Ficha de la providencia
Sentencia del Consejo de Estado, Sección Segunda, radicado 25000-23-42-000-2016-01773-01
Consejo de Estado · Sección Segunda
Jurisprudencia › Consejo de Estado › 2021 › Radicado 25000-23-42-000-2016-01773-01
Consejo de Estado · Sección Segunda
Asignación de retiro
Ficha de la providencia
Sentencia del Consejo de Estado, Sección Segunda, radicado 25000-23-42-000-2016-01773-01
Consejo de Estado · Sección Segunda
República de Colombia
Consejo de Estado
Sección Segunda
Radicado 25000-23-42-000-2016-01773-01
Consejero ponente: Sandra Lisset Ibarra Vélez
8 de julio de 2021
ASIGNACIÓN DE RETIRO / RÉGIMEN DE SUSTITUCIÓN PENSIONAL DE LOS MIEMBROS DE LAS FUERZAS MILITARES / CONYUGUE SUPERSTITE / UNIÓN MARITAL DE HECHO / REQUISITO DE LA CONVIVENCIA
[E]videncia la Sala que dentro del orden de beneficiarios de la sustitución de la asignación de retiro de los miembros de las Fuerzas Militares por muerte de su titular, el Decreto 4433 de 2004 incluye entre otros, al cónyuge supérstite, respecto del cual consagra una regla concerniente a que para su reconocimiento como beneficiario debe acreditar: (i) que estuvo haciendo vida marital con el causante hasta su muerte y (ii) que convivió con el fallecido no menos de 5 años continuos inmediatamente anteriores a su muerte. […] [E]ste decreto establece como una de las circunstancias en las cuales se entiende que falta el cónyuge o compañero (a) permanente y por lo tanto se pierde el derecho a la pensión de sobrevivientes o a la sustitución de la asignación de retiro o de la pensión de invalidez es la concerniente a que lleven 5 a o más años de separación de hecho. También incluye una causal de pérdida del derecho de acceso al reconocimiento de sustitución de la asignación de retiro, que vas más allá de las previsiones establecidas por el régimen general, que permitió al cónyuge supérstite separado de hecho ser beneficiario de la citada prestación cuando demuestra que hizo vida en común con el causante por lo menos durante cinco (5) años, en cualquier tiempo.[…] [F]rente al requisito de convivencia o vida en común la jurisprudencia de esta sección (…) ha señalado que debe acreditarse la vocación de estabilidad y permanencia, por lo tanto, no se tienen en cuenta aquellas relaciones casuales, circunstanciales, incidentales, ocasionales, esporádicas o accidentales que haya podido tener en vida el fallecido pensionado; […] [F]rente a la separación de hecho, esta hace referencia a aquella separación de cuerpos o suspensión de la vida en común entre los cónyuges, la cual no ha sido declarada judicialmente. […] [N]o es factor determinante para desvirtuar la convivencia en unión marital de hecho o en matrimonio, el que los cónyuges o compañeros permanentes no vivan juntos bajo el mismo techo en un momento dado. […] [E]ncuentra la Sala demostrada la vocación de vida común, afecto, auxilio mutuo y apoyo, lo que se traduce en convivencia efectiva de la demandante con el señor (…) en el mismo inmueble durante 22 años y que a partir de finales del año 2011 siguieron departiendo como cónyuges a pesar de que vivían en apartamentos diferentes, lo cual perduró hasta el momento en que se produjo el deceso del señor (…)
FUENTE FORMAL: DECRETO 4433 DE 2004
CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
SECCIÓN SEGUNDA
SUBSECCIÓN “B”
Consejera ponente: SANDRA LISSET IBARRA VÉLEZ
Bogotá D.C., ocho (8) de julio de dos mil veintiuno (2021)
Radicación número: 25000-23-42-000-2016-01773-01(1840-19)
Actor: GLORIA BARRERA GALVIS
Demandado: CAJA DE RETIRO DE LAS FUERZAS MILITARES - CREMIL
Referencia: RECONOCIMIENTO DE SUSTITUCIÓN DE ASIGNACIÓN DE RETIRO A CÓNYUGE SUPÉRSTITE
Teniendo en cuenta que no existen irregularidades, vulneración a las garantías de las partes, ni nulidades procesales; decide la Sala el recurso de apelación interpuesto por la parte demandada contra la sentencia del 25 de octubre de 2018, proferida por el Tribunal Administrativo de Cundinamarca que accedió a las pretensiones de la demanda, encaminadas al reconocimiento de la sustitución de la asignación de retiro del Mayor General retirado de la Fuerza Aérea José Ramón Calderón Molano (Q.E.P.D.).
ANTECEDENTES
Pretensiones
1. Gloria Barrera Galvis a través de apoderado y ejercicio del medio de control de Nulidad y Restablecimiento del Derecho previsto en el artículo 138 de la Ley 1437 de 2011, presentó demanda contra la Caja de Retiro de las Fuerzas Militares, CREMIL para obtener la nulidad del acto administrativo contenido en la Resolución 4948 del 12 de junio de 2015, suscrita por el director general de esa entidad previsional, por medio del cual le fue negado el reconocimiento de la sustitución de la asignación de retiro del señor Mayor General retirado de la Fuerza Aérea, José Ramón Calderón Molano de conformidad con lo previsto en el artículo 11 del Decreto 4433 de 2004 y de la Resolución 7277 del 31 de agosto de 2015 que resolvió el recurso de reposición que la accionante presentó contra el primero de los actos referidos, confirmando su contenido.
2. A título de restablecimiento del derecho solicita, que en su condición de esposa del causante del derecho pensional referido, la Caja de Retiro de las Fuerzas Militares sustituya a su favor la asignación mensual de retiro desde el 12 de febrero de 2015, fecha de fallecimiento del Mayor General retirado de la Fuerza Aérea, José Ramón Calderón Molano, junto con el pago de los intereses moratorios desde la fecha en que se hicieron exigibles y finalmente, condenar al pago de las costas procesales a la entidad demandada.
Hechos.
3. Para una mejor comprensión del asunto, la Sala resumirá de la siguiente manera la situación fáctica expuesta de la demandante, así:
4. Contrajo matrimonio católico con el señor José Ramón Calderón Molano el 23 de diciembre de 1989, con quien convivió por más de 25 años, compartiendo techo, lecho y mesa. Para el mes de octubre de 2012 y por recomendación médica tuvo que cambiar de lugar de residencia debido a que el inmueble donde convivía con su esposo tenía mucha humedad y polución, lo cual le ocasionó graves afectaciones en su salud.
5. Señala que para el año 2012 a su cónyuge le había sido diagnosticada la enfermedad de Alzheimer y por ello se negó a salir de su vivienda, lo cual motivó que la accionante se ubicara en otro inmueble cercano al que compartía con él, desde el cual siguió velando y cuidando de su esposo, hasta el momento de su fallecimiento, que se produjo el 12 de febrero de 2015.
6. Refiere que los hijos del primer matrimonio del señor José Ramón Calderón Molano le prohibieron visitarlo, impidiéndole a la fuerza el ingreso al apartamento que él habitaba y que adicionalmente, lo obligaron a suscribir un documento en el que manifestó que la demandante se había ido a vivir a otro inmueble desde septiembre de 2011.
7. Informa que mediante escrito radicado ante la entidad demandada el 7 de mayo de 2015, solicitó el reconocimiento de la sustitución de la asignación de retiro de su fallecido esposo, lo cual fue negado por el Director General de CREMIL a través de la Resolución 4948 del 12 de junio de 2015; por cuanto no acreditó la convivencia con el causante durante los cinco años anteriores a su deceso, conforme lo exige el artículo 11 del Decreto 4433 de 2004. En contra de dicha decisión interpuso recurso de reposición, el cual fue resuelto mediante la Resolución 7277 del 31 de agosto siguiente que confirmó el acto inicial.
Normas violadas y concepto de la violación.
8. La parte demandante cimienta sus pretensiones en la Ley 100 de 1993, los artículos 11 y 12 del Decreto 4433 de 2004 y el artículo 162 de la Ley 1437 de 2011.
