 1 5 8 d e 1 9 9 4 . Pro ble ma ju ríd ic o Se c unda rio . En
ca so q u e a si sta d e re ch o a la re l iq u id a ci ó n d e la p e n sió n
cu á n d o p ro ce d e ría ? »
2.6 . La se nte nc ia a pela da . 4
El Tribu nal Admini s tra tivo de Cundin amarca po r medio de l a
3 F ol i os 8 7 y 8 8 de l ex p ed i e nt e .
4 F ol i os 1 1 3 al 1 18 de l ex pe di e nt e.
www.consejodeestado.gov.co 7
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c a c i ón : 2 5 00 0 -2 3 -4 2 -0 0 0- 2 01 3 -0 6 68 5 -0 1 ( 1 73 6 -2 01 7 )
D em an d a nt e : A n a C e il a H er n án d ez R am ír ez
sente ncia de l 25 de fe brer o de 20 16 , accedió pa rcial mente a la s
súplica s de la deman da, co n ba se e n los argu men tos que se
resume n a continuación :
Señaló que no se some te a dis cusión l a apli cación del régime n d e
tran sición pre vis to en el ar tículo 36 de la Ley 100 d e 1993 y co mo
consec uencia del ré gimen pen sional pr evis to en l a Le y 32 d e 19 86
y el Dec re to 407 de 1994 , pue s lo que s e con trov ier te es la ba se de
liquidación y lo s fa cto res s alariale s .
As í la s cosa s , e xpuso que re visa do el r é gimen e spec ial consa grado
en la Le y 32 de 1986 y el De cre to 407 de 1994 é s te no con temp ló
los fac to res sala riales pa ra e fe ct o s d e l a liquida ción de la pen sión ,
empero se remi te para l os a sun tos no previs to s en el mi smo a la s
normas que rigen a los se rvido res d el o rden nacional .
Además so s tuvo que en r ecien te juri s prudencia del Consej o de
Es tado se c onclu yó que el régimen pensional aplicabl e a l os
servid ores d el IN PEC e s el reg ulado por la Ley 32 de 1986 , en
cuanto a lo s req uisi tos de edad y tiem p o d e se rvic ios , a sí como los
fac tor es que in tegran el ing reso ba se de liquid ación y como és ta
norma no lo con tem pló se d ebe re mitir al Dec re to 1045 de 1978 .
En ese o rden de idea s , expli có qu e la señora HERNÁ NDE Z
RAM ÍRE Z deveng ó a signac ión bási ca, sob resuel do, boni fi cación
por se rvi cios , pr ima de se rvici o, alim entaci ón y transpo r te, no
obsta nte la e ntid ad de pre visión solo in cluyó la a signació n bá sica ,
el sob resu eldo y la boni fica ción por se r vicios .
Por lo an terio r , con cluyó que le a sis te r azón a la deman dan te, toda
vez q ue deb ió liqui dars e teniendo e n cuen ta la in teg ridad del
régimen es pecial del INP EC .
As í las cosa s, dec la ró la nulid ad par ci al de los a cto s ac usado s y
ordenó la reliquida ción d e la pen sión teniendo en cuen ta el ú lti mo
año d e se rvic io, 1 de ene ro al 30 de sep tiemb re de 200 8 ,
www.consejodeestado.gov.co 8
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c a c i ón : 2 5 00 0 -2 3 -4 2 -0 0 0- 2 01 3 -0 6 68 5 -0 1 ( 1 73 6 -2 01 7 )
D em an d a nt e : A n a C e il a H er n án d ez R am ír ez
incluyend o ademá s de lo s re conocid os, la prim a de se rvi cio,
alimen tación , tran spor te , pri ma de an tig üedad, ho ras e xtras y pri ma
de va cacio nes .
Adicional men te , o rdenó el pagó a pa r tir del 5 de di ciemb re de 2009
por e fec to s d e la pre sc ripción trien al, si n inclui r las pri mas de clima
y rie sgo , sub sidio fa miliar , su eldo po r v acacione s y la boni fi cación
de re crea ción , por cua nto no c ons ti tuye n fac tor s alarial .
2.7 . R ecur so de ape lac ión .
La parte dema nda nte p resen tó recu rso de apelació n 5 y solici tó se
adicione el fallo d e pri mera in stancia in cluyendo todo s los fa ctores
salariale s deveng ados por la de mandan te duran te el úl timo añ o de
servi cio qu e co rre sponde al pe ríodo en tre el 1 de feb rero de 2009
y 1 de feb rero de 2010 con for me a lo s a rgumen tos que se re sumen
a con tinu ación :
Sos tuvo que e n la sen tenc ia de pri m er g rado s e excl uye de la
reliquidac ión alguno s fa cto res salarial es y de termi na en fo rma
errónea el úl timo año de s ervi cios .
Expus o que el a quo mani fes tó que el úl timo año de se rvici os
laborado p or la dema ndan te co rre spon de al pe r ío do en tre el 1 de
enero al 30 de sep tiemb re de 2008 . Al re spec to a claró que el IN PEC
le acep tó la re nuncia a pa rtir d el 1 de febrero de 2010 a tr avés de
la Resolu ción No . 0072 de l 22 de ene r o de 2010 , es de cir , q ue el
último año es del 1 de febre ro de 2009 al 1 de febre ro d e 2010 y no
como lo de termi nó e l Tri bunal .
De otra pa r te, so stuvo que no se inclu yó el ru bro d enomina do pr ima
de na vidad deven gado por la se ñor a HERN ÁNDE Z RA M ÍRE Z
debidamen te ce rti fi cado por el INP EC s in que s e e ncuen tre ni ngún
argumen to pa ra qu e sea des conocid o.
5 F ol i os 1 3 0 al 1 34 de l ex pe di e nt e .
www.consejodeestado.gov.co 9
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c a c i ón : 2 5 00 0 -2 3 -4 2 -0 0 0- 2 01 3 -0 6 68 5 -0 1 ( 1 73 6 -2 01 7 )
D em an d a nt e : A n a C e il a H er n án d ez R am ír ez
Adujo que en rel ación c on los fac tor es d e pr ima de ri esgo , pri ma de
clima y sub sidio familia r vari os tribunale s han o rdenado su in clusión
funda mentándose e n el con cep to de sal ario y pa ra el e fe cto ci tó un
pronuncia mien to de la Sala de Con sul ta y Ser vicio Ci vil del Con sejo
de E stado con radi cado No . 1393 de 20 02.
En es e or den de idea s, mani fe stó que dichos emolu men tos deben
ser c onside rados en la reliquida ción que se o rdena , pue s la
accionan te lo s per cibió co mo con trapr esta ción de s us se rvi cios y
en vir tud del prin cipio de fa vorabilid ad de q ue tra ta el a rtículo 53
de la Cons ti tució n la pr ima de ries go según la ju risp rudenc ia del
Consejo de Es tado con sti tu ye fa cto r sal arial. P ara el e fe cto , invo c ó
la sen tencia del 1 de ago sto de 201 3 p ro ferida por l a Se cción
Segunda de es ta Corpo ració n.
La part e dema nda da apeló 6 la an teri or deci sión , solici tando la
revoca to ria de l fallo d e pri mera ins ta ncia y co mo conse cuenci a
negar las pr eten sione s de la de manda con ba se en los
razona mien tos que a con tinua ción se re sumen :
Argume ntó que no es viable la reliqui da ción de la pensió n s olici tada
por la accio nante, por cuán to adquirió l a calidad de pe nsionada en
vigencia de la Ley 100 de 1993 y po r tan to , e s bene fi ciaria del
régimen de transi ción y l os fac tor es q ue de ben aplic arse son lo s
conte mplado s en el De cre to 1158 d e 1 995 cr ite rio ra tifi cado por la
Corte Con s titu cional en sen ten cia SU 2 30 del 2015 .
Agregó q ue el a rtículo 36 d e la Le y 1 00 d e 1993 fue decla rado
exequible por la Co rte Con s titu cional .
2.8 . A le gat os de conc lus ión .