9. Contra los actos acusados la parte actora formuló dos cargos; infracción de las normas en que debían fundarse y falsa motivación.
10. El primero de ellos lo sustentó, señalando que la negativa contenida en las resoluciones demandadas se basó en una interpretación literal y errada de lo establecido por el artículo 11 del Decreto 4433 de 2004, desconociendo que existen situaciones o circunstancias que justifican la vida separada de los cónyuges, como en este caso, donde por su avanzada edad y condiciones de salud, la accionante no podía compartir el mismo inmueble con su esposo, con quien sostuvo una relación conyugal durante más de 25 años y hasta el momento en que se produjo su fallecimiento.
11. Indica que el vínculo que mantuvo con su esposo se caracterizó por la ayuda y socorro mutuo durante el tiempo que perduró, y que si bien tuvieron que separarse, ello aconteció por recomendación médica. Señala que continuó viviendo cerca de la residencia de su cónyuge, mantuvo su cuidado y que a pesar de haberle insistido en que se cambiara de vivienda, siempre fue renuente, dada su persistencia y apego al inmueble que habitaba.
12. El segundo reparo lo presentó indicando que los actos acusados fueron falsamente motivados por cuanto se sustentaron en lo previsto por el artículo 12 del Decreto 4433 de 2004, el cual establece que se entiende que falta el cónyuge y por lo tanto se pierde el derecho a la sustitución de la asignación de retiro cuando los esposos lleven 5 o más años de separación de hecho, lo cual no corresponde con su situación debido a que su separación con el señor José Ramón Calderón Molano duró 3 años y 5 meses, esto es, durante un periodo inferior al establecido en esta disposición.
Contestación de la demanda.
13. La Caja de Retiro de las Fuerzas Militares, CREMIL se opuso a la prosperidad de las pretensiones señalando que de acuerdo con las pruebas aportadas se pudo establecer que la demandante no convivió con el señor José Ramón Calderón Molano durante los últimos 4 años anteriores a su deceso, tal como expresamente lo manifestó el causante, pues eran dos de sus hijos y un sobrino quienes se ocupaban de su cuidado; aunado al hecho de que la actora y el causante tenían sus residencias separadas desde el año 2011.
14. Señala que la falta de acreditación de la convivencia de 5 años continuos inmediatamente anteriores a la muerte del causante, por parte de la actora, es causal para no acceder al reconocimiento del derecho por ella reclamado a la luz de lo previsto por el Decreto 4433 de 2004. Para el efecto propuso las excepciones que denominó «no configuración de falsa motivación en las actuaciones de la Caja de Retiro de las Fuerzas Militares» y «no configuración de causal de nulidad».
La sentencia apelada.
15. El Tribunal Administrativo de Cundinamarca, Sección Segunda, Subsección A mediante sentencia del 25 de octubre de 2018 accedió a las pretensiones de la demanda y se abstuvo de condenar en costas a la parte vencida, por cuanto consideró luego de analizar el contenido de la Ley 923 de 2004 y el Decreto 4433 de dicha anualidad que conforme lo establece el parágrafo 2º del artículo 11 de éste decreto, aun en caso de separación de cuerpos, el régimen prestacional de las Fuerzas Militares y de Policía respeta los derechos pensionales de quien ostenta la calidad legal de cónyuge pese a que la convivencia haya cesado mucho antes del fallecimiento del titular del derecho pensional.
16. En ese orden de ideas, precisó que los argumentos que sustentaron la negativa contenida en los actos acusados, desconoce sin duda la realidad de las familias, que a través del tiempo no siempre presentan comunidad de vida estable, duradera y singular, sino que atraviesa circunstancias diversas que pueden dar al traste con esas características sin que por ello pueda desconocerse aquello como una familia.
17. Indicó que según lo probado en el sub examine, si bien la actora y su esposo no convivieron bajo el mismo techo antes del fallecimiento de éste último, ello obedeció a razones de salud de la demandante, conforme lo señalaron los testigos convocados al proceso y lo corrobora su historia clínica, en la cual consta que sus médicos tratantes le recomendaron cambiarse de vivienda; sin que esta circunstancia impidiera que aquellos mantuvieran una relación de pareja, con solidaridad y ayuda mutua a pesar de la renuencia del señor José Ramón Calderón Molano de salir de su apartamento y permitir los arreglos respectivos.
18. Expuso que aun en gracia de discusión si se aceptara que la separación de cuerpos de la actora y su esposo aconteció en el año 2011 como lo señala CREMIL, ello no conlleva a desconocer que el matrimonio y convivencia efectiva entre ellos venía desde el 1989, es decir, que perduró durante más de 22 años, circunstancia que igualmente la hace beneficiaria de la sustitución de la asignación de retiro que en vida devengaba su cónyuge, tal como lo precisó la Corte Constitucional en la sentencia T-017 de 2018 a partir del día siguiente al de su fallecimiento, esto es, desde el 13 de febrero de 2015 y en forma vitalicia.
El recurso de apelación.
19. La parte demandada sustentó su inconformidad con la sentencia de primera instancia reiterando los argumentos que expuso al dar contestación a la demanda, específicamente en cuanto a que la accionante no acreditó la convivencia de 5 años continuos inmediatamente anteriores a la muerte de su esposo, quien era el titular de la asignación de retiro cuya sustitución reclama.
20. Circunstancia que en su sentir configura una causal para no acceder a dicho de reconocimiento de conformidad con lo previsto por el Decreto 4433 de 2004, en tanto quedó demostrado que la accionante no convivió con el ex militar fallecido durante los 4 años anteriores a su deceso, por cuanto desde el año 2011 tenían residencias separadas, aunado a que fueron dos de los hijos y un sobrino del causante quienes se ocuparon de su cuidado durante sus últimos años de vida de acuerdo con lo expresamente manifestado por él ante dicha entidad.
Alegatos de conclusión y concepto del Ministerio Público.
21. Dentro de esta etapa procesal únicamente la demandante presentó el escrito de alegaciones finales en el cual solicitó confirmar el fallo de primera instancia reiterando los planteamientos que expuso en la demanda; en cuanto a que quedó evidenciado que los actos acusados fueron expedidos con vulneración del parágrafo segundo del artículo 11 del Decreto 4433 de 2004 debido a que CREMIL desconoció que la causa de la separación a la que necesariamente se vio abocada fue el resultado de una necesidad imperiosa como era la conservación y guarda de su salud, altamente amenazada con el medio ambiente que se respiraba en la vivienda en donde convivía con su esposo y que adicionalmente, fueron falsamente motivados, al haber tenido como sustento lo previsto por el artículo 12 del Decreto 4433 de 2004, el cual establece que se pierde el derecho a la sustitución de la asignación de retiro cuando los esposos lleven 5 o más años de separación de hecho, lo cual no corresponde con su situación debido a que su separación con el señor José Ramón Calderón Molano duró 3 años y 5 meses.
22. La representante del Ministerio Público delegada ante esta corporación guardó silencio.
CONSIDERACIONES DE LA SALA PARA FALLAR
Problema Jurídico.
23. De conformidad con el cargo que se formula en el escrito del recurso de apelación presentado por la parte demandada, el problema jurídico que corresponde resolver en el sub lite, se circunscribe a establecer:
24. Si la demandante reúne los presupuestos legales para acceder a la sustitución de la asignación de retiro, en calidad de cónyuge supérstite del señor Mayor General Retirado de la Fuerza Aérea, José Ramón Calderón Molano, particularmente, frente al requisito de convivencia efectiva con el causante, conforme a los lineamientos del Decreto 4433 de 2004.
25. La Sala para resolver el problema jurídico que se ha planteado desarrollará la siguiente metodología: en primer lugar, analizará las normas que consagran la sustitución pensional de los miembros de las fuerzas militares, y en segundo término, abordará el caso concreto a efectos de establecer si la actora cumple las condiciones para su reconocimiento.
Régimen de sustitución pensional de los miembros de las fuerzas militares.
26. El derecho a la sustitución pensional está instituido como un mecanismo de protección para los familiares del trabajador pensionado, ante el posible desamparo en que puedan quedar por razón de la muerte de éste pues al ser beneficiarios del producto de su actividad laboral, traducido en la mesada pensional, dependen económicamente de la misma para su subsistencia. Es decir, constituye una protección directa a la familia, cualquiera que sea su origen o fuente de conformación, matrimonio o unión de hecho.
27. A partir de lo previsto por la Ley 100 de 1993 se viabilizó la creación de regímenes especiales en materia de seguridad social para atender las condiciones exclusivas de sus respectivos beneficiarios. En el caso de las Fuerzas Militares, su régimen ha sido desarrollado recientemente por la Ley 923 de 2004 y el Decreto 4433 de la misma anualidad. En este último Decreto se estableció la «sustitución de la asignación de retiro» como equivalente de la pensión de sobrevivientes o sustitución pensional, previstas en el régimen general de pensiones.
28. En cuanto a la sustitución de la asignación de retiro, el artículo 40 del Decreto 4433 de 2004, establece lo siguiente:
«Artículo 40.Sustitución de la asignación de retiro o de la pensión. A la muerte de un Oficial, Suboficial, alumno de la escuela de formación o Soldado de las Fuerzas Militares, Oficial, Suboficial, miembro del Nivel Ejecutivo, Agente o alumno de la escuela de formación de la Policía Nacional, en goce de asignación de retiro o pensión, sus beneficiarios en el orden y proporción establecidos en el artículo 11 del presente decreto, tendrán derecho a una pensión mensual que será pagada por la entidad correspondiente, equivalente a la totalidad de la asignación o pensión que venía disfrutando el causante».
29. Ahora bien, el orden y proporción en que recibirán los beneficiarios la sustitución de la asignación de retiro de los integrantes de la Fuerza Pública en goce de asignación de retiro o pensión, se encuentra dispuesto en el parágrafo 2° del artículo 11 del Decreto 4433 de 2004, en los siguientes términos:
«[…] Artículo 11. Orden de beneficiarios de pensiones por muerte en servicio activo.
[…] Parágrafo 2°. Para efectos de la sustitución de la asignación de retiro o de la pensión de invalidez, cuando exista cónyuge y compañero o compañera permanente, se aplicarán las siguientes reglas:
a) En forma vitalicia, el cónyuge o la compañera o compañero permanente o supérstite. En caso de que la sustitución de la asignación de retiro o pensión de invalidez se cause por muerte del pensionado, el cónyuge o la compañera o compañero permanente supérstite, deberá acreditar que estuvo haciendo vida marital con el causante hasta su muerte y haya convivido con el fallecido no menos de cinco (5) años continuos inmediatamente anteriores a su muerte;
b) En forma temporal, el cónyuge o la compañera permanente supérstite, siempre y cuando dicho beneficiario, a la fecha del fallecimiento del causante, tenga menos de treinta (30) años de edad, y no haya procreado hijos con este. La sustitución de la asignación de retiro o de la pensión de invalidez temporal se pagará mientras el beneficiario viva y tendrá una duración máxima de 20 años. En este caso, el beneficiario deberá cotizar al sistema para obtener su propia pensión, con cargo a dicha sustitución. Si tiene hijos con el causante se aplicará el literal anterior.
Si respecto de un titular de asignación de retiro o pensionado por invalidez hubiese un compañero o compañera permanente, con sociedad anterior conyugal no disuelta y derecho a percibir parte de la pensión de que tratan los literales a y b del presente parágrafo, dicha pensión se dividirá entre ellos (as) en proporción al tiempo de convivencia con el fallecido.
En caso de convivencia simultánea en los últimos cinco años, antes del fallecimiento del causante entre un cónyuge o compañera o compañero permanente, la beneficiaria o el beneficiario de la sustitución de la asignación de retiro o de la pensión de invalidez o de la pensión de sobreviviente será la esposa o el esposo. Si no existe convivencia simultánea y se mantiene vigente la unión conyugal pero hay una separación de hecho, la compañera o compañero permanente podrá reclamar una cuota parte de lo correspondiente al literal a en un porcentaje proporcional al tiempo convivido con el causante siempre y cuando haya sido superior a los últimos cinco años antes del fallecimiento del causante. La otra cuota parte le corresponderá a la cónyuge con la cual existe la sociedad conyugal vigente […]» (Subrayas fuera del texto original).
29. Adicionalmente, el artículo 12 del Decreto 4433 de 2004 consagra los eventos en los cuales se pierde la condición de beneficiario, como son:
«[…] Artículo 12.Pérdida de la condición de beneficiario. Se entiende que falta el cónyuge o compañero (a) permanente y por lo tanto se pierde el derecho a la pensión de sobrevivientes o a la sustitución de la asignación de retiro o de la pensión de invalidez, en cualquiera de las siguientes circunstancias, según el caso:
12.1 Muerte real o presunta.
12.2 Nulidad del matrimonio.
12.3 Divorcio o disolución de la sociedad de hecho.
12.4 Separación legal de cuerpos.
12.5 Cuando lleven cinco (5) o más años de separación de hecho […]». (Subrayas fuera del texto original).
30. A partir del contenido de las normas analizadas, evidencia la Sala que dentro del orden de beneficiarios de la sustitución de la asignación de retiro de los miembros de las Fuerzas Militares por muerte de su titular, el Decreto 4433 de 2004 incluye entre otros, al cónyuge supérstite, respecto del cual consagra una regla concerniente a que para su reconocimiento como beneficiario debe acreditar: (i) que estuvo haciendo vida marital con el causante hasta su muerte y (ii) que convivió con el fallecido no menos de 5 años continuos inmediatamente anteriores a su muerte.
31. Adicionalmente, este decreto establece como una de las circunstancias en las cuales se entiende que falta el cónyuge o compañero (a) permanente y por lo tanto se pierde el derecho a la pensión de sobrevivientes o a la sustitución de la asignación de retiro o de la pensión de invalidez es la concerniente a que lleven 5 a o más años de separación de hecho.
32. También incluye una causal de pérdida del derecho de acceso al reconocimiento de sustitución de la asignación de retiro, que vas más allá de las previsiones establecidas por el régimen general, que permitió al cónyuge supérstite separado de hecho ser beneficiario de la citada prestación cuando demuestra que hizo vida en común con el causante por lo menos durante cinco (5) años, en cualquier tiempo.
33. Vale la pena precisar que frente al requisito de convivencia o vida en común la jurisprudencia de esta sección, acogiendo lo que sobre este aspecto ha señalado la Corte Constitucional, ha señalado que debe acreditarse la vocación de estabilidad y permanencia, por lo tanto, no se tienen en cuenta aquellas relaciones casuales, circunstanciales, incidentales, ocasionales, esporádicas o accidentales que haya podido tener en vida el fallecido pensionado; así mismo, frente a la separación de hecho, esta hace referencia a aquella separación de cuerpos o suspensión de la vida en común entre los cónyuges, la cual no ha sido declarada judicialmente.
34. Ahora bien y respecto de la perdida de la condición de beneficiario de la sustitución pensional al cónyuge que lleve 5 o más años de separación de hecho con el titular del derecho cuya sustitución reclama, la jurisprudencia de esta sección y de la Corte Suprema de Justicia ha señalado que su aplicación literal es contraria a las reglas de reconocimiento de la sustitución pensional previstas en el parágrafo 2° del artículo 11 del Decreto 4433 de 2004, que regula la forma de distribución de la asignación de retiro o pensión a sustituir, por cuanto esta norma prevé el supuesto de una separación de hecho, pero la exigencia de convivencia por un término superior a cinco años no puede entenderse como los últimos cinco años de vida del causante.
35. Así lo ha entendido reiteradamente la Sala Laboral de la Corte Suprema de Justicia, al interpretar la misma regla consagrada en los artículos 47 y 74 de la Ley 100 de 1993, modificada por la ley 797 de 2003 para el régimen general de pensiones; también lo ha corroborado la Corte Constitucional en la sentencia T-128 de 2016 y lo ha ratificado el Consejo de Estado en sentencia del 23 de septiembre de 2015.