La par te dem anda nte alegó de c onclusión 7 r eite rando lo s
6 F ol i o 1 29 d el e xp e di en t e .
7 F ol i os 1 9 0 al 1 94 de l ex pe di e nt e.
www.consejodeestado.gov.co 10
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c a c i ón : 2 5 00 0 -2 3 -4 2 -0 0 0- 2 01 3 -0 6 68 5 -0 1 ( 1 73 6 -2 01 7 )
D em an d a nt e : A n a C e il a H er n án d ez R am ír ez
argumen tos p resen tado s en el re curs o de apela ción y adi cionando
los siguien tes :
Expus o que como qu iera qu e el ré gime n p revi sto en la L ey 32 de
1986 es d e ca rác ter espe cial y la Le y 3 3 de 1985 l o ex cluyó de s u
aplicación e s nece sario remi tir se al ar tículo 45 del Dec re to 1045 de
1978 nor ma de la cual se un ifi có el cr iterio de in te rpre tac ión en l a
sente ncia del C o nsejo de Es tado del 4 d e ago s to de 2010 y por ello ,
tiene dere cho la de mandan te a que se reliquid e la pensi ón
incluyend o todos los fa cto res sala riale s deven gados en el últi mo
año de se rvi cio .
Señaló que debe e stablece rse el c rite ri o d e uni fica ción respe c to al
procedi mien to del e nte de p revis ión en el que le imp one la
obligato riedad del apo r te so bre p eriodo s en lo s que no e ra for zoso
realiza rlo e indexa ndo la co tiz ación del trabaj ador cuando él n o er a
respon sable de su re caudo .
Como fundamen to de su po sición ci tó varios pronun ciamie nto s en
los que se aplica la pre scri pción d e 5 añ os a lo s des cuen tos
realizado s a l os apor te s.
De o tro lado , consid eró que no tiene s usten to jur ídi co o rdena r el
cálculo de apo rtes con an te rioridad a l a vig encia de la Le y 1 00 de
1993 so pre te xto de hacer lo duran te toda la vi da laboral d el
trabaj ador , por cuan to bajo la vig enci a de la Ley 33 de 1985 la
coti zación e ra del 5%.
Por las r azone s expue sta s , sos tu vo que debe de clara rse la
presc ripció n d e ple no derec ho.
La e nt idad demanda da 8 solici tó se r e voque el fallo de pr imera
instan cia y se nieguen la s pr ete nsione s de la de manda rei terand o
los a rgumen to s e xpues to s en el re cur s o de apelació n y ag regando
las razone s que se re sumen a co ntin ua ción:
8 F ol i os 1 9 6 al 1 98 de l ex pe di e nt e.
www.consejodeestado.gov.co 11
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c a c i ón : 2 5 00 0 -2 3 -4 2 -0 0 0- 2 01 3 -0 6 68 5 -0 1 ( 1 73 6 -2 01 7 )
D em an d a nt e : A n a C e il a H er n án d ez R am ír ez
Manife s tó que con for me a l p rece d ente pre fe ren te d e la Co rte
Consti tu cional en sen ten cia C -258 de 2013 el cri te rio de
interp re tación pa ra las liquida cione s d e las pen sione s en régimen
de tran sición de Ley 100 de 1993 es que se re spe ta n la s
condicion es de edad , tiem po de ser v icio y mon to d el rég imen
anteri or , en tendido e ste último c on cepto como la ta sa de
reempla zo.
De o tro lado , hi zo r efe renci a a la sen te ncia de un ifi cació n SU -395
de 2017 emi tida por la Cor te Cons ti tu cional e n la que es table ció
que el régi men d e tran sici ón consi s te en el bene fi cio de la
aplicación ul trac ti va de lo s re gímenes a l os que se en con traba
afiliada la pe rson a per o so lo en rela ción con l os requis ito s de edad ,
tiempo de ser vicio o co ti zacione s y tas a de ree mpla zo ex cluye ndo
el ing reso bas e de liq uidación .
Adicionó qu e la liquida ción de las p e nsiones de lo s reg ímenes
especiale s no p uede in cluir todo s los facto res salari ales en ta nto
que sol o de ben i ncorp orar se aquello s que se an di rec ta mente
remune rati vos d el ser vicio y sob re lo s cuales el b enefi ciar io haya
efec tuado la s co tiza ciones .
El M inister io Público gua rdó sile ncio 9.
III. CONS IDE RACION ES
3.1 . C om pet enc ia
De co nfo rmida d con el ar tículo 150 d e l Código de Pro cedimien to
Admini strativo y de lo Con tenc ioso Ad minis tra tiv o , 10 el Consejo de
9 F ol i o 1 99 d el e xp e di en t e.
10 E l C o ns ej o de E st a do , e n S al a d e l o C on t en ci os o A d mi ni st r ati vo c on oc e rá en
se gu n da i n st a nci a d e l as a pe l a ci on es d e l a s se nt e nci as di ct a da s en p ri m er a
i ns ta n ci a p o r l os tr i b un al es a d mi n i s tr a ti v os y d e l as a pel a ci o n es d e a ut os
sus ce p ti bl es d e es te m edi o de i m p ug n aci ón , as í co m o d e l os r ec ur so s d e qu ej a
cu an d o n o s e c o nc ed a el de a pe l a ci ón po r p ar t e d e l os t ri b u na l e s, o s e c o nc ed a
en un ef ec to di s ti nt o d el qu e c o rr es p o nd a, o n o s e co nc e da n l os
ex tr a or di n ar i o s de re vi s i ó n o d e u ni fi c ac i ó n d e j u ri s pr u de nci a .
www.consejodeestado.gov.co 12
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c a c i ón : 2 5 00 0 -2 3 -4 2 -0 0 0- 2 01 3 -0 6 68 5 -0 1 ( 1 73 6 -2 01 7 )
D em an d a nt e : A n a C e il a H er n án d ez R am ír ez
Es tado es comp ete nte pa ra resol ver el recu rso de apelaci ón
interp ues to .
3.2 . Marco de anális is de la se gunda ins ta nc ia.
En vir tud de lo di spues to en el ar tículo 328 d el Código Gene ral del
Proce so 11, l a compe ten cia del juez de segu nda ins tanc ia es tá
circun sc rita a lo s a rgum ento s expue s to s po r la a pelan te .
3.3 . Pr oblema jurídic o.
De acue rdo con los arg umen tos pr ese ntado s po r la s par tes en el
recur so de a pelación , e s ta Sala de berá re solve r el siguien te
problema ju rídi co :
¿La señora Ana Ceila He rnánde z Ra mírez tiene dere cho a la
reliquidac ión de la pen sión d e vejez tom ando co mo ingre so b ase de
liquidación , IBL , la to talidad de lo s fa c tores de vengado s duran te el
último año de ser vicio s de con form idad con la Le y 32 d e 1986 y el
Decre to 407 de 1994 o por el c ontrario le es a plicable el in ciso 3º
del a rtículo 36 de la L ey 100 de 1 993 y e l Decr eto regla mentario
1158 de 1994 ?
En el eve nto en que se decid a que s e in cluyen en el IB L la to talida d
de l os fac to res d evengad os du ran te el ú ltimo año de ser vicio s debe
establ ecer se c uál es el per íodo que debe ten erse en cue nta y
cuáles los fac to res sal ariale s.
Con el ante rior fin , debe rá an aliza rse (i) el Sis te ma Gene ral d e
Pensione s y el régi men d e tran sición d e la Le y 100 de 1993 (ii) el
régimen pensio nal de los ser vido res del IN PEC y (iii) el caso
concre to .
11 «C o mp et e nci a d el s up e ri o r . E l j ue z de se g un d a i ns t an ci a de be r á
pr o nu nc i a rs e s ol am e nt e s ob r e l o s a r gu m en to s e xp u es to s p or el a p el an te , si n
pe rj ui ci o de l as d ec i si o ne s q ue d e ba a d op t ar de o fi ci o, e n l o s ca so s p re vi s t os
po r l a l e y [ …] ».
www.consejodeestado.gov.co 13
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c a c i ón : 2 5 00 0 -2 3 -4 2 -0 0 0- 2 01 3 -0 6 68 5 -0 1 ( 1 73 6 -2 01 7 )
D em an d a nt e : A n a C e il a H er n án d ez R am ír ez
3.4 Marc o norma t ivo y J ur isprude nc ia l.
3.4 .1 E l Sis tema Ge nera l de Pe ns iones y el r égime n de
trans ic ión de la Le y 100 de 1993 .
La Cons ti tució n Po lític a en el a rtíc ulo 48 co nsag ró la segu ridad
social como un ser vicio pú blico de cará cte r obliga to rio que debe rá
ser pre stado bajo la dire cción , c oordin ac ión y con trol del Es tad o
con s ujeción a los prin cipios de e ficien cia , un iver salidad y
solidarida d en lo s té rmino s en que lo e s tablez ca la ley .
A su ve z , la Ley 100 de 19 93 creó el Si ste ma de Se guridad So cial
In tegral con for mado por los reg ímene s gene rale s de pen sione s,
salud, riesgo s laborale s y los s ervi cios sociale s comple men tario s .
El Sis tema Gene ral de Pen siones tiene por obje to de c onfo rmid ad
con la Ley 100 de 1993 g aran tiza r a la población el am paro de la s
contin gencia s deri vadas de la vejez , in v alidez y mu er te median te el
recono cimien to de la s pen siones y pre s tacion es e s tableci da s en la
ley.
Con la expedi ción de la L ey 100 de 19 93 se pre ten dió un ifi car los
regímenes pensi onales que r egían a nte s de s u pro mulga ción
establ eciendo regla s comune s. No o bstan te se consag ró un a
tran sición en el ar tículo 36 pa ra aquella s per sonas que al momen to
de en trar en vigen cia el Si ste ma Gene ra l de Pensione s ( 1º de ab ril
de 19 94) tuvie ran 35 añ os de ed ad si s on muje res o 4 0 si s on
hombre s o 15 o más añ os de ser vicio s coti zados .
El régi men de tran sici ón per mite ac ced er a la pen sión de vejez con
los requis ito s es tablec idos en el ré gimen anterior al que se
encon traban a filiado s en cuan to a la e dad, tiempo de se rvi cios o
número de se manas coti zada s y mon to de la pre s tación .
www.consejodeestado.gov.co 14
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c a c i ón : 2 5 00 0 -2 3 -4 2 -0 0 0- 2 01 3 -0 6 68 5 -0 1 ( 1 73 6 -2 01 7 )
D em an d a nt e : A n a C e il a H er n án d ez R am ír ez
Ahora bie n, respe c to a si el mon to d e l a pen sión in cluye el ingr eso
base de l iquidaci ón o no , co mo par te d el rég imen de tran sición , la
jurispr udencia del Consej o de E sta do y de la Co r te Cons ti tuci onal
no fue pac ífica p ues se so s tuvie ron do s te sis : el con cep to “ mon to
pensional” al que se re fier e el i nci so s e gundo del ar tículo 36 de la
Ley 100 de 199 3 (i) inclu ye el IBL y la tasa de re mplazo ; y (ii ) sólo
se re fiere a la tasa de re mplazo del ré gimen an terio r teniendo e n
cuenta que el IBL fue de finid o en el inc iso terce ro pa ra el régim en
de tran sición .
Sin e mbarg o, a par tir del año 2018 la S ala Pl ena d e lo Con ten cioso
Admini strativo de es ta Co rpora ci ón en sente ncia CE-SUJ-SIII, del 28
de ago sto de 2018 12 uni fi có l a i nte rpre ta ción d el a r ticulo 36 de la
Ley 1 00 d e 19 93 y fijó como re gla j uris prudencial la siguien te :
“E l Ing re s o Ba s e de L iq uida c ión de l in c is o te rc e ro de l
a rtíc u lo 3 6 de la Le y 1 0 0 de 1 9 9 3 ha c e p a rte de l ré gi me n
de tra ns ic ió n pa ra a que l la s pe rs ona s be ne fic ia ria s de l
mis mo q ue s e pe ns io ne n c o n los re q uis it os de e da d,
tie mp o y ta s a de re e m pla z o de l ré gi me n ge ne ra l de
pe ns ione s p re v is to e n la Le y 3 3 de 1 9 8 5 ”.
Como funda men to de su posi ción arg um entó :
“8 5 . A ju i cio d e la Sa la P le n a d e lo Co n te n cio so
Ad min is tra t ivo d e l Co n se jo d e E sta d o u n a l e ctu ra d e l a r t ícu lo
3 6 d e la L e y 1 0 0 d e 1 9 9 3 p e rmite co n clu ir q u e e n e l ré g ime n
d e tra n si ció n e l IBL q u e d e b e te n e rse e n cu e n ta p a ra liq u id a r
e l mo n to p e n sio n a l e s e l p re vi sto e n e l i n ciso 3 d e d i ch a
n o rma .
8 6 . Co mo se d ijo e n p á rra fo s a n te rio re s e l ré g ime n d e
tra n sic ió n p ro rro g ó la vig e n c ia d e to d o s lo s re g íme n e s
p e n sio n a le s a n te rio re s a la e n tra d a e n vi g e n cia d e la L e y
1 0 0 d e 1 9 9 3 , o to r g a n d o e fe c to s u l tra c tivo s a a lg u n o s
e le me n to s co n s ti tu t ivo s d e d ich o s re g íme n e s p a ra a q u e lla s
p e rso n a s q u e se e n co n tra b a n a fi lia d a s a l o s mi smo s y q u e
e sta b a n p ró x ima s a a d q u irir e l d e re ch o p e n sio n a l. Ta le s
e le me n to s so n la e d a d , e l tie mp o d e se rvic io s y e l mo n to d e
la p e n sió n .
8 7 . Pa ra e s ta b le ce r e l mo n to d e la p e n sió n , e l le g is la d o r, e n
e ste ca so d e la L e y 1 0 0 d e 1 9 9 3 , e n d e sa rr o llo d e su lib e r ta d
d e co n fig u ra c ió n , f ijó u n e le me n to , e l I BL , q u e cu mp lir ía co n
la fin a lid a d n o so lo d e u n ifi ca r la b a se d e la p e n sió n p a ra
12 C o n sej o
d e E st ad o , S al a de l o C on t en ci os o A dm i n i s tr at i v o, S e nt e nci a 2 8 de
ag os t o de 2 0 18 , R a di ca ci ón N o. 5 2 00 1 -2 3 -3 3 - 00 0 -2 0 12 - 00 1 43 - 01
www.consejodeestado.gov.co 15
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c a c i ón : 2 5 00 0 -2 3 -4 2 -0 0 0- 2 01 3 -0 6 68 5 -0 1 ( 1 73 6 -2 01 7 )
D em an d a nt e : A n a C e il a H er n án d ez R am ír ez
to d o s a q u e llo s q u e e s ta b a n p ró ximo s a p e n sio n a rse , sin o
co mo ma n i fe sta ció n d e lo s p rin cip io s d e so lid a rid a d ,
u n ive rsa lid a d y so ste n ib i lid a d fin a n c ie ra p a ra g a ra n tiza r la
via b ilid a d fu tu ra d e l Si ste ma Ge n e ra l d e P e n sio n e s; má xi me
te n ie n d o e n cu e n ta q u e e l p e rio d o d e tra n sició n a b a rca ría
va ria s d é ca d a s 13.