36. Finalmente, debe mencionar la Sala, que esta Corporación, en sentencia del 1º de marzo de 2018 precisó que, tratándose de la sustitución pensional, no es posible aplicar retrospectivamente la ley posterior a hechos acaecidos antes de su vigencia, por cuanto la norma que gobierna el reconocimiento de la pensión de beneficiarios es la vigente al momento del fallecimiento del causante y no otra posterior.
El caso concreto.
37. Teniendo en cuenta que la controversia del sub examine se circunscribe a determinar si a la actora le asiste derecho al reconocimiento de la sustitución de la asignación de retiro del extinto Mayor General Retirado de la Fuerza Aérea, José Ramón Calderón Molano, particularmente, frente al requisito de convivencia efectiva con el causante dada su condición de cónyuge supérstite del mismo, conforme a los lineamientos del Decreto 4433 de 2004, y que la entidad demandada se opuso a ello en razón a que considera que no acreditó la exigencia de convivencia durante los 5 años continuos inmediatamente anteriores a la muerte de su esposo, la Sala procederá a analizar la situación fáctica de la accionante conforme a las pruebas aportadas al plenario por las partes procesales.
38. En ese orden y de las pruebas documentales aducidas al proceso se evidencia que la demandante contrajo matrimonio católico con el señor José Ramón Calderón Molano el 23 de diciembre de 1989, así mismo y como lo señaló el a quo, CREMIL conocía de esta condición, en la medida que en el expediente administrativo que aportó al plenario al dar contestación a la demanda, reposan entre otros documentos, la copia de una comunicación dirigida a la accionante el 7 de junio de 2013, en la que la presidenta del voluntariado de esposas de oficiales en retiro de la Fuerza Aérea Colombiana - ASORFAC, le solicita la donación de un premio para un evento organizado por esa institución y la constancia por la pérdida de su carnet de asistencia de salud de las Fuerzas Militares.
39. A través de la Resolución 2554 del 29 de noviembre de 1974, la entidad demandada le reconoció asignación de retiro al fallecido Mayor General de la Fuerza Aérea Colombiana, José Ramón Calderón Molano, en cuantía del 95% del sueldo en actividad correspondiente al grado con efectividad a partir del 17 de enero de 1975 quien falleció el 12 de febrero de 2015 en la ciudad de Bogotá.
40. Mediante petición radicada ante CREMIL el 7 de mayo de 2015, la demandante solicitó el reconocimiento y sustitución pensional del señor José Ramón Calderón Molano por ser su cónyuge supérstite, en el que manifestó expresamente que convivió «[…] con él de manera permanente y bajo el mismo techo, por un tiempo de 25 años, a partir del 23 de diciembre de 1989 hasta julio 12 del año 2012, fecha en la cual por razones de salud, tuve que salir del apartamento pero la convivencia continuó siendo permanente y cercana sin existir ninguna separación. Todos estos años compartimos amorosa y familiarmente […]».
41. Dicha solicitud fue negada mediante la Resolución 4948 del 12 de junio de 2015 por parte del director de la entidad demandada por cuanto consideró que de las pruebas aportadas al expediente administrativo, la peticionaria y el extinto militar no convivieron juntos durante los últimos 4 años anteriores al fallecimiento del causante del derecho, de acuerdo con la manifestación de su esposo y que eran dos de sus hijos y un sobrino quienes se ocupaban de su cuidado. En contra de dicha decisión la accionante interpuso recurso de reposición, el cual fue resuelto en forma desfavorable mediante la Resolución 7277 del 31 de agosto de 2015.
42. Adicionalmente, la demandante aportó al plenario, copia de su historia clínica y de su cónyuge en las cuales se señala que la accionante «[…] debía evitar ambientes con humo o polvo o sustancias toxicas que pueden favorecer espasmo laríngeo con alto riesgo para su vida[…]» y por ello le recomendaron trasladarse de vivienda.
43. Finalmente, la actora aportó declaraciones extra proceso rendidas por los señores Pedro Guillermo Arévalo Balaguera, Gustavo Pinzón Álvarez, Omar Bermúdez Rincón, Rocío Beatríz Ramírez Gutiérrez, Oliva Guerrero Cárdenas, Juan Carlos Palacios Estrada, Claudia Silvana Salcedo Manrique y Bertha Zapata de Paredes quienes ante las Notarías 45 y 25 de Bogotá informaron sobre la convivencia que como pareja de esposos mantuvieron la demandante y el señor José Ramón Calderón Molano en el apartamento 401 del edificio ubicado en la Calle 88 No.15-16 de Bogotá y las afecciones de salud que sufrió la señora Gloria Barrera Galvis, que a la postre conllevaron a que se cambiara de vivienda.
44. En el trámite de la primera instancia se decretó la prueba testimonial de los señores Pedro Guillermo Arévalo Balaguera, Gustavo Pinzón Álvarez, Omar Bermúdez Rincón, Rocío Beatríz Ramírez Gutiérrez, Oliva Guerrero Cárdenas, Juan Carlos Palacios Estrada, Claudia Silvana Salcedo Manrique y Bertha Zapata de Paredes con el fin de ratificar las declaraciones extra juicio allegadas por la parte actora, quienes en diligencia realizada el 3 de julio de 2018 manifestaron lo siguiente:
45. Declaración del señor Pedro Guillermo Arévalo Balaguera:
«[…] PREGUNTADO: ¿Sírvase decir Cuál es su vinculación laboral que tiene o tuvo con la familia Calderón Barrera desde el año 1985? CONTESTADO: Siempre he sido conductor de ellos tuve dos temporadas con ellos manejándoles y en general a la señora Glorita. PREGUNTADO: Sírvase decir al despacho desde cuando conoce a la señora Gloria Barrera Galvis? CONTESTADO: Aproximadamente desde 1987, una cosa así porque mi General era muy amigo de la patrona de mi padre la señora Cecilia Jaramillo Mejía, por intermedio de ella fue que seguro mi General dijo que necesitaban un conductor y como mi papá trabajaba con la señora Cecilia entonces mi padre le dijo yo tengo un hijo mío que sabe manejar y el General le dijo tráigalo. PREGUNTADO: Sírvase indicar al despacho el tiempo o los años en concreto en que estuvo vinculado laboralmente con el General. CONTESTADO: la verdad duré dos etapas con ellos como en el 87 duré 10 años y luego ellos salieron se fueron afuera de Bogotá no sé a dónde y la señora Glorita me dijo váyase a la Oficina, siempre me han pagado por la oficina, y mire a ver en que colabora, entonces se terminó mi contrato y la secretaria llamó a mi General y a la señora Glorita y dijeron que se demoraban entonces que me llamaban cuando volvieran, pero cuando volvieron yo ya estaba en una empresa de taxis manejando taxi. Después volví una de las hijas me llamó como en el año 2011 hasta la presente que si quería hacer relevos pero me quedé con ellos y hasta hoy estoy trabajando con la señora Gloria. PREGUNTADO: Describa como era la relación matrimonial de Gloria Barrera y del General Calderón en donde vivían, como se trataban, durante los últimos años la segunda etapa que usted dice que llegó a trabajar nuevamente con la señora Gloria. CONTESTADO: La primera temporada fueron excelentes patrones, nunca vi ningún rose de nada muy correcto todo con el General y la señora también, pero nunca vi anomalías del hogar, salían en la camioneta o a pie salían al centro comercial de la 93, se iban a cine y me decían recójame a tal hora. En fin, ya después se fueron a sus vacaciones y la segunda temporada cuando yo volví, la señora Gloria estaba trasteando para un apartamento que alquilaron. Tengo entendido que se enfermó por la polución y la humedad porque ya cuando la primera temporada tenía bastante humedad, bastante gotera y ya se estaba pasando