8 8 . Co mo to d a re fo rma p e n s io n a l imp li ca u n ca mb io d e la s
co n d icio n e s p a ra a c ce d e r a la p e n sió n , e s imp o rta n te q u e
e se ca mb io n o re su lte tra u má t ico o d e sa fo rtu n a d o p a ra
a q u e lla s p e rso n a s q u e , si b ie n n o a l ca n z a ro n a c o n so l id a r
su d e re ch o p e n s io n a l b a jo e l ré g ime n a n t e rio r, sí e s ta b a n
p ró ximo s a a d q u irir ta l d e re ch o y ve n ía n co tiza n d o co n la
co n fia n za le g í tima q u e se p e n s io n a ría n e n la s co n d i cio n e s
q u e lo s co b ija b a n .” (…)
9 0 . En e l ca so d e la L e y 1 0 0 d e 1 9 9 3 , e l le g isla d o r q u iso
co n cilia r la fin a lid a d q u e mo t ivó la re fo rma , co n la p ro te c ció n
fre n te a l imp a c to q u e e l trá n si to le g isla ti vo ib a a g e n e ra r,
e sta b le cie n d o u n ré g ime n d e tra n si ció n e sp e cia l p a ra e l
g ru p o d e p e rso n a s a la s q u e ya se h a h e ch o re fe re n cia ;
ré g ime n d is tin to ta n to d e l a n te rio r co mo d e l n u e vo , co n u n a s
re g la s q u e co n se r va b a n lo s re q u isi to s d e l ré g ime n a n te rio r,
p e ro co n u n e le me n to p a rti cu la r, co n cre ta me n te , e l p e rio d o
q u e se ir ía a te n e r e n cu e n ta p a ra fija r e l m o n to d e la me sa d a
p e n sio n a l; p e rio d o q u e n o e s o tro q u e e l p r e visto e n e l in c iso
3 d e l a r tí cu lo 3 6 o e n e l a r tí cu lo 2 1 d e la L e y 1 0 0 d e 1 9 9 3 .
9 1 . Pa ra la Sa la Ple n a d e e s ta Co rp o ra ció n e sa e s la le ctu ra
q u e d e b e d a rse d e l a rt ícu lo 3 6 d e la L e y 1 0 0 d e 1 9 9 3 . El
a rtí cu lo 3 6 co n t ie n e to d o s lo s e le me n to s y co n d icio n e s p a ra
q u e la s p e rso n a s b e n e ficia r ia s d e l ré g ime n tra n s ició n
p u e d a n a d q u irir su p e n sió n d e ve je z co n l a e d a d , e l tie mp o
d e se rv icio s o se ma n a s d e co t iza ció n y la t a sa d e re e mp la zo
d e l ré g ime n a n te rio r y co n e l I BL p re vi sto e n e l mis mo
a rtí cu lo 3 6 , in ciso 3 , y e n e l a r t ícu lo 2 1 d e la L e y 1 0 0 d e
1 9 9 3 . L a re g la e s ta b le cid a p o r e l le g isla d o r e n e l in ci so 3 d e l
a rtí cu lo 3 6 d e la L e y 1 0 0 d e 1 9 9 3 e x cl u yó la a p lica c ió n
u ltra c tiva d e l in g re so b a se d e liq u id a ció n q u e co n sa g ra b a e l
ré g ime n g e n e ra l d e p e n sio n e s a n te rio r a d ich a le y . El
re co n o cimie n to d e la p e n sió n e n la s co n d ic io n e s p re vis ta s a
ca b a lid a d p o r e l a r tí cu lo 3 6 d e la L e y 1 0 0 d e 1 9 9 3 co n s ti tu ye
u n ve rd a d e ro b e n e fi cio p a ra e s te g ru p o p o b la cio n a l, p o rq u e
fre n te a lo s mi smo s re q u isi to s q u e e s tá n co n sa g ra d o s p a ra
e l Si ste ma Ge n e ra l d e Pe n s io n e s, in d u d a b le me n te , le so n
má s fa vo ra b le s . ”
Además , es tabl eció co mo prim era su bregla para los serv idore s
públicos que se pensio nen con form e a l as c ondicion es de la Ley 33
de 1985 que el pe ríod o a liqu idar es :
13 E n vi rt u d de l A ct o L eg i sl at i v o N o . 1 d e 2 00 5, l a ap l i c a bi l i d a d de l r égi m en de
tr a nsi ci ón c o rr i ó ha st a el 31 de j ul i o d e 2 0 10 , o, exc e pci o na l m e nt e, ha st a el
31 d e di ci em b re d e 2 01 4 , e n e l c as o q u e l o s be n efi ci ar i o s c on ta r an co n 75 0
se ma n as d e co ti z ac i ó n o s u eq ui va l e nt e e n ti e mp o d e se rv i ci os a l mo m en t o de
l a e nt r ad a e n vi ge nc i a d e di ch o A c to L e gi s l a ti vo .
www.consejodeestado.gov.co 16
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c a c i ón : 2 5 00 0 -2 3 -4 2 -0 0 0- 2 01 3 -0 6 68 5 -0 1 ( 1 73 6 -2 01 7 )
D em an d a nt e : A n a C e il a H er n án d ez R am ír ez
• Si fa lta re me n o s d e d ie z (1 0 ) a ñ o s p a ra a d q u irir e l
d e re ch o a la p e n sió n , e l in g re so b a se d e li q u id a ció n se rá (i)
e l p ro me d io d e lo d e ve n g a d o e n e l tie mp o q u e le s h icie re
fa lta p a ra e llo , o (ii) e l co ti za d o d u ra n te t o d o e l t ie mp o , e l
q u e fu e r e su p e rio r , a ctu a li za d o a n u a lme n t e co n b a se e n la
va ria ció n d e l Ín d i ce d e Pre cio s a l co n su mid o r, se g ú n
ce rti fica ció n q u e e xp id a e l D AN E.
• Si fa l ta re má s d e d ie z (1 0 ) a ñ o s, e l in g r e so b a se d e
liq u id a ció n se rá e l p ro me d io d e lo s sa la r i o s o re n ta s so b re
lo s cu a le s h a co tiza d o e l a filia d o d u ra n te l o s d ie z (1 0 ) a ñ o s
a n te rio re s a l re co n o cimie n to d e la p e n s ió n , a ctu a li za d o s
a n u a lme n te co n b a se e n la va ria ció n d e l ín d ice d e p re c io s a l
co n su mid o r, se g ú n ce rti fi ca ció n q u e e xp id a e l D AN E .
De o tr a par te , fren te a lo s fac tore s sal ariales , la Sala Pl ena de lo
Conten cioso Admin is tra tivo de es ta Co rporac ión en sen tencia CE-
SUJ-SIII, del 28 de a gos to de 20 18 14 unifi c ó juri sprud encia fren te a la
interp re tación del ar tículo 36 de la Le y 100 de 19 93 e sta bleciend o
como segunda su bregla , que lo s fa cto r es que deb ían cons idera rse
en el régim en de tran sición de la Le y 10 0 de 1 993 “ son úni camen te
aquellos sobr e lo s que se ha yan efec tuado lo s apo rtes o
coti zacion es al Sis te ma de Pens iones . ”
Sus ten tó es ta sub regla en el Ac to L egisla tivo 01 de 20 05 que
establ eció que pa ra l a li quidació n d e la s pens iones s ólo s e tend rán
en cuen ta los fac to res sob re lo s c uales l a pe rsona hub ie re
efec tuado la s co tiza ciones .