a platino a donde está actualmente. La orden de ella era recogerlo para almorzar en el platino, cuando no era almorzar eran sus onces se quedaban hablando, me decía ya váyase, yo me quedo con él uno por educación sale y baja al cuarto de conductores donde debo permanecer y me mandaba a mi o a Carmenza a llevarlo, pero cuando llovía si tocaba en la camioneta llevarlo, después él en la semana iba 2 o 4 veces en la semana que ella lo invitaba almorzar, cuando hacía buen tiempo íbamos y nos veníamos a pie cuando no era yo era Carmenza, (…) después mi general se fue enfermando entonces era lo contrario, ella iba a visitarlo hasta que hubo una orden para que ella no ingresara al apartamento de él, no sé si fueron los hijos, el caso es que la portera decía que hay una orden que usted no entre pero ella reincidía, me decía vamos y volvemos el miércoles nos íbamos temprano porque a ella le gusta hacer las cosas temprano porque ella todavía vive, así íbamos pero ya hubo una orden de que no entrar y hay sí, pero ellos ya hasta los últimos días él iba ya sus últimos días de caminar, él iba incluso no se dejaba ayudar muchas veces uno le decía venga mi general y él decía no, no no, no yo solo. PREGUNTADO: Durante esos últimos años cómo era la salud de él y de ella, si sabe que padecieran alguna enfermedad en la segunda etapa? CONTESTADO:
Yo cuando entré otra vez con la Señora Glorita ya estaban trasladándose para Platino por eso era que mi general iba a visitarla por el estado de salud de ella que se le dificultaba hablar por la afonía y mucha gripa y cuestión respiratoria, yo la llevaba a donde los médicos y le daban medicinas y terapias y terapias pero hasta lo último yo vi que la relación de ellos bien, así que yo viera que se hubieran agredido verbal o físicamente no el General era una persona muy correcta y muy estricta. PREGUNTADO: Explíqueme sobre la salud de él. CONTESTADO: Sobre la salud de mi general él empezó a deteriorarse, fue unas veces a la clínica a visitar a la señora Glorita y decía ella porque está aquí, debería estar en la casa pero ya mi General ya estaba con algo de Alzheimer o qué se yo, que se le olvidan o distorsionan las cosas, entonces yo le explicaba mi General (…) está enfermita están haciendo terapia es que estaban construyendo el edificio de enseguida y el de atrás y se enfermó, ya los hijos optaron por sacarla pero ella siempre con su esposo, lo convidaba para que se fuera con ella se pasó a un apartamentico pero siempre con la opción de que él se fuera con ella para mandar arreglar pero el General hiso caso omiso a lo que decía la esposa, la señora Glorita. (…) PREGUNTADO: Con quien convivía el mayor General y con quien convivía la señora Gloria durante los periodos 2011 a 2015. CONTESTADO: Ella convivió sola con la empleada, la enfermera y mi persona pero mi general siempre a la semana iba 2, 3 o 4 veces porque ella siempre le decía venga almorzamos, llegaba a eso de las 10 y se estaba hasta después del almuerzo, subían se tomaban un tintico, una agüita, ya después mi general decía me voy, me voy y le decía espere a que Pedro llegue y lo lleve que está lloviendo o él decía esperemos y me acompañan a pie, porque a él le gustaba mucho el ejercicio (..). a él lo cuidaba una empleada que creo que todavía está ahí. A lo último tenían una enfermera y después la suspendieron después la señora Glorita las últimas veces que la dejaron entrar ella le llevó el peluquero porque él estaba con el pelo largo y las barbas todas, entonces ella le dijo usted no puedes andar así. PREGUNTADO: ¿Usted sabe o conoce si el Mayor General José Ramón Calderón Molano convivía con los señores Alberto Calderón Zuleta igualmente el señor Francisco Calderón Zuleta, y si ellos eran quienes veían por su salud? CONTESTADO: No que sepa o sea en las dos temporadas ellos iban de visita, ellos tenían sus cosas, sus apartamentos, sus novias, pero a lo último que el general se agravó no supe ya no dejaban entrar, las veces que fuimos nos abría era la empleada, pero que yo haya visto a los hijos cuidando a su papá no, de pronto de noche. PREGUNTADO: Indique al despacho, si el señor Mayor estuvo casado con anterioridad. CONTESTADO: No creo, la verdad no sé si estuvo en unión libre o qué, pero el caso era que tenía dos hijos, con la señora Glorita era casado por la iglesia […]».
46. Declaración del señor Juan Carlos Palacios Estrada:
«[…] PREGUNTADO: Sírvase decir todo cuanto sepa y le conste en relación con la demanda que ha presentado la señora Gloria Barrera Galvis para obtener la pensión de sustitución que en vida devengaba el señor José Ramón Calderón Molano. CONTESTADO: Bueno, yo llegué en año 2010 en ese entonces el General vivía con la señora Gloria en el apartamento 401. Por esas fechas 2010 se estaban haciendo unos trabajos, construyendo un edificio al respaldo del edificio, por tal motivo, todos nos quejábamos del polvo del ruido y nos alcanzamos a enfermar en la casa de gripa debido al polvo, sabía porque mi señora era administradora en ese entonces que en el apartamento del señor Calderón había humedades, tenían que poner baldes, era complicado llegar al segundo piso porque el señor por su avanzada edad era muy terco y no permitía. Se hizo un arreglo pero no fue como debía hacerse porque puso muchos peros, conocí a la Señora Gloria en el 2010 y mi relación con ella fue buena, nunca tuvimos ni un si ni un no, pero si la vi de un momento a otro totalmente desmejorada en su salud. A don José también por su avanzada edad se le olvidaban las cosas, pero la señora Gloria siempre estuvo pendiente por lo que yo vi mantenían saliendo pero tenían una vida normal de adultos mayores, las señora se enfermó y por cuestiones de salud le tocó salir del edificio. Tanto así que supe y yo escuché cuando ella le decía que se fueran pero él no quería salir yo diría por su demencia senil o avanzada edad no quería salir del apartamento y decía que lo sacaban pero muerto, sé que es eso porque mi madre también era igual y la señora se enfermó mucho, le toco salir, se mudó, pero los fines de semana y entre semana veía que ella lo visitaba nunca escuché que la señora Gloria lo dejó por falta de entendimiento ella iba y lo recogía, y él iba y se estaba con ella, no puedo dar testimonio de una mala relación. Sé que ella estuvo preocupada por él, se les veía el cariño que se tenían. PREGUNTADO De qué fecha a qué fecha se realizó la obra de construcción del edificio continuo. CONTESTADO: Ellos comenzaron a hacer obras a finales de 2009. Yo llegué a mediados de marzo de 2010 y comenzaron a levantar muros y hacer el edificio, la obra finalizó a finales de 2011 principios de 2012. PREGUNTADO: Sabe de qué fecha a qué fecha convivieron en el mismo apartamento la señora Gloria Barrera y el señor José Ramón Calderón. CONTESTADO: Yo llegué, como le comenté en el 2010 y ellos ya llevaban conviviendo alrededor de 25 años. PREGUNTADO: Sabe si con posterioridad ellos se separaron? Es decir, de pronto el señor José Ramón quedó viviendo en un apartamento y la Señora Gloria en otro? CONTESTADO: Yo no creo que si una persona se va a tirar de un edificio la compañía tenga que tirarse también, la señora Gloria estaba muy enferma, muy enferma por lo que se veía tenía una bronquitis crónica, ella se fue a finales del 2011. PREGUNTADO: Sabe si la señora Gloria Barrera tenía inconvenientes con los hijos del señor Calderón? CONTESTADO: Nunca vi malas actitudes de ella hacía ellos nunca las vi, para mi ella nunca tuvo mala relación con ellos, no sé ellos hacia ella […]».
47. Declaración de la señora Oliva Guerrero Cárdenas:
«[…] PREGUNTADO: Sírvase decir todo cuanto sepa y le conste en relación con la demanda que ha presentado la señora Gloria Barrera Galvis contra la Caja de Retiro de las Fuerzas Militares. CONTESTADO: Yo, a la señora Gloria la distingo hace muchísimos años, estuve trabajando por temporadas últimamente con el general y También con la señora Gloria varios años, a la señora Gloria yo la distingo desde que tenía 14 años y el General era un señor muy educado, muy honesto, la señora Gloria También, nunca los vi en problemas, como le dijera yo estar peleando o en problemas. PREGUNTADO: Durante cuantos años conoció a los esposos Calderón Barrera y que trabajos hacía. CONTESTADO: Yo trabajaba como oficios varios, trabaje con ellos muchos años y yo nunca les vi mal ejemplo entre ellos, los dos que se trataran mal nunca, cuando ella se retiró de la casa fue porque el apartamento donde vivían tenía mucha humedad en primero y lo segundo en el apartamento hacía atrás estaban haciendo dos edificios, entonces ella se enfermó por el polvo ella tocó llevarla donde el médico para que le hicieran terapias, pero entonces ellos se siguieron viendo material todos los días, el general iba a la casa la señora gloria lo mandaba a llamar almorzar o a tomar onces o en las tardes irse a cine, hasta por último ya los hijos mayores dieron la orden de no dejar entrar a la señora Gloria al apartamento. PREGUNTADO: Sírvase decir la testigo de que enfermedad sufrían tanto el general como la señora Gloria. CONTESTADO: La señora Gloria se enfermó por el polvo que había y que pasaba del edificio que estaban haciendo al lado y detrás del apartamento y de la humedad, porque como dicen, tocaba poner platones por todos lados. El general pues hasta el momento que estuve trabajando. Gripa la señora Gloria se quedó sin voz, ella se retiró no peleando con el General porque ellos se miraban todos los días. (…) PREGUNTADO: Usted sabe, si el Mayor general sufría de Alzheimer? CONTESTADO: El sufría últimamente de Alzheimer, no se acordaba de nada, le daba uno de comer y al rato general le provoca algo y él decía como ustedes no me han dado nada. PREGUNTADO: Con base a ello quienes eran las personas que velaban por el cuidado y bienestar. CONTESTADO: Lo cuidaba la empleada que ella tenía, los hijos, uno de los hijos que vivía acá en Colombia y un sobrino. PREGUNTADO: Sabe de qué fecha en qué periodo fue que lo cuidaron? CONTESTADO: Más o menos los últimos 3, 4 años pero materialmente quien lo cuidaba era el sobrino […]».
48. Ahora bien y al valorar las pruebas en su conjunto de acuerdo con las reglas de la sana crítica, observa la Sala que en el expediente quedó demostrado lo siguiente:
La señora Gloria Barrera Galvis y el señor José Ramón Calderón Molano, estuvieron casados y conformaron una sociedad conyugal desde el 23 de diciembre de 1989 al 12 de febrero de 2015, fecha en que murió el citado señor.
Se separaron de hecho a finales del año 2011 cuando la demandante tuvo que cambiarse de residencia por motivos de salud, por lo tanto, convivieron por un lapso de 22 años desde el año de 1989. Se resalta que, pese a que de las diversas declaraciones y testigos son variables en cuanto a la fecha de separación de estos, lo más constante y evidente es que la misma ocurrió en el año de 2011.
Así mismo, se demostró que no existió una convivencia posterior entre los cónyuges en el mismo sitio de residencia, pues de las declaraciones se desprende desde finales de 2011 y hasta el 12 de febrero de 2015, fecha del fallecimiento del señor José Ramón Calderón Molano, ambos vivieron en inmuebles diferentes, sin embargo hicieron vida marital y tuvieron vocación de vida en común, como lo sostienen la demandante y los testigos que comparecieron al sub examine.
49. Frente a ello, encuentra la Sala que se demostró que los señores Calderón y Barrera, convivieron bajo un mismo techo, con vida marital, hasta tres años y dos meses aproximadamente, antes de la muerte del causante del derecho que la demandante reclama, dado que en el año 2011, la accionante se enfermó y por prescripción médica tuvo que cambiar de lugar de residencia a un apartamento cercano al que compartía con su cónyuge. Pese a lo anterior, su convivencia no cesó en este último periodo, pues si bien no compartieron techo y lecho en el inmueble en el que inicialmente convivieron, ello obedeció a la circunstancia anotada, que escapó a la voluntad de los esposos.
50. Lo anterior se colige del conjunto de testimonios analizados donde se afirma claramente que en ese último lapso se visitaban, llamaban, acompañaban y se prodigaban apoyo emocional y espiritual, lo cual solo se vio interrumpido en forma física por el impedimento de acceso al apartamento 401 del edificio ubicado en la Calle 88 No.15-16 de Bogotá, del que fue objeto de la señora Gloria Barrera Galvis por parte de los hijos del primer matrimonio de su esposo, una vez ésta decidió cambiar de residencia para evitar que la humedad y malas condiciones de dicho inmueble continuaran afectando su salud.
51. En efecto y conforme a lo considerado por el a quo, esta instancia considera que de los testimonios rendidos dentro del proceso, tanto a instancia de la parte demandante como de la entidad demandada, se logró demostrar que la señora Gloria Barrera Galvis acompañaba con frecuencia a su esposo a las citas médicas, a misa, a reuniones con amigos, al club de la Fuerza Aérea, lo invitaba a almorzar, a tomar onces y que los fines de semana viajaban juntos a distintos lugares como lo constató el señor Pedro Guillermo Arévalo Balaguera, quien manifestó ser el conductor de dicha pareja, y quien a la fecha continúa laborando para la demandante, en cuyo testimonio manifestó, que una vez la demandante se cambió de residencia siguió frecuentando de dos a cuatro veces a la semana a su esposo, brindándole compañía y apoyo, pero que desafortunadamente ello se vio afectado a partir de la orden que al parecer impartieron los hijos del primer matrimonio del señor Calderón Molano en la portería del edificio donde éste residía, con la cual se impidió el acceso de la demandante.
52. Así mismo, quedó evidenciado que la demandante en reiteradas oportunidades le solicitó a su cónyuge que se fuera a vivir con ella a su inmueble con el fin de que se pudieran hacer las reparaciones locativas y arreglos en el apartamento ubicado en la calle 88 No.15-16 de esta ciudad, a lo cual su esposo nunca accedió.
53. Ahora bien, recuerda esta Corporación que no es factor determinante para desvirtuar la convivencia en unión marital de hecho o en matrimonio, el que los cónyuges o compañeros permanentes no vivan juntos bajo el mismo techo en un momento dado. En efecto, debe valorarse cada circunstancia en concreto, las razones por las que no vivieron en el mismo techo, así como los demás factores determinantes de la convivencia, como los son el auxilio o apoyo mutuo, la comprensión y la vida en común, que en últimas son los que legitiman el derecho reclamado.
54. En dichos términos, encuentra la Sala demostrada la vocación de vida común, afecto, auxilio mutuo y apoyo, lo que se traduce en convivencia efectiva de la demandante con el señor José Ramón Calderón Molano en el mismo inmueble durante 22 años y que a partir de finales del año 2011 siguieron departiendo como cónyuges a pesar de que vivían en apartamentos diferentes, lo cual perduró hasta el momento en que se produjo el deceso del señor Calderón Molano, esto es, hasta el 12 de febrero de 2015.
55. De otra parte, es importante precisar por parte de esta Sala que la sustitución pensional se puede llegar a considerar como un derecho fundamental si de su reconocimiento depende que se materialicen las garantías de los beneficiarios que se encuentran en una situación de debilidad manifiesta, por razones de tipo económico, físico o mental; concretamente, porque en la medida en que este emolumento provea lo necesario para el sostenimiento del beneficiario, adquiere el carácter de derecho fundamental, máxime cuando se trata de personas de la tercera edad. A partir de lo anterior, la Corte Constitucional ha identificado tres principios que lo fundamentan, a saber:
«[…] (i) principio de estabilidad económica y social para los allegados del causante, de acuerdo con el cual “la sustitución pensional responde a la necesidad de mantener para su beneficiario, al menos el mismo grado de seguridad social y económica con que contaba en vida del pensionado fallecido, que al desconocerse puede significar, en no pocos casos, reducirlo a una evidente desprotección y posiblemente a la miseria”; (ii) principio de reciprocidad y solidaridad entre el causante y sus allegados, en cuanto la prestación en comento se otorga en favor de ciertas personas que sostuvieron una relación afectiva, personal y de apoyo con el asegurado y; (iii) principio de universalidad del servicio público de seguridad social, “toda vez que con la pensión de sobrevivientes se amplía la órbita de protección a favor de quienes probablemente estarán en incapacidad de mantener las condiciones de vida que llevaban antes del fallecimiento del causante […]».