En es te orde n de ideas , para de finir lo s fac tore s sobre los cual es
se debie ron hace r apo rtes debe a cudir s e al De cre to 691 d e 1994 15
que en el ar tículo 6 de ter minó l a bas e d e co tiza ción , no rma q ue fue
modifi cada por el De cre to 1158 de 1994 es table ciendo :
"Ba se d e co t iza ció n . E l sa la rio me n su a l b a se p a ra ca lcu la r
la s co ti za cio n e s a l Si ste ma Ge n e ra l d e Pe n sio n e s d e lo s
se rvid o re s p ú b li co s in co rp o r a d o s al mismo , e s ta rá
co n sti tu id o p o r lo s sig u ie n te s fa cto re s :
a ) L a a sig n a c ió n b á si ca me n su a l ;
b ) L o s g a s to s d e re p re se n ta ció n ;
14 C o n s ej od e E st ad o , S al a de l o C on t en ci os o A dm i n i s tr at i v o, S e nt e nci a 2 8 de
ag os t o de 2 0 18 , R a di ca ci ón N o. 5 2 00 1 -2 3 -3 3 - 00 0 -2 0 12 - 00 1 43 - 01
15 “ P o r el c ua l se i nc or p or a n l o s se rv i d o re s pú b l i c os al S i st e ma G e ne r al d e
P en si on es y s e di ct a n ot r as di sp o si ci o ne s ”
www.consejodeestado.gov.co 17
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c a c i ón : 2 5 00 0 -2 3 -4 2 -0 0 0- 2 01 3 -0 6 68 5 -0 1 ( 1 73 6 -2 01 7 )
D em an d a nt e : A n a C e il a H er n án d ez R am ír ez
c) L a p r ima té cn ica , cu a n d o se a fa cto r d e sa la rio ;
d ) L a s p rima s d e a n tig ü e d a d , a sce n sio n a l d e ca p a c ita c ió n
cu a n d o se a n fa c to r d e sa la rio ;
e ) L a re mu n e ra ció n p o r tra b a jo d o min ica l o fe s ti vo ;
f) L a re mu n e ra ció n p o r t ra b a jo su p le me n ta rio o d e h o ra s
e xtra s , o re a li za d o e n jo rn a d a n o c tu rn a ;
g ) L a b o n if ica ció n p o r se rvic io s p re sta d o s ; “
Lo an terio r , po r cuan to el régimen de tr ansición co nte mplado en la
Ley 100 de 1993 se di spus o c omo un meca nismo de pro tec ción
fren te al i mpac to del trán sito legisla ti vo p ara quiene s no hay an
consolida do el dere cho a pen sión y su aplica ción sign ifi ca , en
palabras de es ta Co rpora ción en la sen tencia de uni fica ción ci tada ,
que “ lo s requi si tos de la edad y el tiem p o, y el mon to d e su pe nsión
sean lo s pr evis to s en el a rtículo 36 de l a Ley 100 de 1993 , el cual
remi te a los reg ímenes pens ionales a nterio res , en vir tud de lo s
efec to s ul tra ctivos dado s a los mis mo s. ”, sin que se in cluyan en
dichos con cep tos lo s f a cto res s alariale s .
3.4 .2 Ré gime n pe ns iona l de los servidores de l Inst it ut o
Nacional P enite nc iar io y Car cela rio - INPEC .
Los e mpleado s del Cuerpo de Cu s todia y Vi gilancia de la
Penitencia ria Na cional , de con for midad con lo pre ceptuado por el
artícu lo 1 de la Le y 33 de 1985 no es tab an suje tos a la regla gene ral
definida en es ta n orma por es ta r cobija dos po r un régi men espe cial
de pen siones .
Dicho régi men se e ncon trab a es table cid o en el a r tículo 96 de l a Ley
32 de 198 6 16 que con temp ló la p osibilidad pa ra aquello s
funcio nario s que cumpl an 20 añ os de se rvici o con tinuo o
discon tinuo a la Gua rdia Nacio nal d e ac ceder a la pensión de
jubilación sin tene r e n cuen ta la e dad .
Pos terio rmen te , se expidió el Dec re to L ey 407 de l 20 de febre ro de
1994 en v ir tud de las facul tade s con feri das e n el a rtículo 172 de la
Ley 65 de 1993 y por el c ual s e “e s tabl ece el régi men de per sonal
16 “ P or e l c u al s e ad o pt a el E st a tu to O r gá ni co d el C u e rp o d e C u st od i a y
V i gi l a nc i a
www.consejodeestado.gov.co 18
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c a c i ón : 2 5 00 0 -2 3 -4 2 -0 0 0- 2 01 3 -0 6 68 5 -0 1 ( 1 73 6 -2 01 7 )
D em an d a nt e : A n a C e il a H er n án d ez R am ír ez
del In sti tu to Na cional P enitencia rio y Ca rcelari o” . En el ar tículo 168
dispuso :
“ART ÍCUL O 1 6 8 . L o s mie mb ro s d e l Cu e r p o d e Cu sto d ia y
Vig ila n cia Pe n i te n cia ria y Ca r ce la ria Na cio n a l, que a la
fe c ha de la v ige nc ia de l p re s e nte de c re t o s e e nc ue ntre n
pre s ta ndo s us s e rv ic ios al I ns t ituto Na c i ona l
Pe n ite nc ia ri o y Ca rc e la r io , IN P EC , te n drá n de re c ho a
goza r de la pe ns ió n de j ubi la c i ón e n l os té r mi nos
e s ta ble c idos e n e l a rtíc ulo 9 6 de la Le y 3 2 de 1 9 8 6 . E l
tie mp o d e se rvi cio p re s ta d o e n la fu e rza p ú b lica se te n d rá
e n cu e n ta p a ra e s to s e fe c to s .
Co n re la c ió n a lo s p u n to s p o rce n tu a le s d e co tiza ció n , se rá n
d e te rmin a d o s p o r e l Go b ie rn o Na c io n a l.
PA RA GR AF O 1 o . La s pe rs ona s que i ngre s e n a pa rt ir de la
v ige nc ia de e s te de c re to , a l Cue rpo de Cus tod ia y
Vi gi la nc ia Pe n ite nc ia ria y Ca rc e la r ia N a c iona l , te nd rá n
de re c ho a u na pe ns ió n de v e je z e n l os té r mi nos que
e s ta ble zc a e l Gob ie r no Na c io na l , e n de s a r rol lo de l
a rtíc u lo 1 4 0 de la Le y 1 0 0 de 1 9 9 3 pa ra la s a c tiv i da de s de
a lto r ie s go .
PA RA GR AF O 2 o . El p e r so n a l Ad min i s tra ti v o d e l In s ti tu to se
re g irá p o r la s n o rma s e s ta b le cid a s e n la L e y 1 0 0 d e 1 9 9 3 .”
Luego, e ntró en vigencia la Ley 100 de 1993 que c onte mpló en el
artícu lo 140 qu e se e xpedi ría un ré gim en p ara lo s se rvido res que
laboren en ac tivida des de alto rie sgo , co mo los d el Cuer po Cus todia
y Vigilanci a Peni tencia ria .
As í, con el De cre to 2 090 de 2003 17 se derogó el Dec re to 407 de
1994 y se incl uyó como a c tividad de a lto r iego la ej erci da por el
personal d edicado a la cu s todia y vigil ancia de lo s in terno s en lo s
centros de re clusió n car celaria en el IN PEC .
Con po s terio ridad se e xpidió el D ecre to 1950 d e 2005 reg lamen tari o
del a rtículo 140 de la Le y 100 de 19 93 en el qu e se di spone que a
parti r de la vigen c ia del Dec reto Le y 20 90 de 200 3 a los mie mbro s
del Cuerpo de Cus todia y Vigilan cia Penitencia ria y Car celar ia
Nacional se les apli ca el régi men con templado en el mis mo y con
17 E xpe di d o c on b as e e n l as fa c ul t a de s e xt r ao r di na ri as co n fe ri d as en el a rt íc ul o
17 d e l a Le y 7 97 d e 2 00 3 .
www.consejodeestado.gov.co 19
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c a c i ón : 2 5 00 0 -2 3 -4 2 -0 0 0- 2 01 3 -0 6 68 5 -0 1 ( 1 73 6 -2 01 7 )
D em an d a nt e : A n a C e il a H er n án d ez R am ír ez
anteri oridad a e sa fecha se aplic ará e l régimen vigen te , e sto es el
de la Le y 32 d e 1986 , pa ra lo cual d eben haber se cubier to las
coti zacion es cor resp ondien tes de con fo rmidad con el Dec re to 4 07
de 1994 .
Ahora b ien, en el pará gra fo 5 del Ac to legisla tivo 01 de 2005 se
establ eció nueva men te que (i) a part ir de la e nt rada e n v igenc ia
de l Decr et o 209 0 de 2003 a lo s miemb r os del cue rpo de cus todia y
vigilancia Peni tencia ria y Car celari a Nacional se le s ap licar á el
régimen de al to riesg o con te mplado en el mi smo y a (ii ) qui enes
ingres aron c on a nte rior idad a dicha f echa se apli cará el r égimen
hasta ese ento nces vigen te para dicha s pe rsona s po r ra zón de los
riesgo s de su labor , e sto es el dispue s to pa ra el e fe cto por la Ley
32 d e 1986 , pa ra lo cual deben haber s e cubier to l as coti zacio nes
corre spondien te s.