56. En tal sentido, por ejemplo, la Corte Constitucional tuteló de forma transitoria los derechos de una beneficiaria y ordenó el reconocimiento de la pensión de sobrevivientes, para tal efecto advirtió que la convivencia entre los cónyuges no se vio interrumpida, aunque no hayan vivido bajo el mismo techo, teniendo en cuenta que la cónyuge demostró su dependencia económica del pensionado. Esta situación implicó para la Corte que no existió una intención fraudulenta por parte de la accionante de acceder a la pensión, sino que por el contrario, le asistía el derecho como compañera supérstite por el cumplimiento de los requisitos legales para ello.
57. De acuerdo con lo preceptuado por la Corte Constitucional el requisito de convivencia continua en relación con la convivencia continua de los 5 años anteriores a la muerte del pensionado o afiliado, no podrá ser analizado en abstracto, sino que es necesario hacer una evaluación de las circunstancias concretas en cada caso; sin embargo la misma Corporación en una sentencia de constitucionalidad precisó respecto de la exigencia de los 5 años de convivencia que:
«[…] La pensión de sobrevivientes constituye entonces uno de los mecanismos instituidos por el legislador para la consecución del objetivo de la seguridad social antes mencionado. La finalidad esencial de esta prestación social es la protección de la familia como núcleo fundamental de la sociedad, de tal suerte que las personas que dependían económicamente del causante puedan seguir atendiendo sus necesidades de subsistencia, sin que vean alterada la situación social y económica con que contaban en vida del pensionado o afiliado que ha fallecido. Por ello, la ley prevé que, en aplicación de un determinado orden de prelación, las personas más cercanas y que más dependían del causante y compartía con él su vida, reciban una pensión para satisfacer sus necesidades.
(…)
En relación con los cargos formulados, la Corte encuentra que, en principio, la norma persigue una finalidad legítima al fijar requisitos a los beneficiarios de la pensión de sobrevivientes, lo cual no atenta contra los fines y principios del sistema. En primer lugar, el régimen de convivencia por 5 años sólo se fija para el caso de los pensionados y, como ya se indicó, con este tipo de disposiciones lo que se pretende es evitar las convivencias de última hora con quien está a punto de fallecer y así acceder a la pensión de sobrevivientes […]». (Negrillas del texto original).
58. En tal sentido, el requisito de convivencia tiene como fin primordial, evitar que con base en vínculos y convivencia adquiridos de último momento, que no tengan el carácter de permanencia, nazca el derecho a sustituir, en forma vitalicia, una prestación. Sobre el particular, esta Corporación ha entendido como tal:
«[…] La “convivencia” entendida no solamente como "habitar juntamente" y "vivir en compañía de otro" sino como acompañamiento espiritual y moral permanente, auxilio, apoyo económico y vida en común es el cimiento del concepto de familia. Núcleo básico de la sociedad que, como ya se indicó, es el objeto principal de protección de la sustitución pensional.
Es necesario precisar que la voluntad de conformar hogar y mantener una comunidad de vida, son elementos distintivos y esenciales del grupo familiar, los cuales, en criterio reciente y reiterado de la Corte Suprema de Justicia, no se pueden desvirtuar por la “separación”, cuando esta eventualidad se impone por la fuerza de las circunstancias:
“El grupo familiar lo constituyen aquellas personas entre las que se establecen lazos afectivos estables que deben trascender el plano de un mero acompañamiento emocional y social, y alcanzar el nivel de un proyecto común de vida; es esencial a la familia el prestarse ayuda mutua, que no es cualquier clase de apoyo sino la que se encamina a realizar el propósito familiar común.
De esta manera el acompañamiento espiritual y material ha de estar referido a lo que la jurisprudencia ha reiterado: una verdadera vocación de constituir una familia.
En sentencia de 8 de septiembre de 2009, rad. N° 36448, precisó la Corporación:
En el diseño legislativo de la pensión de sobrevivientes tal como fue concebida en la Ley 100 de 1993, la convivencia ha estado presente como condición esencial para que el cónyuge o la compañera o compañero permanente accedan a esa prestación.
Este ha sido también el criterio reiterado de la jurisprudencia de la Corte, que ha visto en la convivencia entendida como acompañamiento espiritual permanente, apoyo económico y con vida en común que se satisface cuando se comparten los recursos que se tienen, con vida en común o aún en la separación cuando así se impone por fuerza de las circunstancias, ora por limitación de medios, ora por oportunidades laborales, el cimiento del concepto de familia en la seguridad social y requisito indispensable para que la cónyuge o la compañera o compañero permanente puedan tener la condición de miembros del grupo familiar, y vocación para ser beneficiarios de la prestación por muerte del afiliado o pensionado.
Lo anterior significa que en principio para que haya convivencia se exige vida en común de la pareja, y que no se desvirtúa el concepto de familia en la separación siempre que ésta obedezca a una causa razonable que la justifique, porque de lo contrario lo que no existiría es esa voluntad de conformar un hogar y tener una comunidad de vida […]». (Resaltado y subrayas fuera del texto original)
59. Conforme con lo anterior, la convivencia no se refiere, en forma exclusiva, a compartir el mismo techo y lecho, sino que se relaciona con el acompañamiento espiritual, moral y económico, así como el deber de apoyo y auxilio mutuo; junto con la voluntad de la pareja de mantener un hogar.
60. Se reitera, el requisito de los 5 años continuos de convivencia inmediatamente anteriores a la muerte del causante, «(…) el legislador lo previó como mecanismo de protección, ello para salvaguardar a los beneficiarios legítimos de quienes pretende solo buscar provecho económico (…)». Para tales efectos, debe demostrarse la vocación de estabilidad y permanencia, de manera tal, sin que se tenga en cuenta aquellas relacionales causales, circunstanciales, incidentales, ocasionales, esporádicas o accidentales que haya podido tener en vida el causante. Así las cosas, no es determinante para desvirtuar la convivencia efectiva, el que los cónyuges o compañeros permanentes no vivan juntos en un momento dado, se debe valorar cada circunstancia en concreto, las razones por las que no vivieron bajo el mismo techo, así como el auxilio o apoyo mutuo, la comprensión y la vida en común, que son los que legitiman el derecho reclamado.
61. En tal sentido, como en el presente caso el referido requisito de convivencia fue acreditado en las características de auxilio o apoyo mutuo, comprensión y vida en común, con vocación de estabilidad y permanencia durante todo el tiempo que duró la relación conyugal de la accionante con el señor José Ramón Calderón Molano, que en últimas, conforme lo establece la jurisprudencia reseñada, son los factores que legitiman el derecho reclamado, las cuales se probaron con suficiencia en este caso, es procedente acceder a las pretensiones de la demanda y, en consecuencia, se deberá confirmar la sentencia del a-quo.
En mérito de lo expuesto, el Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Segunda, Subsección B, administrando justicia en nombre de la República de Colombia y por autoridad de la ley,
F A L L A
PRIMERO.- CONFIRMAR la sentencia de primera instancia proferida por el Tribunal Administrativo de Cundinamarca, Sección Segunda, Subsección A el 25 de octubre de 2018, que accedió a las pretensiones de la demanda presentada por la señora Gloria Barrera Galvis contra la Caja de Retiro de las Fuerzas Militares, CREMIL.
SEGUNDO.- Por la Secretaría de la Sección Segunda de la Corporación devuélvase el proceso al tribunal de origen.
Cópiese, notifíquese y cúmplase.
La anterior providencia fue discutida y aprobada por la Sala en la presente sesión. Los Consejeros,
Firmado electrónicamente
SANDRA LISSET IBARRA VÉLEZ
Firmado electrónicamente Firmado electrónicamente
CÉSAR PALOMINO CORTÉS CARMELO PERDOMO CUÉTER
El expediente ingresó al Despacho el 22 de noviembre de 2019, según informe secretarial visible a folio 302. Folio 28. Por medio del cual se fija el régimen pensional y de asignación de retiro de los miembros de la Fuerza Pública. Folios 29-30. Folios 30-33. Por medio del cual se fija el régimen pensional y de asignación de retiro de los miembros de la Fuerza Pública. Por medio del cual se fija el régimen pensional y de asignación de retiro de los miembros de la Fuerza Pública. Folios 50-54. Por medio del cual se fija el régimen pensional y de asignación de retiro de los miembros de la Fuerza Pública. Folios 230-245. Específicamente el a quo se refirió a que en dicha providencia la Corte Constitucional sostuvo que las disputas que puedan presentarse entre el cónyuge y compañero permanente, en lo que atañe al derecho a la sustitución pensional, se originan en que al momento de la muerte se manifieste una convivencia sucesiva o simultánea o no simultánea y que en este último evento, no hace falta que el cónyuge supérstite demuestre que convivió con el causante durante los últimos cinco años de su vida, sino, solamente, que convivió con él o ella, por ese mismo periodo, en cualquier tiempo antes de la separación de cuerpos. Folios 251-253. Por medio del cual se fija el régimen pensional y de asignación de retiro de los miembros de la Fuerza Pública. Folios 297-301. Por medio del cual se fija el régimen pensional y de asignación de retiro de los miembros de la Fuerza Pública. Por medio del cual se fija el régimen pensional y de asignación de retiro de los miembros de la Fuerza Pública. Constitución Política de Colombia (literal e), numeral 19, artículo 150.
«Mediante la cual se señalan las normas, objetivos y criterios que deberá observar el Gobierno Nacional para la fijación del régimen pensional y de asignación de retiro de los miembros de la Fuerza Pública de conformidad con lo establecido en el artículo 150, numeral 19, literal e) de la Constitución Política».
«por medio del cual se fija el régimen pensional y de asignación de retiro de los miembros de la Fuerza Pública». La Corte Constitucional ha entendido la asignación de retiro como una modalidad de prestación social que se asimila a la pensión de vejez y que goza de un cierto grado de especialidad (en requisitos), atendiendo la naturaleza especial del servicio y las funciones que cumplen los servidores públicos a quienes se les reconoce. Sentencia C-432/04, magistrado ponente: Rodrigo Escobar Gil. Corte Constitucional sentencia C-336 de 2014, Magistrado ponente: Mauricio González Cuervo. Sentencia del 24 de agosto de 2017 proferida dentro del proceso 25000-23-42-000-2013-00823-01(0717-14) y cuya ponencia correspondió al Doctor William Hernández Gómez. CSJ SL, sentencia del 29 nov. 2008, rad. 32393, rad. 40055 “[…]Para la Corte no tendría ningún sentido y, por el contrario, seria carente de toda lógica, que al tiempo que el legislador consagra un derecho para quien “mantiene vigente la unión conyugal pero hay una separación de hecho”, se le exigiera a esa misma persona la convivencia en los últimos cinco (5) años de vida del causante; porque es apenas obvio que, cuando se alude a la separación de hecho, sin lugar a hesitación se parte del supuesto de que no hay convivencia, ya que en eso consiste la separación de hecho: en la ruptura de la convivencia, de la vida en común entre los cónyuges. --- Sin embargo, debe la Corte precisar que, siendo la convivencia el fundamento esencial del derecho a la prestación, el cónyuge separado de hecho debe demostrar que hizo vida en común con el causante por lo menos durante cinco (5) años, en cualquier tiempo, pues de no entenderse así la norma, se restaría importancia al cimiento del derecho que, se insiste, es la comunidad de vida […]”. Interpretación reiterada en CSJ SL 24 ene. 2012, rad. 41637 y CSJ SL, 13 de mar. 2012, rad. 45038.
Negritas fuera de texto
Indicó esta sentencia que “[…] Las disputas que puedan presentarse entre el cónyuge y el compañero o la compañera permanente supérstite en torno al derecho a la sustitución pensional pueden ocurrir, o bien porque este convivió simultáneamente con su cónyuge y su compañera o compañero permanente, o bien porque, al momento de su muerte, tenía un compañero permanente y una sociedad conyugal anterior que no fue disuelta, o un compañero o compañera permanente y una unión conyugal vigente, con separación de hecho. En este último evento, no hace falta que el cónyuge supérstite demuestre que convivió con el causante durante los últimos cinco años de su vida, sino, solamente, que convivió con él o ella más de cinco años en cualquier tiempo[…]”.Negritas fuera de texto
Consejo De Estado, Sala De Lo Contencioso Administrativo, Sección Segunda - Subsección “A”, Consejero Ponente: Jorge Octavio Ramírez Ramírez (E), veintitrés (23) de septiembre de dos mil quince (2015)., Radicación Nº: 250002325000200800580 01, Número Interno: 3789-2013, Actor: Ana Márquez De Riaño., Demandada: Fondo De Prestaciones Económicas, Cesantías y Pensiones (Foncep) y Ana Mercedes Carrascal Flórez. “[…] En este orden de ideas, es diáfano que al estar probado que la demandante, como cónyuge separada de hecho pero cuya unión no fue disuelta, convivió en cualquier tiempo con el causante más de 5 años, daba lugar a aplicar la segunda parte del inciso 3º del literal b del artículo 47 de la Ley 100 de 1993, modificado por el artículo 13 de la Ley 797 de 2003, […]. Razón suficiente para confirmar en este aspecto la decisión apelada, y desestimar el propósito de la recurrente para que se variasen los porcentajes […] conforme el marco legal y jurisprudencial anotado en precedente acápite, la señora Ana Márquez, en su condición de cónyuge separada de hecho pero con dicha unión vigente, para acceder a dicho reconocimiento no tenía que probar convivencia con el causante durante los últimos cinco años anteriores a su muerte, como lo dijo la demandada para negarle el derecho. […]”Negritas fuera de texto
Proferida en el proceso con radicado interno 3713-2014, con ponencia del doctor Carmelo Perdomo Cuéter. Conforme lo acrecita el registro civil de matrimonio indicativo serial 6289844, visible a folio 2 del plenario. Folio 121 Vto. Folio 68 Vto. Folio 64. Según el contenido del registro civil de defunción visible a folio 3 del proceso. Folio 65 del expediente. Folios 22 y 23. Folios 25 a 27. Folios 101 a 103
Folios 83 a 87, 92, 98, 99
Folios 14 a 21. De los citados testigos únicamente fueron escuchados los señores Pedro Guillermo Arévalo Balaguera, Juan Carlos Palacios Estrada y Oliva Guerrero Cárdenas por cuanto la magistrada sustanciadora limitó la práctica de la prueba testimonial decretada a estas personas, mediante auto proferido el 3 de julio de 2018, obrante a folio 209, por cuanto consideró que estaban suficientemente esclarecidos los hechos objeto de la litis. Contenida en el CD obrante a folio 220 del plenario. Contenida en el CD obrante a folio 220 del plenario. Contenida en el CD obrante a folio 220 del plenario. Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Segunda, Subsección “B”, Consejero Ponente: Gerardo Arenas Monsalve, providencia del 30 de julio de 2009, expediente: 68001-23-15-000-2001-02594-01(0638-08), demandante: Herminda Flórez Jaimes, demandado: Ministerio de Defensa – Policía Nacional y otro. Corte Constitucional, sentencia T-110 de 2011. M.P. Luis Ernesto Vargas Silva. Corte Constitucional, sentencia T-787 de 2002, M.P. Clara Inés Vargas Hernández. Corte Constitucional, sentencia del 19 de noviembre de 2003, referencia: expediente D-4659, mediante sentencia C – 1094 de 2003. Cita de cita. Consejo de Estado, Sección Segunda, Subsección A. Sentencia del 24 de octubre de 2012. Radicación número: 25000-23-25-000-2010-00860-01 (2475-11).
Corte Constitucional, sentencia de la Sala de Casación Laboral del 27 de abril de 2010, proceso No. 38113, demandante: Beatríz Elena Aristizábal Vallejo. Consejo de Estado, sentencia de abril 7 de 2001, Radicación número: 76001-23-31-000-2005-02741-01(0669-08).
PAGE
CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
SECCIÓN SEGUNDA – SUBSECCIÓN B
Sigue leyendo
RuleX es la IA para el trabajo legal: inteligencia artificial y software jurídico, todo en una sola plataforma. Crea tu cuenta y RuleX abre esta providencia completa, te explica sus reglas y la lleva a tu escrito con la cita puesta. Siete días de prueba sin tarjeta.