Debe p reci sarse qu e en relación con l a liquida ción de la pensió n,
la Ley 32 de 1986 no es tabl eció los fa c tore s que deben te ners e en
cuenta por lo que es ne cesa r io a cudir a lo dispue s to en el ar tículo
114 ibidem que d ispu so que en lo s as p ecto s no es table cidos en la
ley s e apli car ían las nor mas vige nte s p ara lo s e mpleado s públ icos
nacionale s, lo cual fue rei terad o por el a rtícul o 1 84 del Dec reto 407
de 1994 .
Ahora bien , es ta Sal a consi dera imp ortan te s eñalar que en la
sente ncia del 28 de ago sto de 201 8, el Conse jo de Es tado s e
pronunció re spec to de la for ma de e s tab lecer el IBL cuando se tra te
de even to s en los que la pe rson a se e ncuen tre en el régi men de
tran sición . Sin e mbar go, se advie rte q ue en el caso con cre to l as
reglas fijadas en e s te no resul tan e xte nsibles a los miemb ros del
cuerpo de cus todia y vigi lancia , pues se rigen por lo es table cido e n
la Ley 32 de 1986 .
Es ta Sala d e S ubse cción , en el ma rco n orma tivo de la sentencia de
22 de oc tub re de 2020 , s e re fi ri ó́ a l régime n pens ional de los
empleados del INP EC , e n lo s siguien te s tér minos :33
www.consejodeestado.gov.co 20
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c a c i ón : 2 5 00 0 -2 3 -4 2 -0 0 0- 2 01 3 -0 6 68 5 -0 1 ( 1 73 6 -2 01 7 )
D em an d a nt e : A n a C e il a H er n án d ez R am ír ez
“Pe se a q u e e n e l a n te rio r re cu e n to q u e d ó cla ro q u e lo s
mie mb ro s d e l cu e rp o d e cu s to d ia y vig il a n cia d e l IN P EC
tie n e n d e re ch o a la p e n sió n a l cu mp lir co n e l tie mp o d e
se rvicio e n lo s té rmin o s d e l a r tí cu lo 9 6 d e l a L e y 3 2 d e 1 9 8 6 ,
n a d a se e sta b le ci ó́ e n re la ció n co n la fo r ma d e liq u id a r la
misma , p o r lo q u e se d e b e te n e r e n cu e n ta q u e e n e l a r t ícu lo
1 1 4 ib id e m se d e te rmin ó́ q u e e n lo s a sp e cto s n o p re vis to s
e n la le y , se a p l ica n la s n o rma s vig e n te s p a ra lo s e mp le a d o s
p ú b lico s n a cio n a le s , lo cu a l fu e re i te ra d o e n e l a rtí cu lo 1 8 4
d e l De cre to 4 0 7 d e 1 9 9 4 .
De a cu e rd o co n e se ma rco , d e b e te n e r se e n cu e n ta la s
d isp o sicio n e s d e l ré g ime n g e n e ra l , co n cre ta me n te la L e y 4
d e 1 9 6 6 , e n cu yo a rt ícu lo 4 se e s ta b le ci ó́ :
« ART ÍCUL O 4 o . A p a rtir d e la v ig e n cia d e e s ta L e y, la s
p e n sio n e s d e ju b ila ció n o d e in va lid e z a q u e te n g a n d e re ch o
lo s tra b a ja d o re s d e u n a o má s e n tid a d e s d e De re ch o Pú b li co ,
se l iq u id a ra n y p a g a rá n to ma n d o co mo b a se e l se te n ta y
cin co p o r cie n to (7 5 %) d e l p ro me d io me n s u a l o b te n id o e n e l
u ltimo a ñ o d e se r vicio s» .
Co n re sp e cto a lo s fa cto re s q u e co n s ti tu y e n sa la rio p a ra la
liq u id a ció n d e la p e n sió n d e ju b ila c ió n d e q u e tra ta la L e y 3 2
d e 1 9 8 6 , e s ta Su b se cció n , e n se n te n cia d e l 2 7 d e se p tie mb re
d e 2 0 1 8 3 4 so s tu vo q u e se ría n lo s d isp u e s to s e n e l De c re to
4 4 6 d e 1 9 9 4 , e s d e cir : la p rima d e n a vid a d (a r t. 2 ) , la p rima
d e va ca cio n e s (a r t . 3 ), la p rima d e se rvi cio s (a r t. 4 ), lo s
p a sa je s y g a sto s d e tra n sp o r te (a r t . 7 ), su b sid io d e
tra n sp o rte (a r t. 1 3 ), su b sid io d e a lime n ta ció n (a rt . 1 4 ),
so b re su e ld o (a r t. 1 7 ) . Po r e l co n tra rio , n o co n sti tu ye n fa c to r
sa la ria l: la p r ima d e in sta la ció n y a lo ja m ie n to (a r t. 5 ), la
p rima d e ca p a c ita c i ón (a r t . 6 ), la p rima d e c lima (a rt . 8 ) , la
p rima e x tra ca r ce la ria (a rt . 1 1 ), la p ri ma d e vig ila n te s
in stru c to re s (a rt . 1 2 ) y e l su b s id io fa milia r (a rt. 1 5 ).
De a c ue rd o c on lo a nte ri or , de bi do a q ue e n e l ré g i me n
e s pe c ífic o de l I NP EC no s e e s ta ble c ió́ la for ma e n la que
s e de be li qu ida r la pe ns ión , e s ta Sa la c o nc luy e que , pa ra
quie ne s s on be ne f ic ia r ios de la Le y 3 2 de 1 9 8 6 , e l
de re c ho pe ns iona l s e de be l iqu ida r c on e l 7 5 % de l
pro me di o me ns ua l obte nid o e n e l ú lti mo a ño de s e rv ic ios
c on l os fa c tore s e s ta b le c id os e n e l De c r e to 4 4 6 de 1 9 9 4 . ”
( Neg rilla Fuera de tex to)
3.5 Anális is de l cas o c oncr et o .
Para resol ver la con tro versi a se ten drá en cuen ta el m ate rial
proba torio d ocum enta l re caudado d entr o de l sub lite , toda ve z que
su p resun ción de au ten ticid ad no fue obj etada po r la s par te s, lo que
www.consejodeestado.gov.co 21
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c a c i ón : 2 5 00 0 -2 3 -4 2 -0 0 0- 2 01 3 -0 6 68 5 -0 1 ( 1 73 6 -2 01 7 )
D em an d a nt e : A n a C e il a H er n án d ez R am ír ez
le pe rmi te a e s ta ins tan cia tener como a credi tado s los sigu ien tes
hechos :
• La señora ANA CE IL A HERN ÁNDE Z R AM ÍRE Z ingre só a
laborar al INP EC el d ía 16 de marz o de 1987 co mo reposa
en el Form ato No . 1 Cer ti ficado de in for mación labo ral . 18
• Resolución No . 00 0702 -D del 22 de en ero de 2010 19 en el
que se le acep ta la r enuncia a la s eñora AN A C E ILA
HERNÁND EZ RA MÍR E Z al ca rgo de Dr agoneante Código
4114, Grado 11 a par ti r de 1 de febre ro de 2010 .
• Median te Resolu ción No . 19343 del 20 de mayo de 20 09 20,
la Caja N acional d e Pre visió n Soci al E IC E, C AJ ANAL
recono ció y orden ó el pa go d e l a pe n sión de vejez a la
señora AN A C EILA HERN ÁNDE Z RAM ÍREZ a par tir del 1
de oc tub re de 2008 co mo bene ficia ri a del rég imen de
tran sición de la Le y 100 de 1993 . Di cha pre stación se
liquidó con el 75 % del p romedio de lo deven gado en lo s
último s 10 años e in cluyó co mo fac tores salari ales la
asignació n bási ca, el sob resueld o y l a boni fi cación de
servi cios .
• El 5 de d iciem bre de 2012 la se ñora AN A CE IL A
HERNÁND EZ RA M ÍRE Z pres entó a tra vés de apodera do
derecho d e pe tición 21 a la U GPP en el qu e soli cita
reliquidar la pen sión de jubila ción espe cial d el IN PEC .
• El 21 de mar zo de 2013 con Re solución No . RD P 013 920 22
la Unidad Admini stra tiva E speci al d e Gestión Pension al y
Contri bucione s Pa rafi scale s - U GP P neg ó la sol ici tud de la
demandan te de r eliquida ción de p ens ión de veje z , por
cua nt o no se alle gó el c ert if ica do de la propia e nt idad
de los fact ores s alar ia les c orres pondie ntes a l a ño
2009. ( se inc luye negr illa)
18 C D fo l i o 45 d el ex pe di en t e. 6 - C e r ti fi c a do d e i nf o rm ac i ó n l a b or al .
19 C D fo l i o 45 d el ex pe di en t e. 2 3 -A c to a d mi ni s t r ati vo de re ti ro .
20 F ol i os 2 a l 6 d el e xp e di e n te .
21 F ol i os 1 6 y 1 7 de l ex p ed i e nt e .
22 F ol i os 7 y 8 del ex pe di e nt e.
www.consejodeestado.gov.co 22
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c a c i ón : 2 5 00 0 -2 3 -4 2 -0 0 0- 2 01 3 -0 6 68 5 -0 1 ( 1 73 6 -2 01 7 )
D em an d a nt e : A n a C e il a H er n án d ez R am ír ez
• La señora ANA CE ILA H ERNÁND E Z RA MÍR EZ prese ntó a
tra vés de apo derado recu rso de ap e lación 23 con tr a la
Resolución No . RDP 013920 por c onsiderar que la
docume ntación re querida es innec esaria (ibidem ) y
además fue apor tada con an ter ioridad adj untá ndola a la
solici tud de re conoci mien to d e la p ensi ón.
• A travé s de la Resolu ción No . RD P 0238 32 d el 24 de mayo
de 2013 24 la Uni dad Ad minis tra ti va Esp ecial de Ge s tión
Pensional y Con tribucio nes Para fis cales - UGPP resol vió el
recur so de apelació n in terpue s to con tra la Resolu ción No .
RDP 013920 con fi rmándol a en toda s sus par tes , po r cuan to
no fueron alleg ados los do cume ntos re querido s ,
especial men te los fac tore s cor respon di entes al año 2009 .
• Obra cer ti ficado de lo s valor es pagado s 25 a la seño ra ANA
CEIL A HERN ÁNDE Z RA MÍR E Z p or l os peri odos
compre ndidos entre el 1 de ene ro a 3 1 de dicie mbre de
2009 y 1 de ene ro a 31 de dicie mbre de 2010 , cer ti ficad o
por el Coo rdinado r del Grupo de Te sore ría del INP EC.
3.5 .1 Aná lis is de la Sa la .
En el caso sub exa mine la seño ra ANA C EILA H ERNÁND E Z
RAM ÍRE Z s olici tó a travé s de a poder ado la re liquidaci ón de l a
pensión de ju bilación e special del INP EC c on lo de vengado en el
último año y con to dos los fac to res sala riales .
Por su pa r te, la Unidad Ad minis tra tiva Espe cial de Ges tión
Pensional y Co ntribucio nes Pa rafisca le s - UGPP negó la pe tición ,
por cuan to no se alleg ó el ce rtifi cado d e la e ntid ad de lo s fa c tore s
salariale s cor respo ndien tes al año 2009 sin realiza r un
pronuncia mien to de fon do sobre el a su nto .
23 F ol i os 1 4 y 1 5 de l ex p ed i e nt e .
24 F ol i os 1 0 al 12 d el e x pe di en t e.
25 F ol i os 1 9 y 2 0 de l ex p ed i e nt e .
www.consejodeestado.gov.co 23
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c a c i ón : 2 5 00 0 -2 3 -4 2 -0 0 0- 2 01 3 -0 6 68 5 -0 1 ( 1 73 6 -2 01 7 )
D em an d a nt e : A n a C e il a H er n án d ez R am ír ez
Inclu so en la par te mo ti va del ac to a dminis tra ti vo que niega la
solici tud de reliqu idación sos tuvo :
“ Qu e e s ta En t id a d , e l d ía 2 5 d e Fe b re ro d e 2 0 1 3 , me d ia n te
co rre o ce r tif ica d o , Re f . :Ra d ica d o No . 2 0 1 2 7 2 2 3 2 4 5 4 4 2 NOR
2 4 0 5 3 , so lici tó a l in te re sa d o , a l le g a r a e s ta En tid a d d ich o s
Ce rti fica d o s d e fa c to re s sa la ria le s , e n e l fo rma to q u e e xp id e
e l Co o rd in a d o r d e l Gru p o d e te so re ria d e l IN PEC ,
e sp e cifi ca n d o ca d a fa cto r sa la ria l me s a me s d e sd e 1 9 9 4 a
1 9 9 7 y 2 0 0 9 y 2 0 1 0 , e s in d isp e n sa b le q u e se a lle g u e e n
d ich o s fo rma to s , t oda v e z que a l pe rte ne c e r a u n ré gi me n
e s pe c ia l de v e je z, s u l iqu ida c ión s e ha c e c on l o
de v e nga do e n e l ú lt imo a ñ o de s e rv ic io s e inc lus ión de
todos los fa c to re s s a la r ia le s , s ie nd o n e c e s a rio que l os
a lle g ue pa ra po de r re a li za r la c orre s po nd ie nte
re l iqu ida c i ón …” ( Neg rilla fuera de tex to)
Como s e obs erva , aunque la ad mini stración negó l a sol ici tud
presen tada , lo hizo porqu e no ten ía los elemen tos n eces ario s para
decidir , in cluso a fi rma que tend r ía der echo a la reliquida ción por
perte necer a un régime n e special pe r o no p uede p roce der a la
misma si no cono ce lo s fac to res sala rial es de vengado s en el últ i mo
año.
Además , en la Conc iliación ex tra judici al ante la Pro cura dur ía 14 6
Judicial II la UGPP m anifes tó que el Co mité d e C oncilia ción
recome ndó no conci liar , po r cu anto no fueron apor tado s los
cer tifi cado s de fa c tore s sa lariale s y ac l aró que es taba dispu es to a
toma r una deci sión , sie mpre y cuando se a por ten los do cume nto s
requerido s .
Es d ecir , que la a dmini stración si empr e estu vo dispue sta a re solve r
de fond o el a sun to pe ro no se le puede exigir q ue lo h aga s in tener
los el emen tos que a credi ten el dere cho de la dema ndan te.
No obs tan te , la ac cionan te no cu m plió con la o bligación de
presen tar los do cumen to s req uerido s en la opor tunida d pre vis ta
legalmen te y teniendo en cuen ta q ue es tos repo san en el
expedien te , en ara s de dar aplica ción a lo s prin cipios de celer idad
y admin is tra ción de jus tici a, es ta Sala entra rá a re solve r de fond o
el asu nto .
www.consejodeestado.gov.co 24
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c a c i ón : 2 5 00 0 -2 3 -4 2 -0 0 0- 2 01 3 -0 6 68 5 -0 1 ( 1 73 6 -2 01 7 )
D em an d a nt e : A n a C e il a H er n án d ez R am ír ez
Previo a aborda r el análi sis es nec esario pre cisa r que en el
presen te caso no se encue ntra en disc u sión el régime n apli cable a
la de mandan te , es to e s , la Ley 32 de 19 86, pues lo que, se
cues tiona es la rel iquidaci ón d e la p res tación ya re conocid a.
De con fo rmidad con el ma teri al p r obato rio qu e ob ra en el
expedien te la señ ora ANA CE ILA H ERN ÁNDE Z RA MÍR E Z naci ó el
5 de junio de 196 6 26, el úl tim o cargo de se mpeñado en el INPEC fue
el de drag onean te y l aboró un tota l de 1107 se manas , por lo que
cumplió el s ta tus jur ídi co el 15 de ma r zo de 2007 , re conoci éndole
la Caj a Nacion al de P revi sión S ocial , C AJAN AL E IC E, la pensión de
vejez por medio de Re soluci ón 19343 del 20 de mayo de 200 9,
condicion ando el pago al re tiro del se rv icio.
La seño ra H ERNÁN DE Z R AM ÍRE Z se vinculó al IN PEC el 1 6 de
marzo de 1 987, e s deci r, i ngres ó con a nter io ridad a la en tr ada en
vigencia del Dec re to 209 0 de 2003 y le fu e a cep tada l a renuncia a
parti r del 1 d e feb rero de 2010 co mo re posa en e l pl enario .
De conformid ad con el mar co nor mati vo y ju risp ruden cial expu es to
la demandan te por h aber i ngre sado c on ante riori dad al D ecre to
2090 de 200 3 tiene de recho a que se le liquide la pen sión esp ecial
de ve jez con el 75% del p romedi o me nsual obtenido en el último
año in cluyen do los fac tore s sala riales d evengados en di cho per íod o
tal co mo l o recono ció el Tribunal en el fallo de pr imera in s tancia .
No ob s tan te, la dema ndan te con sider ó que el a quo erró al tener
como úl ti mo año el pe r íodo en tre 1 d e enero y el 3 0 de sep tiemb re
de 2008 . En efe c to, a la seño ra HER N ÁNDE Z RA M ÍRE Z le fue
aceptada la renun cia a par tir de 1 de fe brero de 2010 , por lo que el
último a ño de se rvic ios es el cor respo ndiente al 1 de feb rero de
2009 al 1 de febre ro d e 2 010.
26 C D fo l i o 45 d el ex pe di en t e, 4 - F ot oc op i a d o cu me n to i de nt i d a d.
www.consejodeestado.gov.co 25
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c a c i ón : 2 5 00 0 -2 3 -4 2 -0 0 0- 2 01 3 -0 6 68 5 -0 1 ( 1 73 6 -2 01 7 )
D em an d a nt e : A n a C e il a H er n án d ez R am ír ez
Ahora bien , fren te a los fac tore s sa l ariales el apod erado de la
acto ra mani fes tó que no se i nclu yó la p rima de na vidad y tampo co
la pri ma de ries go, p rima de cli ma y sub sidio fa miliar c omo alguno s
tribun ales del pa ís lo han hec ho.
Dicho lo an teri or , debe señalar se q ue de ntro de lo s fac tore s
salariale s pre vis tos en el De cre to 446 de 19 94 es tá la p rima d e
navidad (ar tículo 2 ) la cual fue ce r tifi cada como deveng ada en
diciemb re de 2009 , por lo que se mod ifica r á la deci sión apel ada
para ordena r su inclu sión en la liquida c ión de la p re s tación .
Por el con tra rio , no cons ti tuy en facto r sa larial por e s tar
conte mplado de e sta mane ra e xpre sam ente lo s siguien tes : la pri ma
de clima (ar tículo 8 ), d e ries go (ar tícul o 11 ) y el subsidio fa miliar
(ar tículo 15 ). A sí ́ las cosa s, no podr án in cluir se den tro de l a
reliquidac ión pre tendida y, e n tal sen tid o se con fir mará la s ente ncia
recur rida .
4. Cos tas .
El con cep to de las co sta s del pro ceso está rela cionado con to dos
los ga s tos nece sario s o ú tile s den tro de una ac tuaci ón d e e sa
natur aleza y co mpre nde l os denom inad os ga s tos del pro ceso , que
incluye los ho nora rios d e abogado o a gencias en de recho 27, los
llamados en la Ley 1437 de 2 011 gas to s o rdina rios del p roce so 28 y
otro s c omo son l os n eces arios par a tra slado de tes tigos y para la
prác tica de la p rueba peri cial , lo s hon orario s de auxi liare s de la
justi cia como pe ri tos y se cues tres , tr anspor te de expedie nte al
superio r e n caso de apela ción .
En cuan to al r ecur so de apela ción s ur tido an te e sta Corpo ración ,
no se cond enará en cos ta s en se g unda i ns tancia a la par te
demandan te , to da ve z que , no se c umple el pr esupue sto del
27
A r tí cu l o 3 6 1 d el C ó di g o Ge n er al d el P ro ce so .
28
A r tí cu l o 1 7 1 N o . 4 e n co nc . A r t. 1 7 8 i b .
www.consejodeestado.gov.co 26
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c a c i ón : 2 5 00 0 -2 3 -4 2 -0 0 0- 2 01 3 -0 6 68 5 -0 1 ( 1 73 6 -2 01 7 )
D em an d a nt e : A n a C e il a H er n án d ez R am ír ez
numeral 8 del ar tículo 365 del Código General del Pro ceso 29, pue sto
que se ha p rospe rado pa rcial men te la demanda , y no se ac redi tó
que se cau saron , toda ve z que la a ctua ción de la pa rte de mandada
no fue rep rochable .
En mé rito de lo e xpues to , el Co nsej o de Es tado , Sala de l o
Conten cioso Admin is tra tivo , Sec ción Segunda , Subse cció n A,
adminis tra ndo ju sti cia en nomb re de la República de Colo mbia y
por a uto ridad de la Ley ,
RESUE LVE
PRIMER O. MOD IFICAR el nu meral terc ero de la sen ten cia d el 25
de febr ero de 201 6 , p ro ferida p or el Tribun al Adm inis tra ti vo de
Cundinamar ca , Sec ción Segunda , S ubsecc ión B q ue a ccedi ó
parcial men te a la s p re tensio nes , en e l proces o p romo vido por An a
Ceila Hern ández Ram íre z contra la Uni dad Ad minis tra ti va Espec ial
de Ge stió n Pen sional y Con trib ucione s Para fis cales - U GP P, en el
sentid o de acl arar que el úl timo año d e servi cio e s desde el 1 de
febre ro de 2009 ha s ta el 1 de febr ero d e 2010 e in clui r co mo fac tor
salarial a dicional al orde nado en la prov i dencia la p rima d e navida d.
SE GUNDO . C ON FIR MAR en lo demá s l a sen ten cia .
TERCERO . S in cos tas en es ta ins tan ci a .
29 “1.S e condena rá en costas a l a pa rte venci da en el proceso, o a qui en se l e
resuel va desfav orabl ement e el recu rso d e ap el aci ón, cas aci ón, quej a, súpl i ca,
anul aci ón o revi si ó n qu e hay a pr opuest o. A d emás, e n l os cas os esp eci al es
previ stos e n este C ódi go. (…).
3. E n l a pr ovi denci a del sup eri or que c onfi r me en todas sus pa rtes l a de
pri mer a i nstanci a se co nden ará al recu rren te e n l as costas de l a se gund a. (…) ”
www.consejodeestado.gov.co 27
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c a c i ón : 2 5 00 0 -2 3 -4 2 -0 0 0- 2 01 3 -0 6 68 5 -0 1 ( 1 73 6 -2 01 7 )
D em an d a nt e : A n a C e il a H er n án d ez R am ír ez
CUARTO. Eje cu toriada es ta p rovi denci a devol ver el e xpedien te al
Tribun al de o rigen , p revia s las ano tacio nes corr espondi ente s en el
progra ma « SA MA I» .
NOT IFÍQUESE Y CÚMP LASE
La an terio r p rovid encia fue consid erada y aproba da po r l a Sala e n
sesión ce lebrada el cua tro (4 ) de mayo de do s mil vein ti tré s (2023 ) .
GABRIEL VALBUENA HERNÁNDEZ
Consejero de Estado
JORGE IVÁN DUQUE GUTIERREZ. RAFAEL FRANCISCO SUÁREZ VARGAS
Consejero de Estado Consejero de Estado
www.consejodeestado.gov.co 28
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
Sigue leyendo
RuleX es la IA para el trabajo legal: inteligencia artificial y software jurídico, todo en una sola plataforma. Crea tu cuenta y RuleX abre esta providencia completa, te explica sus reglas y la lleva a tu escrito con la cita puesta. Siete días de prueba sin tarjeta.